カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 사부작거리다とは 意味 ： 力を入れずにそうっと行動する 読み方 ： 사부작꺼리다、サブジャッコリダ 類義語 ： 사부작사부작하다 「力を入れずにそうっと行動する」は韓国語で「사부작거리다」という。「사부작거리다」は「力を入れずに小さくそっと動く」「のんびりちょこちょこ動き回る」ことを意味します。目的がはっきりしないまま静かに細かく動く様子で、子どもやペットのかわいい仕草や、大人が気軽に何かをこなすシーンにも使われます。 「力を入れずにそうっと行動する」の韓国語「사부작거리다」を使った例文 ・ 아이가 방 안에서 사부작거리며 놀고 있다. 子どもが部屋の中でちょこちょこと遊んでいる。 ・ 그는 사부작거리며 집 안일을 하고 있었다. 彼はのんびりと家事をこなしていた。 ・ 강아지가 사부작거리며 다가왔다. 子犬がこっそりちょこちょこと近づいてきた。 ・ 집 안에서 사부작거리며 물건을 정리했다. 家の中で静かに物を整理した。 ・ 사부작거리면서 시간을 보내는 게 좋다. ちょこちょこと時間を過ごすのがいい。 ・ 사부작거리며 바닥을 닦았다. そっと床を拭いた。 ・ 아이는 사부작거리며 장난감을 가지고 놀았다. 子どもはのんびりとおもちゃで遊んだ。 ・ 고양이가 사부작거리며 방을 돌아다녔다. 猫がそっと部屋を歩き回った。 ・ 고양이가 조용히 사부작사부작 다가왔다. 猫が静かにそっと近づいてきた。 ・ 할머니는 부엌에서 음식을 사부작사부작 준비했다. おばあさんは台所で料理をこっそり準備した。 ・ 그는 사부작사부작 조용히 책을 정리했다. 彼はそっと静かに本を整理した。 ・ 사부작사부작 움직이는 모습이 귀여웠다. こっそり動く姿がかわいらしかった。 ・ 고요한 밤에 사부작사부작 책장을 넘겼다. 静かな夜に音をたてずにページをめくった。 ・ 사부작사부작 준비를 하면서 시간을 보냈다. こっそり準備をしながら時間を過ごした。 ・ 그는 사부작사부작 일을 처리했다. 彼は控えめに仕事をこなした。 ・ 아이가 사부작사부작 장난감을 정리하고 있다. 子どもが少しずつおもちゃを片付けている。 ・ 할머니는 정원에서 사부작사부작 꽃을 가꾸었다. おばあさんは庭で静かに花の世話をした。 ・ 주말이라서 집에서 사부작사부작 청소했어요. 週末なので家でのんびりと掃除しました。 「사부작거리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

받아치다（切りかえす）

내뱉다（吐き捨てる）

습득되다（習得される）

거대화되다（巨大化する）

해설하다（解説する）

감봉되다（減給される）

치부하다（見なす）

뿌리다（まく）

분쟁하다（紛争する）

자숙하다（自粛する）

정돈되다（整えられる）

위협하다（脅かす）

축이다（湿らせる）

딴생각하다（他のことを考える）

동반되다（同伴される）

병기하다（併記する）

소집하다（招集する）

환원되다（還元される）

합동하다（合同する）

닮다（似る）