カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 가당찮다とは 意味 ： とんでもない、理不尽だ、不当だ、ばかげている 読み方 ： 가당찬타、ka-dang-chan-ta、カダンチャンタ 漢字 ： 加当～（可當） 類義語 ： 터무니없다、 황당하다、 뚱딴지같다、 가소롭다、 당치않다、 부당하다、 허황、 말도 안 되다、 가당치 않다、 얼토당토않다 「とんでもない」は韓国語で「가당찮다」という。「가당찮다」は、相手の言動や話の内容が全く受け入れられないほど非常識であったり、不合理であったりする場合に使います。強い否定や軽蔑の気持ちを伴う表現です。 「とんでもない」の韓国語「가당찮다」を使った例文 ・ 그런 말은 너무 가당찮다. そんな話はとてもばかげている。 ・ 그의 변명은 모두 가당치 안았다. 彼の言い訳はすべてとんでもなかった。 ・ 그 이야기는 사실과 너무 달라서 가당찮다. その話は事実と違いすぎてばかげている。 ・ 그 계획이 성공할 거라는 생각은 가당찮다. その計画が成功するという考えはばかげている。 ・ 그 사람의 태도는 무례하고 가당찮다. あの人の態度は無礼でとんでもない。 ・ 그런 요구를 한다는 게 정말 가당찮다. そんな要求をするなんて本当にばかげている。 ・ 지금 와서 변명하는 건 가당치 않다. 今さら言い訳するなんて話にならない。 ・ 결과만 보고 판단하는 건 가당치 않다. 結果だけで判断するのは筋違いだ。 ・ 그런 태도는 사회적으로 가당치 않다. その態度は社会的に許されない。 ・ 책임을 남에게 돌리는 건 가당치 않다. 責任を他人に押し付けるのは許されない。 ・ 그 요구는 현실적으로 가당치 않다. その要求は現実的に無理がある。 ・ 그런 변명은 가당치 않다. そんな言い訳は筋が通らない。 ・ 주장이 가당치 않다. 主張が筋違いだ。 ・ 요구가 가당치 않다. 要求が不当だ。 ・ 가당치 않은 소리다. とんでもない話だ。 ・ 이런 처사는 가당치 않다. こんな処遇は理不尽だ。 「가당찮다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

그르다（間違っている）

흉흉하다（洶洶としている）

해쓱하다（蒼白だ）

쏠쏠하다（かなり良い）

표리부동하다（裏表がある）

간절하다（切実だ）

살벌하다（殺伐としている）

없다（ない）

가증스럽다（憎らしい）

찝찝하다（気にかかる）

성대하다（盛大だ）

달콤하다（甘い）

협소하다（狭くて小さい）

그지없다（限りがない）

스스럼없다（気安い）

얼룩덜룩하다（まだら模様をする）

확실하다（確実だ）

고불고불하다（くねくねする）

오색찬란하다（五色燦然としている）

날래다（すばしっこい）