움찔하다とは:「ぎくりとする」は韓国語で「움찔하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : ぎくりとする、ぴくっとする、ちくりとする
読み方 : 움찔하다、um-tchir-ha-da、ウムッチルハダ
「ぎくりとする」は韓国語で「움찔하다」という。もっと強い語感には「움칠하다,움칫하다」がる。
「ぎくりとする」の韓国語「움찔하다」を使った例文
・ 갑자기 그녀는 움찔했다.
不意に彼女はぴくっとした。
・ 그 놀라운 발견에 그의 마음은 움찔했다.
その驚くべき発見に、彼の心はぴくっとなった。
・ 놀라운 순간, 그녀의 눈썹이 움찔했다.
驚きの一瞬、彼女の眉がぴくっとした。
・ 그 예상치 못한 일이 그를 움찔하게 했다.
その予期しない出来事が彼をぴくっとさせた。
・ 움찔한 자극이 그의 신경을 자극했다.
ぴくっとした刺激が彼の神経を刺激した。
・ 그 놀라운 사실이 그의 마음을 움찔하게 했다.
その驚きの事実が彼の心をぴくっとさせた。
・ 그 놀라운 결과에 그는 움찔했다.
その驚きの結果に、彼はぴくっとした。
・ 주사를 맞을 때 팔이 움찔한다.
注射を打たれるとき、腕がちくりとする。
・ 손에 가시가 박혀서 움찔하다.
手にトゲが刺さってちくりとする。
・ 바늘을 사용하고 있을 때 손가락을 찔러 움찔한다.
針を使っているときに指を刺してちくりとする。
・ 낚싯바늘이 손가락에 박혀서 움찔하다.
釣り針が指に刺さってちくりとする。
・ 놀라서 손이 움찔거렸다.
驚いて手がびくっと動いた。
・ 고통 때문에 몸이 움찔거렸다.
痛みで体がぴくっと動いた。
・ 그는 뒤에서 부르는 소리에 움찔거렸다.
後ろから呼ばれて彼はびくっとした。
・ 긴장해서 어깨가 계속 움찔거렸다.
緊張して肩がずっとぴくぴく動いた。
・ 작은 소리에도 그녀는 움찔거렸다.
小さな音にも彼女はびくっとした。
・ 그는 무서운 영화를 보고 계속 움찔거렸다.
彼は怖い映画を見てずっとびくびくしていた。
・ 차가 지나갈 때마다 몸이 움찔거렸다.
車が通るたびに体がびくびくした。
・ 갑작스러운 질문에 그는 움찔거렸다.
突然の質問に彼はびくっとした。
・ 아이가 혼나는 소리에 움찔거렸다.
子どもは叱られる声にびくびくした。
・ 그는 큰 소리에 움찔거렸다.
彼は大きな音にびくっとした。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 대비하다(備える)
  • 실어나르다(載せて運ぶ)
  • 반신반의하다(半信半疑する)
  • 억누르다(抑える)
  • 정사하다(精査する)
  • 퍼주다(惜しみなく与える)
  • 미적거리다(ぐずぐずする)
  • 쓰이다(使われる)
  • 고군분투하다(孤軍奮闘する)
  • 타락하다(堕落する)
  • 교태를 부리다(媚びを売る)
  • 예방되다(予防される)
  • 수정되다(修正される)
  • 힘주다(力をこめる)
  • 용납하다(受容する)
  • 매매하다(売買する)
  • 갹출하다(拠出する)
  • 염려하다(心配する)
  • 필기하다(筆記する)
  • 바로잡다(直す)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.