カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 통(이) 크다とは 意味 ： 気前が良い、スケールが大きい、度量が大きい、器が大きい 読み方 ： 통이 크다、tong-i kŭ-da、トンイ クダ 類義語 ： 너그럽다、 그릇이 크다、 도량이 넓다、 통이 크다 「気前が良い」は韓国語で「통(이) 크다」という。손이 크다（手が大きい）ともいう。 「気前が良い」の韓国語「통(이) 크다」を使った例文 ・ 재산을 통 크게 기부해버렸다. 財産を全て寄付してしまった。 ・ 통이 큰 그이기에 많은 사람들이 그를 존경한다. 度量が大きい彼だからこそ、多くの人が彼を尊敬している。 ・ 그는 통이 커서 다른 사람을 금방 용서할 수 있다. 彼は度量が大きく、他人をすぐに許すことができる。 ・ 통이 큰 사람은 주변 사람들을 끌어당기는 힘을 가지고 있다. 度量が大きい人は、周りの人々を引きつける力を持っている。 ・ 그녀는 통이 커서 어떤 어려움에도 맞설 수 있다. 彼女は度量が大きく、どんな困難にも立ち向かうことができる。 ・ 그는 통이 커서 어떤 작은 일도 신경 쓰지 않는다. 彼は度量が大きく、どんな小さなことでも気にしない。 ・ 화끈하고 호쾌한 사람을 보면 통이 크다고 느껴지죠. 気前よく豪快な人を見ると、太っ腹だと感じますよね。 ・ 그는 무척 통이 커요. 彼はとても度量が大きいです。 ・ 거리는 온통 크리스마스 분위기다. 街はすっかりクリスマスムードだ。 ・ 얼마 남지 않은 재산을 통 크게 기부해 버렸다. いくらか残っていた財産をすべて寄付してしまった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

인사를 올리다（ご挨拶をする）

무안을 당하다（恥をかく）

된서리를 맞다（ひどい目に会う）

꼬리를 감추다（逃げ去る）

화를 부르다（災いを引き起こす）

가을을 타다（秋になると心が切ない気..

감회가 새롭다（感無量だ）

힘을 얻다（力を得る）

차포를 떼다（飛車と角を落とす）

가슴이 저리다（胸が痛む）

얼굴에 똥칠하다（顔に泥を塗る）

정성을 쏟다（心を込める）

기분(을) 풀다（機嫌を直す）

마음이 끌리다（心がひかれる）

짐을 싸다（荷物をつつむ）

머리를 스치다（頭をよぎる）

입이 아프다（同じことを何度も言う）

굴욕을 맛보다（屈辱を味わう）

극성을 부리다（横行している）

이빨 빠진 호랑이（すごく弱くなって..