마음을 추스리다とは:「気持ちを整える」は韓国語で「마음을 추스리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 気持ちを整える、元気を出す、気持ちを落ち着かせる、心を落ち着かせる
読み方 마으믈 추스리다、マウムル チュスリダ
「気持ちを整える」は韓国語で「마음을 추스리다」という。
「気持ちを整える」の韓国語「마음을 추스리다」を使った例文
상처받은 마음을 추스리고 다시 시작하고 싶어요.
傷ついた心を落ち着かせて再スタートしたいです。
이제 마음 추스렸어.
やっと落ち着いた。
너도 이제 마음 추스르고 직장도 잡고 결혼도 해야지.
君も、もうそろそろ気持ちを整えて就職もして、結婚もしなきゃ。
죽고 싶을 만큼 힘들었지만 간신히 마음을 추스르고 살아가고 있다.
死にたい程苦しかったが、辛うじて気持ちを御して生きている。
그렇게 또 며칠이 지나 겨우 마음을 추스렸다.
そうしてまた幾日が過ぎ、ようやく心を落ち着かせた。
아버지는 마음을 추스르고 새 일을 찾았습니다.
父は元気を出して新しい仕事を探しました。
그는 아들의 죽음을 슬퍼하고 마음을 추스를 시간을 달라고 요청했다.
彼は息子の死を悲しみ、心を癒す時間がほしいと呼びかけた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 나위도 없다(~するまでもない)
  • 속도가 붙다(拍車がかかる)
  • 엄살을 떨다(派手に痛がる)
  • 미치고 팔짝 뛰다(狂おしい)
  • 밑져야 본전이다(だめでもともと)
  • 제자리걸음을 하다(足踏みする)
  • 목소리를 깔다(ドスを効かせる)
  • 꾸려 나가다(切り盛りする)
  • 심심치 않게(たびたび)
  • 무슨 말을 그렇게 하냐(なんでそん..
  • 게눈 감추듯(素早く)
  • 머리가 핑 돌다(頭がふらっとする)
  • 정신(이) 없다(忙しい)
  • 이름값을 하다(相応しい値打ちをする..
  • 눈이 삐다(目がどうかしている)
  • 기(를) 쓰다(頑張る)
  • 시간을 잡아먹다(時間を食う)
  • 남의 손에 넘어가다(他人の手に渡る..
  • 영양 만점(栄養満点)
  • 말로 표현할 수 없다(言葉で表せな..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.