통(이) 크다とは：「気前が良い」は韓国語で「통(이) 크다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 気前が良い、スケールが大きい、度量が大きい、器が大きい
読み方 ： 통이 크다、tong-i kŭ-da、トンイ クダ
「気前が良い」は韓国語で「통(이) 크다」という。손이 크다（手が大きい）ともいう。
「気前が良い」の韓国語「통(이) 크다」を使った例文
・ 재산을 통 크게 기부해버렸다.
財産を全て寄付してしまった。
・ 통이 큰 그이기에 많은 사람들이 그를 존경한다.
度量が大きい彼だからこそ、多くの人が彼を尊敬している。
・ 그는 통이 커서 다른 사람을 금방 용서할 수 있다.
彼は度量が大きく、他人をすぐに許すことができる。
・ 통이 큰 사람은 주변 사람들을 끌어당기는 힘을 가지고 있다.
度量が大きい人は、周りの人々を引きつける力を持っている。
・ 그녀는 통이 커서 어떤 어려움에도 맞설 수 있다.
彼女は度量が大きく、どんな困難にも立ち向かうことができる。
・ 그는 통이 커서 어떤 작은 일도 신경 쓰지 않는다.
彼は度量が大きく、どんな小さなことでも気にしない。
・ 화끈하고 호쾌한 사람을 보면 통이 크다고 느껴지죠.
気前よく豪快な人を見ると、太っ腹だと感じますよね。
・ 그는 무척 통이 커요.
彼はとても度量が大きいです。
・ 거리는 온통 크리스마스 분위기다.
街はすっかりクリスマスムードだ。
・ 얼마 남지 않은 재산을 통 크게 기부해 버렸다.
いくらか残っていた財産をすべて寄付してしまった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 머리가 숙여지다（頭が下がる）
  • 영양 만점（栄養満点）
  • 떡이 되다（べたべたになる）
  • 문(을) 열다（戸を開ける）
  • 반기를 들다（反旗をあげる）
  • 남의 일 같지 않다（他人事とは思え..
  • 머리가 벗겨지다（はげる）
  • 어리광(을) 떨다（甘える）
  • 어림도 없다（足元にも及ばない）
  • 족집게 같다（秘密をよくあてる様子）
  • 손발이 오그라들다（見るに堪えない）
  • 머리에 털나고（生まれてから）
  • 몸을 사리지 않다（体を張ってやる）
  • 그림자를 드리우다（暗い影を落とす）
  • 난리도 아니다（大騒ぎだ）
  • 용이 되다（立派になる）
  • 골치를 썩이다（頭を悩ます）
  • 엊그제 같다（昨日のことのようだ）
  • 기(를) 죽이다（やる気をくじく）
  • 바람을 피우다（浮気をする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    気前が良い、スケールが大きい、度量が大きい、器が大きいは、韓国語で통(이) 크다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.