カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 둘러싸다とは 意味 ： 取り囲む、めぐる、取り巻く、囲う 読み方 ： 둘러싸다、tul-lŏ-ssa-da、トゥロッサダ 類義語 ： 에워싸다、 둘러쌓다 「取り囲む」は韓国語で「둘러싸다」という。둘러싸다(囲い込む、取り巻く) 、둘러쌓다(積み巡めぐらす、築ず巡めぐらす)。 「取り囲む」の韓国語「둘러싸다」を使った例文 ・ 최근에 부가세 인상을 둘러싸고 문제가 되고 있다. 最近、消費税値上げを巡って問題になっている。 ・ 초등학생을 둘러싼 왕따 문제가 심각해지고 있다. 小学生を巡っていじめ問題が深刻になりつつある。 ・ 그 정치가는 역사 문제를 둘러싼 갈등에 대해 이렇게 말했다. あの政治家は、歴史問題をめぐる対立についてこう語った。 ・ 학교를 둘러싼 상황이 급격히 변화하고 있다. 学校を取り巻く状況が急激に変化している。 ・ 기업을 둘러싼 환경이 매우 빠르게 바뀐다. 企業を取り巻く環境がめまぐるしく変わる。 ・ 한반도를 둘러싼 긴장이 높아지고 있다. 朝鮮半島を取り巻く緊張が高まっている。 ・ 정원을 펜스로 둘러쌌다. 庭をフェンスで囲った。 ・ 집을 나무들로 둘러쌌어요. 家を木々で囲いました。 ・ 고양이 잠자리를 담요로 둘러쌌다. 猫の寝床を毛布で囲った。 ・ 동물원 우리를 철책으로 둘러쌌어요. 動物園の檻を鉄柵で囲いました。 ・ 마당 한구석을 울타리로 둘러쌌어요. 庭の一角を柵で囲いました。 ・ 집 주위를 울타리로 둘러쌌어요. 家の周りを垣根で囲いました。 ・ 무대를 관객들이 둘러쌌어요. ステージを観客が囲いました。 ・ 밭 주위를 펜스로 둘러쌌어요. 畑の周りをフェンスで囲いました。 ・ 집 뒤뜰을 울타리로 둘러쌌어요. 家の裏庭を柵で囲いました。 ・ 주차장을 펜스로 둘러쌌어요. 駐車場をフェンスで囲いました。 ・ 사원을 높은 담으로 둘러쌌어요. 寺院を高い塀で囲いました。 ・ 온천을 대나무 울타리로 둘러쌌어요. 温泉を竹垣で囲いました。 ・ 집 앞을 화단으로 둘러쌌어요. 家の前を花壇で囲いました。 ・ 정원을 돌담으로 둘러쌌어요. 庭を石垣で囲いました。 ・ 이 도시는 산으로 둘러싸인 분지에 있다. この都市は山に囲まれた盆地にある。 ・ 합의금 액수를 둘러싸고 갈등이 생겼다. 示談金の金額をめぐって対立が生じた。 ・ 퇴직 수당을 둘러싼 분쟁이 발생했다. 退職手当をめぐる紛争が発生した。 ・ 공사 현장은 철조망으로 둘러싸여 있었다. 工事現場は鉄条網で囲まれていた。 ・ SNS에서도 책임을 둘러싼 공방전이 이어졌다. SNS上でも責任をめぐる攻防戦が続いた。 ・ 국회에서 법안을 둘러싼 공방전이 벌어졌다. 国会で法案をめぐる攻防戦が繰り広げられた。 ・ 영유권을 둘러싼 갈등이 심화되고 있다. 領有権をめぐる対立が深刻化している。 ・ 주변 땅에 둘러싸인 맹지를 구입했다. 周囲の土地に囲まれた袋地を購入した。 ・ 제출된 법안을 둘러싸고 국회에서의 여야당의 공방은 보다 격렬할 것이다. 提出された法案を巡って国会での与野党の攻防はより激しくなるだろう。 ・ 추종자에게 둘러싸이다. 取り巻きに囲まれる。 「둘러싸다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

퍼지다（広がる）

강화하다（強化する）

등단하다（登壇する）

조롱하다（からかう）

더럽히다（汚す）

결의하다（決議する）

합산되다（合算される）

굳다（固まる）

비해（たわりに）

놀다（遊ぶ）

전해지다（伝わる）

맴돌다（くるくる回る）

확정하다（確定する）

흥분되다（興奮する）

달궈지다（熱くなる）

맺어지다（結ばれる）

배려되다（配慮される）

쫓겨나다（追い出される）

수송되다（輸送する）

눕히다（横たえる）