カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 아무 생각 없이とは 意味 ： 何気なく、なにげに、何も考えずに、何も考えないで 読み方 ： 아무 생각 업씨、アムセンガオプッシ 類義語 ： 슬슬、 무심코、 아무렇지도 않게、 무의식적으로、 별생각 없이、 무심히 「何気なく」は韓国語で「아무 생각 없이」という。 「何気なく」の韓国語「아무 생각 없이」を使った例文 ・ 아무 생각 없이 행동하다. 何も考えずに行動する。 ・ 아무 생각 없이 어딘가 멀리 가고 싶다. 何も考えずにどこか遠いところに行きたい。 ・ 아무 생각 없이 일을 하고 있는 사람도 있어요. 何も考えずに仕事をしている人もいます。 ・ 아무 생각 없이 일을 그만뒀어요. 何も考えずに仕事を辞めました。 ・ 머리가 혼미해서 아무 생각이 나지 않는다. 頭がぼんやりして何も考えられない。 ・ 아무 생각 없이 열심히 하고 있습니다. 何にも考えず頑張ってます。 ・ 아무 생각 없이 계약서에 사인을 해버렸다. 何の考えもなく契約書にサインしちゃった。 ・ 피가 거꾸로 솟아서 아무 생각도 할 수 없었다. 頭に血が上って、何も考えられなくなった。 ・ 오늘은 아무 생각 없이 밖에 나가 놀기로 했어. 욜로니까 가끔은 쉬어야지. 今日何も考えずに外に出て遊ぶことにした。人生一度きりだし、たまにはリラックスしなきゃね。 ・ 아무 생각 없이 하늘을 보며 멍때리고 있다. 何も考えずに空を見上げてぼーっとしている。 ・ 너무 긴장한 탓에 머릿속이 하얘져 아무 생각도 안 난다. 緊張しすぎて頭の中が真っ白になってしまう。 ・ 그녀는 멍하니 있고, 아무 생각도 하지 않는 것처럼 보인다. 彼女はぼんやりしていて、何も考えていないように見える。 < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

어떻든 간에（どうであれ）

왠지 모르게（何となく）

그야 그렇지만（それはそうだけど）

이게 누구야!（本当に久しぶり）

어떻게 생각해요?（どう思いますか？..

그러면 그렇지!（やっぱりね）

경우에 따라서는（場合によっては）

그뿐 아니라（それだけではなく）

뭐라(고) 하다（あれこれ言う）

그러려니（そんなものかと）

뼛속까지（骨身に）

그런 것치고는（それにしては）

무슨 짓이야?（なんの真似だ？）

～에게 있어서（～にとって）

그렇긴 한데（そうだけど）

그러니까요（そうですよね）

그런데도（それなのに）

뭔 말 하는 거야?（なに言ってんだ..

돌이켜 생각하면（振り返りみると）

뭐가 걱정이야（心配いらないでしょう..