カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 통(이) 크다とは 意味 ： 気前が良い、スケールが大きい、度量が大きい、器が大きい 読み方 ： 통이 크다、tong-i kŭ-da、トンイ クダ 類義語 ： 너그럽다、 그릇이 크다、 도량이 넓다、 통이 크다 「気前が良い」は韓国語で「통(이) 크다」という。손이 크다（手が大きい）ともいう。 「気前が良い」の韓国語「통(이) 크다」を使った例文 ・ 재산을 통 크게 기부해버렸다. 財産を全て寄付してしまった。 ・ 통이 큰 그이기에 많은 사람들이 그를 존경한다. 度量が大きい彼だからこそ、多くの人が彼を尊敬している。 ・ 그는 통이 커서 다른 사람을 금방 용서할 수 있다. 彼は度量が大きく、他人をすぐに許すことができる。 ・ 통이 큰 사람은 주변 사람들을 끌어당기는 힘을 가지고 있다. 度量が大きい人は、周りの人々を引きつける力を持っている。 ・ 그녀는 통이 커서 어떤 어려움에도 맞설 수 있다. 彼女は度量が大きく、どんな困難にも立ち向かうことができる。 ・ 그는 통이 커서 어떤 작은 일도 신경 쓰지 않는다. 彼は度量が大きく、どんな小さなことでも気にしない。 ・ 화끈하고 호쾌한 사람을 보면 통이 크다고 느껴지죠. 気前よく豪快な人を見ると、太っ腹だと感じますよね。 ・ 그는 무척 통이 커요. 彼はとても度量が大きいです。 ・ 거리는 온통 크리스마스 분위기다. 街はすっかりクリスマスムードだ。 ・ 얼마 남지 않은 재산을 통 크게 기부해 버렸다. いくらか残っていた財産をすべて寄付してしまった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

귀신이 곡할 노릇이다（非常に不思議..

색다른 맛이 나다（変わった味がする..

혼쭐을 내다（懲らしめる）

궁하면 통한다（窮すれば通ず）

손이 모자라다（手が足りない）

눈에 힘을 주다（睨みつける）

입에 게거품을 물다（興奮して騒ぎ立..

헛다리를 짚다（見当違いする）

유명세를 치르다（有名で困惑される）

역사를 열다（歴史を拓く）

말씀 편하게 하세요（タメ口で話して..

눈에 보이는 것이 없다（怖いもの知..

크고 작은（様々な）

말(을) 트다（ため口を使う）

사람 냄새가 나다（人情がある）

천금 같다（値千金だ）

손에 익다（手に慣れる）

마음이 흐트러지다（気が散る）

도량이 넓다（度量が広い）

깨물어 주고 싶다（可愛い）