경우에 따라서는とは:「場合によっては」は韓国語で「경우에 따라서는 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 表現と9品詞 > 会話でよく使う表現
意味 : 場合によっては
読み方 : 경우에 따라서는、kyŏng-u-e tta-ra-sŏ-nŭn、キョンウエッタラソヌン
類義語 :
「場合によっては」は韓国語で「경우에 따라서는」という。状況・条件・場合次第では、ある結果や対応が起こりうることを表す表現です。
「場合によっては」の韓国語「경우에 따라서는」を使った例文
・ 경우에 따라서는 계획이 변경될 수 있다.
場合によっては計画が変更されることがある。
・ 경우에 따라서는 추가 비용이 발생한다.
場合によっては追加費用が発生する。
・ 증상이 심하면 경우에 따라서는 수술이 필요하다.
症状が重いと、場合によっては手術が必要だ。
・ 날씨에 따라 경우에 따라서는 행사가 취소된다.
天候次第で、場合によってはイベントが中止される。
・ 경우에 따라서는 법적 조치가 취해질 수 있다.
場合によっては法的措置が取られることがある。
・ 상황을 잘못 판단하면 경우에 따라서는 문제가 커진다.
状況を誤って判断すると、場合によっては問題が大きくなる。
・ 개인차로 경우에 따라서는 효과가 다를 수 있다.
個人差により、場合によっては効果が異なる。
・ 경우에 따라서는 예외를 인정한다.
場合によっては例外を認める。
・ 시간이 없으면 경우에 따라서는 생략한다.
時間がなければ、場合によっては省略する。
・ 경우에 따라서는 오해를 살 수 있다.
場合によっては誤解を招くことがある。
・ 경우에 따라서는 불평등과 불균형 속에서 역동성이 나온다.
場合によっては、不平等と不均衡から力動性が出る。
・ 추잡한 농담은 경우에 따라서는 불쾌감을 줄 수 있습니다.
みだらな冗談は、場合によっては不快感を与えることがあります。
・ 경우에 따라서는 토씨 하나만 바뀌어도 내용이 바뀝니다.
場合によっては助詞一つだけ変わっても、内容が変わります。
・ 경우에 따라서는 모욕에 해당한다고 판단되어, 손해배상 청구를 당하는 경우도 있다.
場合によっては侮辱に当たると判断され、損害賠償請求を受けることもある。
< 前   次 >
印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

  • 그러니까요(そうですよね)
  • 알다시피(知っての通り)
  • 말로만 듣던(ウワサの)
  • 얼마 만이냐(久しぶりだね)
  • 어때요?(どうですか)
  • 뻔히 보이는(目に見える)
  • 거기에 그치지 않고(それどころか)
  • 혹시나 해서(もしかしたらと思って)
  • 빵빵 터지다(ウケる)
  • 당신이 뭔데!(何様のつもり!)
  • 오늘로써(今日をもって)
  • 들리는 바에 의하면(聞いたところに..
  • 이래 봬도(こう見えても)
  • 왜 그러세요?(どうかなさいましたか..
  • 그렇다 보니(そういうこともあって)
  • 자나깨나 불조심(寝ても覚めても火の..
  • 오늘 중으로(今日中に)
  • 잘돼 가다(うまくいく)
  • 되지도 않는 소리(でたらめな話)
  • 그러게 말이다(その通りだよ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.