하늘나라로 떠나다とは:「天国に行く」は韓国語で「하늘나라로 떠나다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 天国に行く、亡くなる、天へ旅立つ、天に召される
読み方 : 하늘라라로 떠나다、ha-nŭl-la-ra-ro ttŏ-na-da、ハヌルララロ ットナダ
「天国に行く」は韓国語で「하늘나라로 떠나다」という。「天国に行く」(하늘나라로 떠나다)は、亡くなってあの世へ行く、または死後の世界に行くことを意味します。この表現は、宗教的または比喩的な意味合いで使われることが多いです。「하늘나라로 가다」ともいいます。
「天国に行く」の韓国語「하늘나라로 떠나다」を使った例文
・ 치매를 앓다 일 년 전에 하늘나라로 떠났다.
痴呆症を患い一年前に天に召された。
・ 그는 하늘나라로 떠나게 되었다.
彼は天国に行くことになった。
・ 소중한 사람이 하늘나라로 떠나버려서 매우 슬프다.
大切な人が天国に行ってしまって、とても悲しい。
・ 그는 병으로 하늘나라로 떠났다.
彼は病気で天国に行った。
・ 하늘나라로 떠나는 것은 누구에게나 찾아오는 운명이다.
天国に行くのは誰にでも訪れる運命だ。
・ 할아버지가 하늘나라로 떠난 후, 가족 모두가 슬픔에 잠겼다.
祖父が天国に行ってから、家族みんなが悲しみに暮れた。
・ 갑자기 하늘나라로 떠난 형을 위해 기도했다.
突然天国に行った兄のために祈った。
< 前   次 >
印刷する

人生と生死関連の韓国語

  • 살날(余命)
  • 화장(火葬)
  • 독거 노인(独居老人)
  • 해로하다(添い遂げる)
  • 스무 살(二十歳)
  • 마흔 살(40歳)
  • 스스로 목숨을 끊다(自ら命を絶つ)
  • 이혼 소송(離婚訴訟)
  • 젊었을 때(若い時)
  • 출생률(出生率)
  • 기일(命日)
  • 영결식(告別式)
  • 생로병사(生老病死)
  • 생전(生前)
  • 명일(命日)
  • 세태(世態)
  • 노총각(未婚で年を取った男性)
  • 무덤(お墓)
  • 학창 시절(学生時代)
  • 임종(臨終)
  • <一覧を見る>
    人
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.