カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 추스르다とは 意味 ： 持ち上げる、うまくまとめる、収拾する、取りまとめる 読み方 ： 추스르다、chu-sŭ-rŭ-da、チュスルダ 類義語 ： 챙기다、 종합하다、 비행기를 태우다、 떠받들다、 수습하다、 쳐들다、 추켜들다、 봉합하다、 걷잡다、 종결짓다 「持ち上げる」は韓国語で「추스르다」という。 「持ち上げる」の韓国語「추스르다」を使った例文 ・ 그는 아들의 죽음을 슬퍼하고 마음을 추스를 시간을 달라고 요청했다. 彼は息子の死を悲しみ、心を癒す時間がほしいと呼びかけた。 ・ 어른이 되어 아직 제 몸 하나 추스리지 못하니 한심하기 짝이 없다. 大人になってまだ身の処し方がきまらないんだから、情けないことこの上ない。 ・ 아버지는 마음을 추스르고 새 일을 찾았습니다. 父は元気を出して新しい仕事を探しました。 ・ 그렇게 또 며칠이 지나 겨우 마음을 추스렸다. そうしてまた幾日が過ぎ、ようやく心を落ち着かせた。 ・ 죽고 싶을 만큼 힘들었지만 간신히 마음을 추스르고 살아가고 있다. 死にたい程苦しかったが、辛うじて気持ちを御して生きている。 ・ 너도 이제 마음 추스르고 직장도 잡고 결혼도 해야지. 君も、もうそろそろ気持ちを整えて就職もして、結婚もしなきゃ。 ・ 이제 마음 추스렸어. やっと落ち着いた。 ・ 상처받은 마음을 추스리고 다시 시작하고 싶어요. 傷ついた心を落ち着かせて再スタートしたいです。 ・ 골방에 들어가 울음을 삼키고 가까스로 몸을 추스렸다. 小部屋に入って、涙をのんで、何とか元気を出した。 ・ 순간의 감정을 추스르지 못하고 버럭 화를 냈다. 瞬間の感情を、制御できずカッと怒った。 ・ 주장이 팀을 추스려 이끌고 있다. キャプテンがチームをまとめ引っ張っている。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

이행하다（履行する）

잘 못하다（うまくない）

쓰고 남다（使い残る）

불타다（燃える）

뒤덮다（覆う）

포용하다（包容する）

물리다（噛まれる）

권장하다（勧める）

종영하다（終映する）

결핍하다（欠乏する）

들어오다（入ってくる）

급유하다（給油する）

후들거리다（ぶるぶる震える）

말다툼하다（言い争う）

우선하다（優先する）

무의미하다（無意味だ）

건투하다（健闘する）

졸이다（(気を)もむ）

합창되다（合唱される）

발산되다（発散される）