カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 주제넘다とは 意味 ： おこがましい (烏滸がましい)、生意気だ、出過ぎる 読み方 ： 주제넘따、chu-je nŏm-tta、チュジェノムッタ 類義語 ： 건방지다、 당돌하다、 싸가지가 바가지다、 어쭙잖다、 시건방지다 「おこがましい (烏滸がましい)」は韓国語で「주제넘다」という。 「おこがましい (烏滸がましい)」の韓国語「주제넘다」を使った例文 ・ 제가 말하는 것도 주제넘지만, 그 프로젝트에는 찬성할 수 없습니다. 私が言うのもおこがましいのですが、そのプロジェクトには賛成できません。 ・ 주제넘다고는 생각합니다만... おこがましいとは思いますが。 ・ 주제넘은 말을 해서 죄송합니다. 生意気なことを言ってすみません。 ・ 주제넘은 소리 하지 마라! 生意気なことを言うんじゃない！ ・ 자기가 참견하는 것은 주제넘지만… 自分が口を挟むのはおこがましいですが… ・ 행동이 주제넘고 건방지다. 行動が分を超えて生意気だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

무릎을 꿇다（屈服する）

마음이 무겁다（気が重い）

돌을 던지다（非難する）

제정신이 아니다（正気でない）

판을 뒤집다（状況をひっくり返す）

누구 할 것 없이（だれかれなしに）

죽으나 사나（どんなことがあっても）

기가 살다（意気揚々だ）

못이 박히다（たこができる）

모 아니면 도（一か八か）

정나미가 떨어지다（愛想が尽きる）

생각이 깊다（分別がある）

맨땅에 헤딩하다（無謀な試みをする）

찢어지게 가난하다（すごく貧しい）

박 터지다（複雑だったり大変なこと）

일을 벌리다（仕事を広げる）

입버릇이 되다（口癖になる）

실없는 소리를 하다（ふざけたことを..

돈을 먹다（無駄にお金が費やされる）

목소리를 깔다（ドスを効かせる）