욜로とは：「人生一度きり」は韓国語で「욜로 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語
意味 ： 人生一度きり、You only Live once、今この瞬間を楽しめ、今という時を大切に使え
読み方 ： 욜로、ヨルロ
「人生一度きり」は韓国語で「욜로」という。
욜로の意味
욜로は、英語のYOLO（You Only Live Once）を韓国語でそのまま発音した言葉で、「人生は一度きりだから、思いっきり楽しもう」という意味を込めた俗語です。積極的に生きることや、後悔しないように自由に楽しむという意味合いで使われます。特に、リスクを取ってでも自分がやりたいことをして、後悔しないように生きるというメッセージが込められています。욜로を実践する若者達を욜로족（YOLO族）といいます。
「人生一度きり」の韓国語「욜로」を使った例文
・ 오늘은 아무 생각 없이 밖에 나가 놀기로 했어. 욜로니까 가끔은 쉬어야지.
今日何も考えずに外に出て遊ぶことにした。人生一度きりだし、たまにはリラックスしなきゃね。
・ 지금은 자유롭게 살고 싶어. 욜로니까.
今は自由に生きたい。人生一度きりだし。
・ 지금은 하고 싶은 걸 하며 즐기는 게 중요해. 욜로니까.
今は好きなことをして楽しむのが大事だよ。人生一度きりだし。
・ 지금 친구들과 바다에 가고 있어. 욜로니까 마음껏 즐기고 있어.
今、友達と海に行っているんだ。人生一度きりだし、思い切り楽しんでいるよ。
・ 저 영화 보러 가자! 욜로니까 지금 즐겨야지.
あの映画見に行こうよ！人生一度きりだから、今のうちに楽しんでおこう。
・ 일이 있긴 하지만 욜로니까 가끔은 나 자신을 아껴도 괜찮겠지.
仕事があるからなぁ。でも人生一度きりだし、たまには自分を甘やかしてもいいよね。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 줍줍（たくさん拾う）
  • 짱시룸（すごく嫌い）
  • 몰빵하다（すべてを賭ける）
  • MZ세대 (엠지 세대)（MZ世代）
  • 혼행족（一人旅する人）
  • 불펌（違法コピー）
  • 도끼병（異性が自分に関心があると勘違..
  • 뒷광고（裏広告）
  • 인구론（人九論）
  • 팩트 폭격（言い返せない事実で反撃す..
  • 돌직구（ぶっちゃけ言うこと）
  • 역관광 당하다（逆にやられる）
  • 스마트시티（スマートシティ）
  • 이뭐병（何これは、気違いでもあるまい..
  • 깜놀（びっくりする）
  • 탈조선（脱朝鮮）
  • 갈비（だんだん好感がなくなる）
  • 마리한화（マリハンファ）
  • 장미단추（長距離美人、短距離ブス）
  • 옴므파탈（オム・ファタール）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    人生一度きり、You only Live once、今この瞬間を楽しめ、今という時を大切に使えは、韓国語で욜로です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.