カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 품다とは 意味 ： 抱く、受けとめる、包む 読み方 ： 품다、pum-da、プムタ 類義語 ： 안다、 껴안다、 싸다、 꾸리다、 포장하다、 감싸다、 싸매다、 포옹하다、 감싸 안다 「抱く」は韓国語で「품다」という。 「抱く」の韓国語「품다」を使った例文 ・ 희망을 품다. 希望を抱く。 ・ 큰 뜻을 품다. 大志を抱く。 ・ 그는 타인을 품어줄 줄 아는 넓은 마음을 가지고 있다. 彼は、他人を受けとめることのできる広い心を持っている。 ・ 아이는 늘 사랑으로 품어줘야 합니다. 子供は常に愛で包みこまなければなりません。 ・ 동료들과 함께 품었던 꿈을 이제야 이룰 수 있게 됐습니다. 同僚達と一緒に抱いていた夢を今になって実現することができました。 ・ 그 제품은 시장에서 재평가되었습니다. その製品は市場で再評価されました。 ・ 이 작품은 여러 번 재개봉되었습니다. この作品は何度も再公開されています。 ・ 이 제품은 내구성이 튼실합니다. この製品は耐久性がしっかりしています。 ・ 이 제품은 매끈매끈한 마감이 특징이다. この製品はなめらかな仕上げが特徴だ。 ・ 이 부품은 쉽게 분리할 수 있다. この部品は簡単に分離できる。 ・ 이 제품은 냄새를 탈취한다. この製品はにおいを脱臭する。 ・ 요절한 그의 작품은 지금도 사랑받고 있다. 夭折した彼の作品は今も愛されている。 ・ 우송된 물품은 2일 이내에 도착합니다. 発送された物品は2日以内に到着します。 ・ 우송된 물품은 손상 없이 도착해야 한다. 発送された物品は損傷なしで届かなければならない。 ・ 이 작품은 사실주의적 경향으로 특징지어진다. この作品はリアリズム的傾向で特徴づけられる。 「품다」の例文をすべてを見る 「抱く」の韓国語「품다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 뜻을 품다（トゥスル プムッタ） 志を抱く 독을 품다（トグルプムタ） 必死になる、死ぬ覚悟だ 회의를 품다（フェイルルプムッタ） 懐疑を抱く、疑わしく思う、疑問を持つ 앙심을 품다（アンシムル　プムッタ） 恨みを抱く、根に持つ 가슴에 품다（カスメ プンタ） 胸に抱く 대망을 품다（テマンウル プムタ） 大望を抱く 희망을 품다（ヒマンウル プムタ） 希望を抱く 불만을 품다（プルマヌルプムタ） 不満を抱く 독기를 품다（トッキルル プムッタ） 死ぬ覚悟だ、必死になる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

저주하다（呪う）

입후보하다（立候補する）

가리다（遮る）

종식시키다（終息させる）

제소하다（提訴する）

애타다（やきもきする）

언급되다（言及される）

막가다（粗暴な振る舞いをする）

세수하다（顔を洗う）

조난하다（遭難する）

벙찌다（呆然とする）

어영부영하다（いいかげんにやり過す）

자랑삼다（誇りとする）

알아차리다（気が付く）

토끼다（逃げる）

내리쏟아지다（降り注ぐ）

띄우다 （間隔を空ける）

착잡하다（複雑な気持ちだ）

증설하다（増設する）

주행하다（走行する）