カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 주제넘다とは 意味 ： おこがましい (烏滸がましい)、生意気だ、出過ぎる 読み方 ： 주제넘따、chu-je nŏm-tta、チュジェノムッタ 類義語 ： 건방지다、 당돌하다、 싸가지가 바가지다、 어쭙잖다、 시건방지다 「おこがましい (烏滸がましい)」は韓国語で「주제넘다」という。 「おこがましい (烏滸がましい)」の韓国語「주제넘다」を使った例文 ・ 제가 말하는 것도 주제넘지만, 그 프로젝트에는 찬성할 수 없습니다. 私が言うのもおこがましいのですが、そのプロジェクトには賛成できません。 ・ 주제넘다고는 생각합니다만... おこがましいとは思いますが。 ・ 주제넘은 말을 해서 죄송합니다. 生意気なことを言ってすみません。 ・ 주제넘은 소리 하지 마라! 生意気なことを言うんじゃない！ ・ 자기가 참견하는 것은 주제넘지만… 自分が口を挟むのはおこがましいですが… ・ 행동이 주제넘고 건방지다. 行動が分を超えて生意気だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음을 다잡다（気を引き締める）

자기밖에 모른다（自己チューだ）

끝장을 내다（けりをつける）

글자가 깨지다（文字化けする）

소리 소문도 없이（こっそり）

눈시울을 적시다（涙を浮かべる）

귀가 밝다（耳がいい）

생각이 들다（気がする）

따로 놀다（かみ合わない）

쓸데없는 말（無駄口）

비위에 거슬리다（気に障る）

된서리를 맞다（ひどい目に会う）

세상 돌아가는 이야기를 하다（世間..

발을 들이다（関与する）

얼굴이 하얘지다（顔が真っ白になる）

눈이 동그래지다（目が丸くなる）

이름이 알려지다（有名になる）

못하는 말이 없다（酷いことを言う）

바가지를 긁다（愚痴をこぼす）

입버릇이 되다（口癖になる）