カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 통(이) 크다とは 意味 ： 気前が良い、スケールが大きい、度量が大きい、器が大きい 読み方 ： 통이 크다、tong-i kŭ-da、トンイ クダ 類義語 ： 너그럽다、 그릇이 크다、 도량이 넓다、 통이 크다 「気前が良い」は韓国語で「통(이) 크다」という。손이 크다（手が大きい）ともいう。 「気前が良い」の韓国語「통(이) 크다」を使った例文 ・ 재산을 통 크게 기부해버렸다. 財産を全て寄付してしまった。 ・ 통이 큰 그이기에 많은 사람들이 그를 존경한다. 度量が大きい彼だからこそ、多くの人が彼を尊敬している。 ・ 그는 통이 커서 다른 사람을 금방 용서할 수 있다. 彼は度量が大きく、他人をすぐに許すことができる。 ・ 통이 큰 사람은 주변 사람들을 끌어당기는 힘을 가지고 있다. 度量が大きい人は、周りの人々を引きつける力を持っている。 ・ 그녀는 통이 커서 어떤 어려움에도 맞설 수 있다. 彼女は度量が大きく、どんな困難にも立ち向かうことができる。 ・ 그는 통이 커서 어떤 작은 일도 신경 쓰지 않는다. 彼は度量が大きく、どんな小さなことでも気にしない。 ・ 화끈하고 호쾌한 사람을 보면 통이 크다고 느껴지죠. 気前よく豪快な人を見ると、太っ腹だと感じますよね。 ・ 그는 무척 통이 커요. 彼はとても度量が大きいです。 ・ 거리는 온통 크리스마스 분위기다. 街はすっかりクリスマスムードだ。 ・ 얼마 남지 않은 재산을 통 크게 기부해 버렸다. いくらか残っていた財産をすべて寄付してしまった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

대수롭지 않게 여기다（大したことだ..

난 사람（偉い人）

눈에 밟히다（目に浮かぶ）

걸음을 떼다（歩き始める）

무슨 바람이 불어서（どういう風の吹..

가슴을 저미다（胸に染みる）

꼴 좋다（みっともない）

마음이 찡하다（胸を打たれる）

입소문을 타다（口コミが広がる）

말뚝을 박다（ある地位に長く居座る）

눈에 설다（見慣れない）

홀몸이 아니다（妊娠している）

야구는 구회말 투아웃부터다（野球は..

눈꼴 사납다（目に触る）

소리를 죽이다（音を立てない）

입을 놀리다（無駄口をたたく）

겁(을) 내다（恐れる）

앉으나 서나（いつも）

밀고 당기다（なすりつける）

전운이 감돌다（戦争が起きそう）