가슴에 와닿다とは:「しみじみと感じる」は韓国語で「가슴에 와닿다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : しみじみと感じる、心にしみる、身に染みる、胸に響く、実感する
読み方 : 가스메 와 다타、ka-sŭ-me wa-ta-ta、カスメ ワダタ
「しみじみと感じる」は韓国語で「가슴에 와닿다」という。直訳すると、胸に触れる。
「しみじみと感じる」の韓国語「가슴에 와닿다」を使った例文
・ 이 책에는 가슴에 와닿는 감동의 이야기를 실었습니다.
この本には胸に響く感動の話を載せています。
・ 가슴에 와닿는 말과의 만남은 곤란한 상황에서 그 사람을 지탱해준다.
心に響く言葉との出会いは、困難な状況でその人を支えてくれる。
・ 글 하나 하나가 정말 가슴에 와닿았습니다.
ひとつひとつの言葉が心に響きました。
・ 가슴 깊이 와닿았어요.
胸にぐっときました。
・ 지천명의 나이가 되니 부모님의 말씀이 가슴에 와닿는다.
知天命の年齢になって、両親の言葉が胸に響く。
・ 외로움이 물밀듯이 가슴에 와닿다.
寂しさがひたひたと胸に迫る。
・ 가슴에 와닿다.
胸に響く。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 머릿속이 하얘지다(頭が真っ白になる..
  • 배꼽이 빠지도록 웃다(大笑いする)
  • 가슴을 쓰다듬다(胸を撫で下ろす)
  • 앞서거니 뒤서거니(抜きつ抜かれつ)
  • 내색을 하지 않다(そぶりを見せない..
  • 전의를 불태우다(戦意を燃やす)
  • 앞에 내세우다(先頭に押し立てる)
  • 숨통을 끊다(息の根を止める)
  • 사흘이 멀다 하고(三日にあげず)
  • 관계자에 따르면(関係者によれば)
  • 허리를 굽히다(腰を折る)
  • 세 치 혀(三寸の舌)
  • 대놓고 욕하다(おおっぴらに悪口を言..
  • 주책을 부리다(軽薄に振る舞う)
  • 경지에 오르다(あるレベルに上がる)
  • 혼을 내다(ひどい目にあわせる)
  • 순풍에 돛을 달다(得手に帆を上げる..
  • 맛(을) 들이다(味を覚える)
  • 빼다 박다(そっくりだ)
  • 머리가 빠지다(頭を悩ます)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.