가슴에 와닿다とは:「しみじみと感じる」は韓国語で「가슴에 와닿다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : しみじみと感じる、心にしみる、身に染みる、胸に響く、実感する
読み方 : 가스메 와 다타、ka-sŭ-me wa-ta-ta、カスメ ワダタ
「しみじみと感じる」は韓国語で「가슴에 와닿다」という。直訳すると、胸に触れる。
「しみじみと感じる」の韓国語「가슴에 와닿다」を使った例文
・ 이 책에는 가슴에 와닿는 감동의 이야기를 실었습니다.
この本には胸に響く感動の話を載せています。
・ 가슴에 와닿는 말과의 만남은 곤란한 상황에서 그 사람을 지탱해준다.
心に響く言葉との出会いは、困難な状況でその人を支えてくれる。
・ 글 하나 하나가 정말 가슴에 와닿았습니다.
ひとつひとつの言葉が心に響きました。
・ 가슴 깊이 와닿았어요.
胸にぐっときました。
・ 지천명의 나이가 되니 부모님의 말씀이 가슴에 와닿는다.
知天命の年齢になって、両親の言葉が胸に響く。
・ 외로움이 물밀듯이 가슴에 와닿다.
寂しさがひたひたと胸に迫る。
・ 가슴에 와닿다.
胸に響く。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 몸을 쓰다(体を動かす)
  • 입맛(이) 돌다(食欲が出る)
  • 바가지를 긁다(愚痴をこぼす)
  • 실색을 하다(顔色を失う)
  • 닭똥 같은 눈물(大粒の涙)
  • 농간을 부리다(ずるい策略を使う)
  • 뭔가 보여주다(何かやってくれる)
  • 어깨가 가벼워지다(肩が軽くなる)
  • 어려운 걸음을 하다(ご足労を煩わす..
  • 재미를 붙이다(味を占める)
  • 눈에 들다(気に入る)
  • 꼴리는 대로 하다(勝手にする)
  • 콧등이 시큰하다(鼻筋がずきずきする..
  • 무덤을 파다(墓穴を掘る)
  • 물망에 오르다(有力な候補にあがる)
  • 입술을 깨물다(歯を食いしばる)
  • 앙꼬 없는 찐빵(あんこの無いあんま..
  • 입에서 단내가 나다(高熱の時鼻や口..
  • 꿈 깨다(夢から覚める)
  • 자리를 차다(椅子を蹴って立ち上がる..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.