찻잔 속 태풍とは：「湯呑茶碗の中の台風」は韓国語で「찻잔 속 태풍 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現
意味 ： 湯呑茶碗の中の台風
読み方 ： 찯짠 쏙 태풍、cha-ttchan ssok tae-pung、チャッジャン ソッテプン
「湯呑茶碗の中の台風」は韓国語で「찻잔 속 태풍」という。直訳すると「湯呑茶碗のなかの台風」。台風のように大きな被害や影響をもたらすだろう、という予想をしていたが、小さな影響に終わることをいう。
< 前   次 >
印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

  • 그저 그래요（まあまあです）
  • 그죠？（そうですよね）
  • 수고스럽지만（お手数ですが）
  • 단적으로 말하면（端的に言うと）
  • 됐다（いいわ）
  • 쌔가 빠지게（すごく苦労して）
  • 별생각 없이（何気なく）
  • 그야 그렇지만（それはそうだけど）
  • 그런 소리 말고（そんなこと言わない..
  • 본의 아니게（不本意ながら）
  • 그도 그럴 것이（それもそのはずで）
  • 걷잡을 수 없다（コントロールできな..
  • 이래 봬도（こう見えても）
  • 어디 보자（どれどれ）
  • 법과 상식이 무너지다（法と常識が崩..
  • 딱 걸리다（捕まえた）
  • 바로 그거예요!（その通りです！）
  • 맞아（そう）
  • 하면 할수록（すればするほど）
  • 그럼 이만（それではこれで）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    湯呑茶碗の中の台風は、韓国語で찻잔 속 태풍です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.