어떻든 간에とは:「どうであれ」は韓国語で「어떻든 간에 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : どうであれ、どうあれ、いずれにせよ
読み方 : 어떠튼 가네、オットトゥン ガネ
「どうであれ」は韓国語で「어떻든 간에」という。
「どうであれ」の韓国語「어떻든 간에」を使った例文
・ 사정이 어떻든 간에 당신은 이제 끝났어요.
事情はどうあれ、きみはもう終わりです。
・ 원인이 어떻든 간에 누군가 책임을 져야 한다.
原因がどうであれ、誰か責任を取らなくてはならない。
・ 결과가 어떻든 간에 참가한 것에 의의가 있어요.
結果がどうであれ、参加したことに意義があります。
・ 날씨가 어떻든 간에 가야 합니다.
天候がどうであれ、行かなくてはならないです。
・ 이유가 어떻든 간에 저는 감사하고 있습니다.
理由がどうであれ、私は感謝しています。
・ 결과가 어떻든 간에 후회는 없습니다.
結果はどうであれ、悔いはないです。
・ 어떻든 간에 지나간 일입니다.
どうであれ過ぎた事です。
・ 이유가 어떻든 간에 저는 당신이 한 것을 용서할 수 없어요.
理由がどうであれ、私はあなたがやったことを許すことはできないです。
・ 이유가 어떻든 간에 지각한 것이 사실이라면 제대로 사과해야 합니다.
理由が何であれ、遅刻したのが事実ならきちんと謝るべきです。
・ 결과가 어떻든 간에 참여하는 것이 중요하다.
結果はとにかく、参加する事が大事だ。
< 前   次 >
印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

  • 그러게요(そうですね)
  • 그냥 그래요(まあまあです)
  • 아니 원(まったく!)
  • 이 밖에(このほかに)
  • 말할 수 없는(言葉では表現できない..
  • 별말씀을요(とんでもないです)
  • 내가 생각하기에는(私が思うには)
  • 그러고 보니까(そう考えてみたら)
  • 어쩌다 보니(까)(なりゆきで)
  • 한장의 차이(紙一重の差)
  • 얼마 만이냐(久しぶりだね)
  • 그러고 보니(そういえば)
  • 어떡하지(どうしよう)
  • 눈만 뜨면(いつも)
  • 들리는 바에 의하면(聞いたところに..
  • 다시 안 볼 사람(二度と会わない人..
  • 그렇고 말고(そうだとも)
  • 거의 다 됐어요(ほとんど済みました..
  • 아쉬울 것 없이(何一つ不足なく)
  • 뭘 모르다(何も知らない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.