カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 통(이) 크다とは 意味 ： 気前が良い、スケールが大きい、度量が大きい、器が大きい 読み方 ： 통이 크다、tong-i kŭ-da、トンイ クダ 類義語 ： 너그럽다、 그릇이 크다、 도량이 넓다、 통이 크다 「気前が良い」は韓国語で「통(이) 크다」という。손이 크다（手が大きい）ともいう。 「気前が良い」の韓国語「통(이) 크다」を使った例文 ・ 재산을 통 크게 기부해버렸다. 財産を全て寄付してしまった。 ・ 통이 큰 그이기에 많은 사람들이 그를 존경한다. 度量が大きい彼だからこそ、多くの人が彼を尊敬している。 ・ 그는 통이 커서 다른 사람을 금방 용서할 수 있다. 彼は度量が大きく、他人をすぐに許すことができる。 ・ 통이 큰 사람은 주변 사람들을 끌어당기는 힘을 가지고 있다. 度量が大きい人は、周りの人々を引きつける力を持っている。 ・ 그녀는 통이 커서 어떤 어려움에도 맞설 수 있다. 彼女は度量が大きく、どんな困難にも立ち向かうことができる。 ・ 그는 통이 커서 어떤 작은 일도 신경 쓰지 않는다. 彼は度量が大きく、どんな小さなことでも気にしない。 ・ 화끈하고 호쾌한 사람을 보면 통이 크다고 느껴지죠. 気前よく豪快な人を見ると、太っ腹だと感じますよね。 ・ 그는 무척 통이 커요. 彼はとても度量が大きいです。 ・ 거리는 온통 크리스마스 분위기다. 街はすっかりクリスマスムードだ。 ・ 얼마 남지 않은 재산을 통 크게 기부해 버렸다. いくらか残っていた財産をすべて寄付してしまった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

남(의) 이야기가 아니다（他人こと..

마음을 단단히 먹다（気持を引きしめ..

손발을 맞추다（歩調を合わせる）

거리를 두다（距離を置く）

슬픔에 잠기다（悲しみに沈む）

술이 고프다（お酒が飲みたい）

싫증을 내다（嫌気を起こす）

도를 닦다（道を極める）

어깨를 펴다（肩を張る）

콧대가 세다（鼻高々だ）

만나고 있다（付き合っている）

머리가 빠지다（頭を悩ます）

상승세를 타다（上げ潮に乗る）

녹초가 되다（くたくたになる）

다리가 풀리다（脚の力が抜けた状態）

습관(을) 들이다（習慣をつける）

치고 박다（殴り合う）

의표를 찌르다（意表を突く）

물 찬 제비（機敏な様子）

아랑곳 안 하다（知ったことではない..