둘러싸다の意味:取り囲む、めぐる、取り巻く
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
取り囲む、めぐる、取り巻く
둘러싸다(囲い込む、取り巻く) 、둘러쌓다(積み巡めぐらす、築ず巡めぐらす)。
読み方 둘러싸다、tul-lŏ-ssa-da、トゥロッサダ
類義語
例文・会話
최근에 부가세 인상을 둘러싸고 문제가 되고 있다.
最近、消費税値上げを巡って問題になっている。
초등학생을 둘러싼 왕따 문제가 심각해지고 있다.
小学生を巡っていじめ問題が深刻になりつつある。
그 정치가는 역사 문제를 둘러싼 갈등에 대해 이렇게 말했다.
あの政治家は、歴史問題をめぐる対立についてこう語った。
학교를 둘러싼 상황이 급격히 변화하고 있다.
学校を取り巻く状況が急激に変化している。
기업을 둘러싼 환경이 매우 빠르게 바뀐다.
企業を取り巻く環境がめまぐるしく変わる。
한반도를 둘러싼 긴장이 높아지고 있다.
朝鮮半島を取り巻く緊張が高まっている。
신형 바이러스를 둘러싼 다양한 잘못된 정보가 인터넷을 통해 확산되고 있다.
新型ウイルスをめぐってさまざまな間違った情報がインターネットを通じて拡散されている。
세계의 패권을 둘러싸고 미중이 각축을 벌이고 있다.
世界の覇権を巡り、米中がしのぎを削っている。
두개골은 인체에서도 특히 중요한 뇌를 둘러싸듯 존재한다.
頭蓋骨は、人体でも特に重要な脳を取り囲むようにして存在する。
온통 바다로 둘러싸인 어촌에서 생활하고 있어요.
一面の海に囲まれた漁村で暮らしています。
언제 세계 경제를 둘러싼 환경이 일변할지 알 수 없다.
いつ世界経済を取り巻く環境が一変するのか分からない。
제출된 법안을 둘러싸고 국회에서의 여야당의 공방은 보다 격렬할 것이다.
提出された法案を巡って国会での与野党の攻防はより激しくなるだろう。
거울로 둘러싸인 방에서 메이크업을 받았다.
型ミラーに囲まれた部屋でメイクをしてもらった。
소비재 업계를 둘러싼 환경은 눈부시게 변화를 지속하고 있다.
消費財業界を取り巻く環境は目まぐるしく変化し続けている。
새로운 정책 도입을 둘러싸고 많은 논란이 일고 있다.
新しい政策の導入を巡って多くの議論が巻き起こっている。
세계의 여기저기서 영토나 영해를 둘러싼 분쟁이나 전쟁이 일어나고 있습니다.
世界のあちらこちらで領土や領海を巡って紛争や戦争が起こっています。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 작성하다(作成する)
  • 부셔버리다(ぶち壊す)
  • 점검하다(点検する)
  • 마주보다(向かい合う)
  • 매달리다(ぶら下がる)
  • 감금되다(監禁される)
  • 들이다(かける)
  • 씻기다(洗われる)
  • 깐죽대다(ぐちぐちと耳にさわることを..
  • 낙찰하다(落札する)
  • 죽치다(引きこもる)
  • 빌붙다(へつらう)
  • 끄덕이다(うなずく)
  • 정립하다(定立する)
  • 유전하다(遺伝する)
  • 시판되다(市販される)
  • 따돌리다(仲間はずれにする)
  • 취하다(取る)
  • 관용되다(慣用される)
  • 압박하다(圧迫する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.