カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 허황되다とは 意味 ： 荒唐無稽だ、でたらめだ 読み方 ： 허황되다、hŏ-hwang-doe-da、ホファンデダ 類義語 ： 터무니없다、 개판이다 「荒唐無稽だ」は韓国語で「허황되다」という。「허황되다」は、現実離れしている・根拠がない・でたらめだ・荒唐無稽だ という意味の韓国語です。 夢や話、主張などが非現実的・実現不可能・信用できないことを指す際に使われます。 「荒唐無稽だ」の韓国語「허황되다」を使った例文 ・ 허황된 기대와 현실 사이에 좌절하다. 荒唐無稽な期待と、現実の間に挫折する。 ・ 허황된 꿈은 이제 그만 꿔. でたらめな夢はもう見るのをやめなよ。 ・ 그는 항상 허황된 이야기를 해. 彼はいつも現実離れした話をする。 ・ 그 계획은 너무 허황돼 보여. その計画はあまりにも非現実的に見える。 ・ 허황된 소문에 휘둘리지 마. 根拠のない噂に振り回されないで。 ・ 그건 허황된 망상이야. それは荒唐無稽な妄想だよ。 ・ 허황된 말만 하지 말고 현실을 봐. でたらめなことばかり言わずに現実を見て。 ・ 허황된 약속은 이제 지긋지긋해. 根拠のない約束にはもううんざりだ。 ・ 그의 말은 허황돼서 믿을 수 없어. 彼の言葉は非現実的すぎて信じられない。 ・ 허황된 기대는 하지 마세요. 根拠のない期待はしないでください。 ・ 현실과 동떨어진 허황된 생각이었어. 現実とかけ離れた荒唐無稽な考えだった。 ・ 그는 허황된 망상에 사로잡혀 살고 있다. 彼はおかしな妄想にとらわれて生きている。 ・ 허황된 생각으로 현실을 도피하지 마라. でたらめな考えで現実から逃げるな。 ・ 허황된 말은 곧 밝혀질 것이다. とんでもない話はすぐに明らかになるだろう。 ・ 허황한 이야기로 사람들을 현혹하지 마라. でたらめな話で人を惑わすな。 ・ 허황된 망상에 사로잡히지 말라. 荒唐無稽な妄想にとらわれるな。 ・ 그 소문은 허황되어 전혀 사실이 아니다. その噂はとんでもなく、全く事実ではない。 ・ 허황된 주장에는 근거가 없다. でたらめな主張には根拠がない。 ・ 허황된 꿈을 꾸지 말라. 荒唐無稽な夢を見てはいけない。 ・ 그의 허황된 말은 믿을 수 없다. 彼のとんでもない言葉は信じられない。 ・ 그러한 생각들은 이상주의자들의 허황한 몽상이다. そのような考え方は理想主義者の荒唐無稽な夢想だ。 「허황되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

유명하다（有名だ）

응당하다（当然だ）

샛노랗다（真っ黄色だ）

므흣하다（ほほえましい）

옹졸하다（度量が狭い）

옳다（正しい）

아쉽다（心残りだ）

끈적끈적하다（べたべたする）

불합리하다（不合理だ）

불쌍해라（ああかわいそうに）

다분하다（可能性が大きい）

명확하다（明確だ）

꾀죄죄하다（薄汚い）

비싸다（値段が高い）

헷갈리다（こんがらがる）

날씬하다（すらりとしている）

통통하다（ぷくぷくと太る）

흐리멍텅하다（どろんとする）

치사하다（けちくさい）

걸려 있다（かかっている）