아무렇지도 않게とは:「平気で」は韓国語で「아무렇지도 않게 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 表現と9品詞 > 会話でよく使う表現
意味 : 平気で、何気なく、どうってことないというふうに、何事もなかったかのように
読み方 : 아무러치도 안케、アムロッチド アンケ
「平気で」は韓国語で「아무렇지도 않게」という。
「平気で」の韓国語「아무렇지도 않게」を使った例文
・ 저 놈은 아무렇지도 않게 거짓말을 해.
あいつは、平気で嘘をつく。
・ 슬픈 일이 있었는데 아무렇지도 않게 웃고 있다.
悲しいことがあったのに、何事もなかったかのように笑っている。
・ 그는 천연스럽게 아무렇지도 않게 있었다.
彼は平然としていて、何も動じなかった。
・ 그녀는 후안무치한 말을 아무렇지도 않게 내뱉는다.
彼女はずうずうしいことを平気で言ってのける。
・ 왜 이렇게 아무렇지도 않게 거짓말을 하는 걸까?
なぜこんなに平気で嘘をつくのだろう。
・ 전 아무렇지도 않아요.
私は平気です。
・ 차마 들을 수 없는 말을 아무렇지도 않게 내뱉다.
聞くに堪えない言葉を平気で口にする。
・ 그들이 뭐라 하든 아무렇지도 않아요.
彼らが何と言われても平気です。
・ 아무렇지도 않게 쓰레기를 도로에 버리는 그녀는 비상식적이다.
平気でゴミを道路に捨てる彼女は非常識だ。
・ 왜 그 사람은 무신경한 것을 아무렇지도 않게 말할 수 있는 걸까?
どうしてあの人は、無神経なことを平気で言えるのか?
・ 아무렇지도 않은 언행이 웬일인지 상대의 심기를 건드리는 경우가 있다.
何気ない言動が、なぜか相手を怒らせる場合がる。
「平気で」の韓国語「아무렇지도 않게」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
아무렇지도 않게 여기다(アムロチド アンケ ヨギダ) 物ともしない
< 前   次 >
印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

  • 시사하는 바가 크다(示唆するところ..
  • 자기가 뭐라고(なに偉そうに)
  • ~씩이나(~も)
  • 내 말이 틀려요?(違いますか?)
  • 자나깨나 불조심(寝ても覚めても火の..
  • 아쉬울 것 없이(何一つ不足なく)
  • 속으론 좋아하면서(本当は好きなくせ..
  • 뭐라고 ?(何だって)
  • 그러므로(それゆえ)
  • 그러고 보니(そういえば)
  • 웃기는 사람이네(変な人だね)
  • 무슨 일이 있어도(なにがあっても)
  • 아니나 다를까(案の定)
  • 실례가 안 되면(失礼ですが)
  • 뭐라고요?(なんですって)
  • 자칫 잘못하면(下手をすると)
  • 그만 좀 해!(もうやめて)
  • 혹시 모르니(念の為)
  • 하루도 거르지 않다(一日もかかさな..
  • 그렇다고 해서(だからと言って)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.