떠밀리다とは:「押される」は韓国語で「떠밀리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 押される、圧される、押し流される
読み方 : 떠밀리다、ttŏ-mil-li-da、トミリダ
類義語 :
「押される」は韓国語で「떠밀리다」という。
「押される」の韓国語「떠밀리다」を使った例文
・ 부모의 요구에 떠밀려 나간 자리에서 지금의 남편을 만났어요.
親からの求めに圧されて出た席で、今の旦那に出会いました。
・ 뒤어서 다른 사람에게 떠밀려 넘어졌어요.
後ろから人に押されて転びました。
・ 나는 등떠밀려 새로운 프로젝트를 맡게 되었다.
私は押し付けられるように新しいプロジェクトを引き受けることになった。
・ 아무런 준비 없이 등떠밀려 발표를 하게 되었다.
準備もなしに、押し付けられるように発表をすることになった。
・ 나도 모르게 등떠밀려 여행을 떠나게 되었다.
自分でも気づかないうちに、押し付けられるように旅行に出かけた。
・ 상사의 강요에 등떠밀려 일을 하게 되었다.
上司の強制で、その仕事をすることになった。
・ 친구에게 등떠밀려서 그 파티에 가게 되었다.
友達に押し付けられて、そのパーティーに行くことになった。
・ 부모님의 압박에 등떠밀려 대학을 선택했다.
親の圧力で、私は押し付けられるように大学を選んだ。
・ 나는 그 일을 하기도 전에 등떠밀려서 시작했다.
私はその仕事をする前に、押し付けられるように始めた。
・ 그는 등떠밀려서 회장직을 맡게 되었다.
彼は押し付けられるように会長職を引き受けることになった。
・ 부모님은 항상 내 등을 떠밀어준다.
親はいつも私の背中を押してくれる。
・ 그는 내가 결정을 내리는 것을 두려워할 때 등을 떠밀어줬다.
彼は私が決断するのを恐れているとき、背中を押してくれた。
「押される」の韓国語「떠밀리다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
등떠밀리다(トゥンットミルリダ) 背中を押される、余儀なくされる、押し付けられる
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 뒤적거리다(しきりに探す)
  • 거들어 주다(手伝ってあげる)
  • 책하다(責める)
  • 수비하다(守備する)
  • 아른거리다(ちらつく)
  • 청산하다(清算する)
  • 튀어나오다(飛び出す)
  • 삼키다(飲み込む)
  • 감금하다(監禁する)
  • 계산하다(計算する)
  • 닳다(擦り減る)
  • 기거하다(起居する)
  • 미루적거리다(ぐずぐずする)
  • 시작되다(始まる)
  • 지원하다(応募する)
  • 주행하다(走行する)
  • 놀다(遊ぶ)
  • 비웃다(あざ笑う)
  • 아파하다(痛がる)
  • 표시하다(標示する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.