カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 주제넘다とは 意味 ： おこがましい (烏滸がましい)、生意気だ、出過ぎる 読み方 ： 주제넘따、chu-je nŏm-tta、チュジェノムッタ 類義語 ： 건방지다、 당돌하다、 싸가지가 바가지다、 어쭙잖다、 시건방지다 「おこがましい (烏滸がましい)」は韓国語で「주제넘다」という。 「おこがましい (烏滸がましい)」の韓国語「주제넘다」を使った例文 ・ 제가 말하는 것도 주제넘지만, 그 프로젝트에는 찬성할 수 없습니다. 私が言うのもおこがましいのですが、そのプロジェクトには賛成できません。 ・ 주제넘다고는 생각합니다만... おこがましいとは思いますが。 ・ 주제넘은 말을 해서 죄송합니다. 生意気なことを言ってすみません。 ・ 주제넘은 소리 하지 마라! 生意気なことを言うんじゃない！ ・ 자기가 참견하는 것은 주제넘지만… 自分が口を挟むのはおこがましいですが… ・ 행동이 주제넘고 건방지다. 行動が分を超えて生意気だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

몸을 던지다（身を投げる）

날개가 꺾이다（挫折する）

각오를 다지다（覚悟を固める）

코가 삐뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..

서슬 퍼렇다（権力や勢力がとても強い..

뾰족한 수가 없다（妙案がない）

개떡 같다（気に入らない）

뒷다리(를) 잡다（弱みを握る）

똑 소리가 나다（正確で抜け目がない..

화제를 뿌리다（話題を振りまく）

역풍을 맞다（逆風を浴びる）

사활을 걸다（死活をかける）

가슴을 불태우다（意気込む）

콧대를 세우다（天狗になる）

근처에도 안 가다（関わりたくない）

손을 내밀다（手を出す）

땡땡이(를) 치다（サボる）

미우나 고우나（否でも応でも）

말할 수 없이（言葉で表せないほど非..

풍요 속에 빈곤（豊かさの中に貧困）