カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 가당찮다とは 意味 ： とんでもない、理不尽だ、不当だ、ばかげている 読み方 ： 가당찬타、ka-dang-chan-ta、カダンチャンタ 漢字 ： 加当～（可當） 類義語 ： 터무니없다、 황당하다、 뚱딴지같다、 가소롭다、 당치않다、 부당하다、 허황、 말도 안 되다、 가당치 않다、 얼토당토않다 「とんでもない」は韓国語で「가당찮다」という。「가당찮다」は、相手の言動や話の内容が全く受け入れられないほど非常識であったり、不合理であったりする場合に使います。強い否定や軽蔑の気持ちを伴う表現です。 「とんでもない」の韓国語「가당찮다」を使った例文 ・ 그런 말은 너무 가당찮다. そんな話はとてもばかげている。 ・ 그의 변명은 모두 가당치 안았다. 彼の言い訳はすべてとんでもなかった。 ・ 그 이야기는 사실과 너무 달라서 가당찮다. その話は事実と違いすぎてばかげている。 ・ 그 계획이 성공할 거라는 생각은 가당찮다. その計画が成功するという考えはばかげている。 ・ 그 사람의 태도는 무례하고 가당찮다. あの人の態度は無礼でとんでもない。 ・ 그런 요구를 한다는 게 정말 가당찮다. そんな要求をするなんて本当にばかげている。 ・ 스스로의 말에 자가당착이 있는지 돌아봐야 해요. 自分の言葉に自家撞着がないか、見直すべきです。 ・ 자가당착을 지적당하자 말이 없었다. 自家撞着を指摘されて、彼は言葉を失った。 ・ 그의 해명은 자가당착으로 가득했다. 彼の弁明は矛盾だらけだった。 ・ 그 논리는 자가당착이라 신뢰할 수 없다. その論理は自家撞着なので信頼できない。 ・ 자가당착을 피하려면 말과 행동에 일관성이 있어야 해요. 自家撞着を避けるには、言動に一貫性が必要です。 ・ 그는 자가당착적인 행동을 반복하고 있다. 彼は自家撞着な行動を繰り返している。 ・ 그 말은 앞뒤가 안 맞는 자가당착이야. その話は矛盾していて、自己矛盾だよ。 ・ 자가당착에 빠진 논리는 설득력이 없다. 自己矛盾に陥った論理には説得力がない。 ・ 그의 주장은 자가당착이다. 彼の主張は自己矛盾だ。 < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

불량스럽다（不良っぽい）

한스럽다（恨めしい）

풍요롭다（豊かだ）

무능하다（無能だ）

태평하다（太平である）

어슷비슷하다（似通っている）

거칠다（乱暴だ）

간결하다（簡潔だ）

한적하다（ひっそりとする）

늘씬하다（すらっとしている）

어렵다（難しい）

독하다（ひどい）

굴뚝같다（～したくたまらない）

쟁쟁하다（そうそうたる）

어두컴컴하다（薄暗い）

보얗다（かすんでいる）

날짝지근하다（ひどく気怠い）

황급하다（慌ただしい）

날래다（すばしっこい）

울적하다（寂しくて憂鬱だ）