사무치다とは：「身に染みる」は韓国語で「사무치다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 身に染みる、身にしみる、徹する
読み方 ： 사무치다、sa-mu-chi-da、サムチダ
「身に染みる」は韓国語で「사무치다」という。
「身に染みる」の韓国語「사무치다」を使った例文
・ 가슴에 사무치다.
胸に染みる。
・ 원한이 뼈에 사무치다.
恨み骨髄に徹する。
・ 사별한 남편이 사무치게 그립습니다.
死別した旦那がしみるように懐かしいです。
・ 해마다 겨울이 다가오면 돌아가신 할머니가 사무치게 그립다.
毎年、冬が近付くと、亡くなったお祖母ちゃんが胸が痛むほど恋しい。
・ 혹한 속에서 몸을 움직이지 않으면 추위가 몸에 사무친다.
酷寒の中、体を動かさないと寒さが身にしみる。
・ 부드러운 노랫소리가 마음에 사무치다.
優しい歌声が心にしみる。
・ 60년이나 살다 보면 세상의 무서움도 덧없음도 몸에 사무칩니다.
60年も生きてくると、世の中の怖さもはかなさも身にしみてきます。
・ 그리움이 사무치다.
恋しさが募る。
「身に染みる」の韓国語「사무치다」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
가슴에 사무치다（カスメ サムチダ） 胸に染みる、肝に染みる、身に染みる
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 깜박하다（うっかりする）
  • 지목되다（指目される）
  • 잠행하다（潜行する）
  • 호투하다（好投する）
  • 경합하다（競い合う）
  • 공치다（空振りする）
  • 이간질하다（仲を悪くさせる）
  • 흥성하다（繁盛する）
  • 잦아지다（繁くなる）
  • 번역되다（翻訳される）
  • 간과하다（見逃す）
  • 묵살하다（握りつぶす）
  • 절명하다（絶命する）
  • 뜯어고치다（作り直す）
  • 올리다（上げる）
  • 책동하다（策動する）
  • 보족하다（補足する）
  • 축적하다（蓄える）
  • 피다（良くなる）
  • 집적대다（ちょっかいを出す）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    身に染みる、身にしみる、徹するは、韓国語で사무치다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.