カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 내뱉다とは 意味 ： 吐き捨てる、言い捨てる、吐き出す、口にする 読み方 ： 내밷따、nae-baet-tta、ネペッタ 類義語 ： 토하다、 뱉다、 입에 담다、 입 밖에 내다、 내쉬다、 내뿜다、 게우다、 토해내다、 입에 대다、 입에 오르다 「吐き捨てる」は韓国語で「내뱉다」という。 「吐き捨てる」の韓国語「내뱉다」を使った例文 ・ 입안에 있는 것을 내뱉다. 口の中のものを吐き捨てる。 ・ 말을 내뱉다. 言葉を言い捨てる。 ・ 그렇게 말을 내뱉고 그는 그 집을 나왔다. そう言い捨てて彼はその家を出た。 ・ 작은 웃음소리와 함께 혼잣말을 내뱉었다. 小さな笑い声と一緒に独り言を吐いた。 ・ 입 밖으로 내뱉은 말 때문에 누군가 상처를 받을 수도 있습니다. 口の外に吐く言葉のために誰がが傷つくこともあります。 ・ 아무리 미워도 맘 속에 있는 것들을 다 내뱉으면 안 돼요. いくら憎くても、心の中にあるものみんな吐き出しちゃだめですよ。 ・ 차마 들을 수 없는 말을 아무렇지도 않게 내뱉다. 聞くに堪えない言葉を平気で口にする。 ・ 그는 좀체 본심을 내뱉지 않는다. 彼はなかなか本音を吐かない。 ・ 식물은 이산화탄소를 받아 들이고, 산소를 내뱉는다. 植物は、二酸化炭素を取り入れて，酸素を出す。 ・ 그녀는 후안무치한 말을 아무렇지도 않게 내뱉는다. 彼女はずうずうしいことを平気で言ってのける。 ・ 우리 형은 잠결에 이상한 말을 내뱉는다. うちの兄は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。 ・ 가래가 고이면, 기침으로 가래를 내뱉으려고 한다. たんがたまると、咳でたんを押し出そうとする。 ・ 화가 나고 서운한 마음에 나도 모르게 욕을 내뱉었다. 怒って、残念な気持ちに私も知らないうちに悪口を言い捨てた。 ・ 인간이 내뱉는 탄소를 나무가 마신다. 人間がふき出す炭素を、木が飲む。 ・ 침을 탁 내뱉었다. 唾をぺっと吐き出した。 「吐き捨てる」の韓国語「내뱉다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 숨을 내뱉다（スムルネペッタ） 息を吐く < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

정착되다（定着する）

화내다（怒る）

암담하다（暗澹としている）

표준화하다（標準化する）

점철되다（点綴される）

개정되다（改正される）

시공하다（施工する）

통일되다（統一される）

베껴쓰다（書き写す）

살균하다（殺菌する）

피어오르다（出はじめる）

농락당하다（翻弄される）

훈계하다（訓戒する）

헌납하다（献納する）

조성되다（造成される）

시작되다（始まる）

회상되다（回想される）

어쩌지（どうしよう）

수정하다（修正する）

반등하다（反騰する）