뚱딴지같다とは:「突拍子もない」は韓国語で「뚱딴지같다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 突拍子もない、突飛である、とんでもない
読み方 : 뚱딴지갇따、ットゥンッタンジ カッタ
「突拍子もない」は韓国語で「뚱딴지같다」という。「뚱딴지같다」は「突拍子もない」「とんちんかんだ」「場違いだ」「突飛だ」という意味です。
普通とは違う、予想外で場に合わない言動や考え方をする人や物事に使います。뚱딴지とは愚鈍で頑固な人、愚鈍でぶっきら棒な人。
「突拍子もない」の韓国語「뚱딴지같다」を使った例文
・ 뚱딴지같은 계획이다.
突拍子もない計画だ
・ 뚱딴지같은 발언으로 주위를 놀래켰다.
突拍子もない発言でまわりを驚かす。
・ 뚱딴지같은 제안이다.
突拍子もない提案だ。
・ 뚱땅지같은 아이의 발언으로 아찔했다.
突拍子もない子どもの発言にヒヤリとした。
・ 그의 말은 뚱딴지같다.
彼の発言はとんちんかんだ。
・ 그런 뚱딴지같은 소리 하지 마.
そんな突拍子もないことを言わないで。
・ 그녀는 가끔 뚱딴지같은 행동을 한다.
彼女は時々とんちんかんなことをする。
・ 그 질문은 뚱딴지같아요.
その質問は場違いです。
・ 모두가 놀랄 만큼 뚱딴지같은 생각이다.
みんなが驚くほど突飛な考えだ。
・ 그의 대답은 뚱딴지같았다.
彼の返事は的外れだった。
・ 그런 뚱딴지같은 아이디어는 처음 들어봤다.
そんな突拍子もないアイデアは初めて聞いた。
・ 그는 자주 뚱딴지같은 말을 한다.
彼はよく場違いなことを言う。
・ 그 이야기는 완전 뚱딴지같다.
その話は全然関係ない。
・ 갑자기 그런 말을 하다니 뚱딴지같다.
急にそんなことを言うなんてとんちんかんだ。
・ 질문에 대한 답이 뚱딴지같다.
質問に対する答えが的外れだ。
・ 그는 가끔 뚱딴지같은 행동을 한다.
彼は時々見当違いな行動をする。
・ 회의 중에 뚱딴지같은 소리를 했다.
会議中にとんちんかんな発言をした。
・ 상황 파악 못 하고 뚱딴지같은 짓을 했다.
状況も分からず見当違いなことをした。
・ 뚱딴지같은 농담은 분위기를 망친다.
見当違いな冗談は雰囲気を壊す。
・ 왜 거기서 그런 뚱딴지같은 질문을 해?
なんでそこで的外れな質問をするの?
・ 그 사람은 자주 뚱딴지같은 소리를 해서 주변을 곤란하게 만든다.
あの人はよく突拍子もない事を言って、周りを困らせる。
・ 갑자기 뚱딴지같은 소리를 해서 모두를 놀라게 했다.
突然、突拍子もない事を言ってみんなを驚かせた。
・ 회사를 그만두자고 동료가 뚱딴지같은 소리를 하기 시작했다.
会社を辞めようと同僚が突拍子もない事を言い出した。
・ 그능 흥분하면 자주 뚱딴지같은 소리를 한다.
彼は興奮するとよく突拍子もないことを言う。
< 前   次 >
印刷する

形容詞関連の韓国語

  • 시큰둥하다(気乗りしない)
  • 악착같다(がむしゃらだ)
  • 뚱딴지같다(突拍子もない)
  • 절절하다(切々としている)
  • 황량하다(荒涼としている)
  • 또렷하다(はっきりしている)
  • 귀찮다(面倒くさい)
  • 심대하다(甚大だ)
  • 낮다(低い)
  • 연하다(薄い)
  • 음울하다(うっとうしい)
  • 난폭하다(乱暴だ)
  • 까다롭다(気難しい(きむずかしい))
  • 의문스럽다(疑わしい)
  • 방대하다(膨大だ)
  • 열등하다(劣っている)
  • 관계없다(関係ない)
  • 궂다(天気が悪い)
  • 수두룩하다(たくさんある)
  • 마지못하다(やむを得ない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.