カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 해석되다とは 意味 ： 解釈される 読み方 ： 해석뙤다 / 해석뛔다、hae-sŏk-ttoe-da、ヘソクッテダ 漢字 ： 解釈（解釋） 類義語 ： 풀이되다 「解釈される」は韓国語で「해석되다」という。「解釈される（해석되다）」は、「解釈される」という意味で、物事や言葉、文章などが理解されること、または意味が解釈されることを指します。特に、ある事象や言葉の意味を明確にすることに関連して使います。 「解釈される」の韓国語「해석되다」を使った例文 ・ 이 말은 어떻게 해석되어야 하나요? この言葉はどう解釈されるべきですか？ ・ 이 행동은 선의로 해석되어야 합니다. この行動は善意として解釈されるべきです。 ・ 그 발언은 부정적으로 해석되기 쉽습니다. その発言はネガティブに解釈されがちです。 ・ 그 표현은 상황에 따라 다르게 해석될 수 있습니다. その表現は状況によって異なって解釈されることがあります。 ・ 이 사실은 여러 관점에서 해석될 수 있습니다. この事実は、複数の視点から解釈されることが可能です。 ・ 이번 인사는 정중동의 신호로 해석된다. 今回の人事は静中動のサインと解釈される。 ・ 역사적 사건이 현대 사회와 결부되어 해석된다. 歴史的事件が現代社会と関連づけられて解釈される。 ・ 지진의 진앙은 전문 기관에 의해 해석됩니다. 地震の震央は、専門機関によって解析されます。 ・ 허구 속에서 과거의 사건들이 재해석되고 있다. フィクションの中で、過去の出来事が再解釈されている。 ・ 관측 데이터가 해석된다. 観測データが解析される。 ・ 그의 자세는 자기 보신으로 해석됐다. 彼の姿勢は自己保身として解釈された。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

지어내다（作り出す）

그르치다（誤る）

꼰지르다（ちくる）

들르다（寄る）

계약하다（契約する）

고발하다（告発する）

성행하다（流行する）

떠나다（発つ）

구형하다（求刑する）

추론하다（推論する）

운영되다（運営される）

소집되다（招集される）

맛보다（味わう）

합창하다（合唱する）

빈둥대다（ゴロゴロする）

거역하다（逆らう）

융합하다（融合する）

동행하다（同行する）

내려지다（下される）

전화하다（電話する）