| ・ |
공장을 인수해 시설을 확장하고 인원을 증원했다. |
|
工場を買収して、施設を拡張して人員を増員した。 |
| ・ |
우리 팀은 성장하고 매출이 증가했기 때문에 직원을 증원해야 합니다. |
|
我々のチームは成長し、売上が増えたため、スタッフを増員する必要があります。 |
| ・ |
고객 서비스 개선을 위해 팀을 증원할 계획이 있습니다. |
|
カスタマーサービスの改善のため、チームを増員する計画があります。 |
| ・ |
성공적인 프로젝트를 위해 기술 부문에 엔지니어를 증원해야 합니다. |
|
成功したプロジェクトのために、技術部門にエンジニアを増員する必要があります。 |
| ・ |
학교는 새로운 교사를 증원할 계획을 세우고 있습니다. |
|
学校は新しい教師を増員する計画を立てています。 |
| ・ |
성장하는 사업에 대응하기 위해 경리 부문에 직원을 증원해야 합니다. |
|
成長する事業に対応するため、経理部門にスタッフを増員する必要があります。 |
| ・ |
의료 시설은 환자 수가 증가하고 있기 때문에 간호사를 증원해야 합니다. |
|
医療施設は、患者数が増加しているため、看護師を増員する必要があります。 |
| ・ |
예상을 웃도는 수요에 대응하기 위해 생산 라인에 근로자를 증원할 계획이 있습니다. |
|
予想を上回る需要に対応するため、生産ラインに労働者を増員する計画があります。 |
| ・ |
회사는 새로운 프로젝트를 위해 개발팀을 증원할 필요가 있다고 판단했습니다. |
|
会社は新しいプロジェクトのために、開発チームを増員する必要があると判断しました。 |
| ・ |
마케팅 팀을 증원하는 계획이 진행 중입니다. |
|
マーケティングチームを増員する計画が進行中です。 |
| ・ |
영업 부문에 담당자를 증원할 예정입니다. |
|
営業部門に担当者を増員する予定です。 |
| ・ |
IT 부문에 기술자를 증원할 필요가 있습니다. |
|
IT部門に技術者を増員する必要があります。 |
| ・ |
매출 목표 달성을 위해 영업팀을 증원하는 것이 필요합니다. |
|
売上目標の達成のために、営業チームを増員することが必要です。 |
| ・ |
새로운 제품의 개발에 따라 연구 개발 부문을 증원할 예정입니다. |
|
新しい製品の開発に伴い、研究開発部門を増員する予定です。 |
| ・ |
판매 목표 달성을 위해 판매팀을 증원할 계획입니다. |
|
販売目標の達成のために、販売チームを増員する計画です。 |
| ・ |
새로운 업무를 맡기 위해 사무 직원을 증원해야 합니다. |
|
新しい業務を引き受けるために、事務スタッフを増員する必要があります。 |
| ・ |
회사의 확대에 따라 인사 부문에 인재 채용 담당자를 증원할 계획입니다. |
|
会社の拡大に伴い、人事部門に人材採用担当者を増員する計画です。 |
| ・ |
기술 부문에 엔지니어를 증원할 계획이 있습니다. |
|
技術部門にエンジニアを増員する計画があります。 |
| ・ |
영업팀에 새로운 구성원을 증원해야 합니다. |
|
営業チームに新しいメンバーを増員する必要があります。 |
| ・ |
기업의 성장에 대응하기 위해 관리 부문에 직원을 증원해야 합니다. |
|
企業の成長に対応するため、管理部門にスタッフを増員する必要があります。 |
| ・ |
배증한 수요에 대응하기 위해 추가로 직원을 증원했습니다. |
|
倍増した需要に対応するため、さらにスタッフを増員しました。 |
| ・ |
요원이 증원될 예정입니다. |
|
要員が増員される予定です。 |
| ・ |
도둑질 대책으로 경비원을 증원했습니다. |
|
万引き対策として警備員を増員しました。 |
| ・ |
개발팀은 새로운 기능 추가를 위해 개발자를 증원합니다. |
|
開発チームは新機能追加のために開発者を増員します。 |
| ・ |
건설 현장은 공기 단축을 위해 노동자를 증원했습니다. |
|
建設現場は工期の短縮のために労働者を増員しました。 |
| ・ |
웹 개발팀은 웹사이트 개선을 위해 디자이너를 증원했습니다. |
|
ウェブ開発チームはウェブサイトの改善のためにデザイナーを増員しました。 |
| ・ |
영업 부문은 신규 고객 획득을 위해 영업 담당자를 증원합니다. |
|
営業部門は新規顧客獲得のために営業担当者を増員します。 |
| ・ |
공장은 생산 라인의 효율화를 위해 작업 인력을 증원했습니다. |
|
工場は生産ラインの効率化のために作業員を増員しました。 |
| ・ |
프로젝트 팀은 기한에 맞추기 위해 개발자를 증원했습니다. |
|
プロジェクトチームは期限に間に合わせるために開発者を増員しました。 |
| ・ |
레스토랑은 수요 증가에 대비하여 직원을 증원했습니다. |
|
レストランは需要の増加に備えてスタッフを増員しました。 |
|
