지천명とは：「50歳」は韓国語で「지천명 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 人生と生死、名詞、韓国語能力試験5・6級
意味 ： 50歳、知天命
読み方 ： 지천명、chi-chŏn-myŏng、チチョンミョン
漢字 ： 知天命
類義語 ：
「50歳」は韓国語で「지천명」という。「지천명（知天命）」は、漢字で「知天命」と書き、「五十歳」を意味する韓国語の表現です。これは中国の古典『論語』に由来し、孔子が自らの人生を振り返って「五十にして天命を知る（五十而知天命）」と言ったことから来ています。

＜特別な年齢を表す単語＞
20歳：약관(弱冠)
30歳：이립(而立)
40歳：불혹(不惑)
50歳：지천명(知天命)
60歳：육순(六旬), 이순(耳順)
62歳：진갑(進甲)
61歳：환갑(還甲), 회갑(回甲), 화갑(華甲)
70歳：칠순(七旬), 고희(古稀)
80歳：팔순(八旬)
90歳: 구순(九旬)
99歳: 백수(白壽)
「50歳」の韓国語「지천명」を使った例文
・ 오십 살이면 지천명으로 하늘의 이치를 안다고 한다.
50歳は、知天命で天の理知を知るという。
・ 눈 깜짝할 새 지천명이 훌쩍 지났습니다.
あっというまに50歳ぱっと過ぎ去りました。
・ 어느덧 하늘의 뜻을 알게 된다는 지천명의 나이가 되었다.
いつの間にか、天の理知を分かる知天命の年齢になった。
・ 그는 지천명을 맞이하며 새로운 인생을 고민하고 있다.
彼は知天命を迎え、新たな人生を考えている。
・ 지천명의 나이에 비로소 자신의 사명이 보이기 시작했다.
知天命の年にして、ようやく自分の使命が見えてきた。
・ 아버지는 지천명을 넘었어도 여전히 현역이다.
父は知天命を過ぎてもまだ現役だ。
・ 지천명을 지나면서 인생이 더 깊어졌다.
知天命を過ぎてから、人生が一層深くなった。
・ 그녀는 지천명의 해를 조용히 축하했다.
彼女は知天命の年を静かに祝った。
・ 지천명이란 하늘의 뜻을 안다는 의미다.
知天命とは、天の意思を知るという意味だ。
・ 지천명의 나이가 되니 부모님의 말씀이 가슴에 와닿는다.
知天命の年齢になって、両親の言葉が胸に響く。
< 前   次 >
印刷する

人生と生死関連の韓国語

  • 방황기（彷徨期）
  • 어른（大人）
  • 부장품（副葬品）
  • 영정（遺影）
  • 성년（成年）
  • 수명（寿命）
  • 사후（死後）
  • 졸년월일（亡くなった年日月）
  • 어렸을 때（幼い頃）
  • 유서（遺書）
  • 유년（幼年）
  • 구세대（旧世代）
  • 화장장（火葬場）
  • 장수하다（長生きする）
  • 평생 교육（生涯教育）
  • 만년（晩年）
  • 개명（改名）
  • 성묘（お墓参り）
  • 노인정（老人のため憩いの場）
  • 아흔 살（90歳）
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    50歳、知天命は、韓国語で지천명です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.