마음을 추스리다とは：「気持ちを整える」は韓国語で「마음을 추스리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 気持ちを整える、元気を出す、気持ちを落ち着かせる、心を落ち着かせる
読み方 ： 마으믈 추스리다、マウムル チュスリダ
「気持ちを整える」は韓国語で「마음을 추스리다」という。
「気持ちを整える」の韓国語「마음을 추스리다」を使った例文
・ 상처받은 마음을 추스리고 다시 시작하고 싶어요.
傷ついた心を落ち着かせて再スタートしたいです。
・ 이제 마음 추스렸어.
やっと落ち着いた。
・ 너도 이제 마음 추스르고 직장도 잡고 결혼도 해야지.
君も、もうそろそろ気持ちを整えて就職もして、結婚もしなきゃ。
・ 죽고 싶을 만큼 힘들었지만 간신히 마음을 추스르고 살아가고 있다.
死にたい程苦しかったが、辛うじて気持ちを御して生きている。
・ 그렇게 또 며칠이 지나 겨우 마음을 추스렸다.
そうしてまた幾日が過ぎ、ようやく心を落ち着かせた。
・ 아버지는 마음을 추스르고 새 일을 찾았습니다.
父は元気を出して新しい仕事を探しました。
・ 그는 아들의 죽음을 슬퍼하고 마음을 추스를 시간을 달라고 요청했다.
彼は息子の死を悲しみ、心を癒す時間がほしいと呼びかけた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 머리가 복잡하다（頭が混乱している）
  • 판을 엎다（ちゃぶ台返しをする）
  • 정(을) 붙이다（愛を寄せる）
  • 두말할 나위 없이（いうまでもなく）
  • 티가 나다（気配がする）
  • 쉴 새(가) 없다（休む暇ない）
  • 열(을) 내다（熱中する）
  • 몰매를 맞다（袋叩きにあう）
  • 버릇없이 자라다（わがままに育つ）
  • 큰일이 나다（大変な事が起こる）
  • 거리가 멀다（距離が遠い）
  • 숨이 죽다（生気がなくなる）
  • 마음이 개운해지다（気が晴れる）
  • 목이 좋다（場所がいい）
  • 염치가 없다（恥知らずだ）
  • 손길이 분주하다（手を休める暇もない..
  • 메스를 가하다（メスを入れる）
  • 펑크를 때우다（パンクを直す）
  • 틀에 갇히다（型にはまる）
  • 돈을 지르다（大金を賭ける）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    気持ちを整える、元気を出す、気持ちを落ち着かせる、心を落ち着かせるは、韓国語で마음을 추스리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.