「海外通販購入」は韓国語で「해외직구」という。

해외직구(海外直購)とは、海外直接購買(해외직접구매)の略で、インターネットを通じて海外のオンラインショップから直接商品を購入することを意味します。中間業者を介さず、消費者が直接海外のサイトから商品を注文することが特徴です。この言葉は、特に2010年以降に広まり、様々な商品を手頃な価格で入手できる手段として人気があります。韓国では特に、外国の商品を中間業者を介さずに購入する方法として、価格の節約や希少性を求めて人気があります。日本では「個人輸入」や「海外通販」に相当します。