마음을 추스리다とは：「気持ちを整える」は韓国語で「마음을 추스리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 気持ちを整える、元気を出す、気持ちを落ち着かせる、心を落ち着かせる
読み方 ： 마으믈 추스리다、マウムル チュスリダ
「気持ちを整える」は韓国語で「마음을 추스리다」という。
「気持ちを整える」の韓国語「마음을 추스리다」を使った例文
・ 상처받은 마음을 추스리고 다시 시작하고 싶어요.
傷ついた心を落ち着かせて再スタートしたいです。
・ 이제 마음 추스렸어.
やっと落ち着いた。
・ 너도 이제 마음 추스르고 직장도 잡고 결혼도 해야지.
君も、もうそろそろ気持ちを整えて就職もして、結婚もしなきゃ。
・ 죽고 싶을 만큼 힘들었지만 간신히 마음을 추스르고 살아가고 있다.
死にたい程苦しかったが、辛うじて気持ちを御して生きている。
・ 그렇게 또 며칠이 지나 겨우 마음을 추스렸다.
そうしてまた幾日が過ぎ、ようやく心を落ち着かせた。
・ 아버지는 마음을 추스르고 새 일을 찾았습니다.
父は元気を出して新しい仕事を探しました。
・ 그는 아들의 죽음을 슬퍼하고 마음을 추스를 시간을 달라고 요청했다.
彼は息子の死を悲しみ、心を癒す時間がほしいと呼びかけた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 꿈에도 몰랐다（夢にも思わなかった）
  • 정을 통하다（男女が情を通じる）
  • 애교를 떨다（愛嬌を振りまく）
  • 대어를 낚다（大きな成果を出す）
  • 땡전 한 푼 없다（一文も無い）
  • 배워서 남 주냐（勉強することは自分..
  • 게눈 감추듯（素早く）
  • 한숨 돌릴 겨를도 없이（一息つく暇..
  • 힘이 빠지다（力が抜ける）
  • 나잇값을 못하다（年甲斐もない）
  • 그렇고 그런 사이（好い仲）
  • 자기가 뭐라고（なに偉そうに）
  • 두 팔을 걷어붙이다（積極的に出る）
  • 한 수 배우다（胸を借りる）
  • 발로 뛰다（自分の足を使って頑張る）
  • 물(이) 들다（染まる）
  • 꿈자리가 사납다（夢見が悪い）
  • 유행에 뒤지다（流行に後れる）
  • 한 폭의 그림 같다（一幅の絵のよう..
  • 대놓고 얘기하다（ぶっちゃけ言う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    気持ちを整える、元気を出す、気持ちを落ち着かせる、心を落ち着かせるは、韓国語で마음을 추스리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.