터무니없다とは:「とんでもない」は韓国語で「터무니없다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : とんでもない、途方もない、でたらめだ、根拠がない、無茶だ。
読み方 : 터무니업따、tŏ-mu-ni ŏp-tta、トムニ オプッタ
「とんでもない」は韓国語で「터무니없다」という。類義語に「당치도 않다、말도 안 된다」がある。
「とんでもない」の韓国語「터무니없다」を使った例文
・ 그렇게 터무니없는 계획이 성공할까요?
そんな途方もない計画が、成功するんでしょうか。
・ 터무니없는 생각 하지 마.
とんでもない考えをするな。
・ 터무니없는 일이 벌어졌다.
とんでもないことが起きてしまった。
・ 가구가 터무니없을 정도로 쌌다.
家具がとんでもなく安かった。
・ 겨울에 그 산에 오르다니 그는 터무니없다.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
・ 그런 터무니없는 소문 믿지 마요.
そんなでたらめな噂信じないで。
・ 그의 터무니없는 요구에는 정말 곤란했어요.
彼の無茶な要求には本当に困りました。
・ 거참, 이 가격은 정말 터무니없다.
ああもう、この値段は本当にとんでもない。
・ 그가 한 말은 천부당만부당한 터무니없는 주장이다.
彼の言ったことは全くもってでたらめな主張だ。
・ 박사의 견해는 터무니없는 천부당만부당한 얘기였다.
博士の見解は、根も葉もないとんでもない話だった。
・ 가격이 터무니없이 비싸다.
価格が途方もなく高い。
・ 얼마나 터무니없는 주장인지가 빤히 드러납니다.
どれだけ根拠のない主張であるかはっきり現れます。
・ 누가 들어도 의아하게 생각될 만큼 그의 주장은 터무니없었다.
誰が聞いても怪しげに考えられるほど彼の主張はとてつもないことだった。
・ 강남의 땅값은 아무리 자그마한 곳이라도 터무니없는 가격이다.
江南の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
・ 성형 상담으로 찾아온 환자로부터 터무니없는 의뢰를 받고 엉겁결에 거부했다.
整形相談に訪れた患者からとてつもない依頼を受け、思わず断った。
・ 지난달에 비해 터무니없이 많은 전기 요금이 청구되었다.
先月に比べて、とてつもなく多くの電気料金が請求された。
・ 터무니없이 비싼 값을 매기다.
法外な値をつける。
< 前   次 >
印刷する

形容詞関連の韓国語

  • 상세하다(詳しい)
  • 거북하다(きまり悪い)
  • 의기소침하다(意気消沈する)
  • 간절하다(切実だ)
  • 오래되다(古い)
  • 뻔하다(白々しい)
  • 특유하다(独特だ)
  • 너저분하다(ごちゃごちゃしている)
  • 결연하다(決然としている)
  • 나긋하다(柔らかい)
  • 글러먹다(ダメになる)
  • 우악스럽다(荒々しい)
  • 후하다(情が深い)
  • 떳떳하다(堂々としている)
  • 거추장스럽다(面倒だ)
  • 소심하다(気が小さい)
  • 막심하다(この上なく甚だしい)
  • 경사스럽다(おめでたい)
  • 다재다능하다(多芸多才だ)
  • 무신경하다(無神経だ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.