カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 나도 모르게とは 意味 ： 思わず、知らずに、私も知らずに、知らずしらず、知らず知らずのうちに、私も知らないうちに 読み方 ： 나도 모르게、na-do-mo-ru-ge、ナドモルゲ 類義語 ： 엉겁결에、 무심코、 모르게、 자기도 모르게、 무심결、 무의식중에、 뜻하지 않게 「思わず」は韓国語で「나도 모르게」という。 「思わず」の韓国語「나도 모르게」を使った例文 ・ 나도 모르게 화를 냈습니다. 思わず怒りました。 ・ 나도 모르게 소리를 질렀어요. 思わず、大きな声を出しました。 ・ 상인이 어찌나 말발이 좋은지 나도 모르게 지갑을 열고 있었어요. 商売人はどうしてそんなに口がうまいのか、知らず知らずのうちに財布を開いていました ・ 화가 나고 서운한 마음에 나도 모르게 욕을 내뱉었다. 怒って、残念な気持ちに私も知らないうちに悪口を言い捨てた。 ・ 웃음이 나도 모르게 흘러나왔다 笑いが思わずこぼれた。 ・ 시험 결과를 보고 나도 모르게 소름이 돋았다. 試験の結果を見て、思わず鳥肌が立った。 ・ 비가 오는 날은 나도 모르게 피곤해요. 雨が降る日は、なぜだかわからないが疲れます。 ・ 맛있는 음식에 저도 모르게 엄지척했다. おいしい料理に思わずグッドサインをした。 ・ 그녀가 윙크를 했을 때 나도 모르게 웃고 말았다. 彼女がウインクしたとき、私は思わず笑ってしまった。 ・ 그의 태도를 참지 못하고 나도 모르게 싸대기를 때리고 말았다. 彼の態度に耐えきれず、思わずびんたを食わしてしまった。 ・ 감사의 편지를 읽고 나는 나도 모르게 눈물을 머금었다. 感謝の手紙を読んで、私は思わず涙ぐんだ。 ・ 그의 따뜻한 말에 나도 모르게 눈물을 머금었다. 彼の温かい言葉に、思わず涙ぐんだ。 ・ 그녀가 칭찬을 해주자, 저도 모르게 입꼬리가 올라갔다. 彼女がほめてくれて、思わず口角が上がった。 ・ 오늘도 일이 바빠서 저도 모르게 한숨을 쉬었다. 今日も仕事が忙しくて、思わずため息をついてしまった。 「나도 모르게」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

미안해서 어쩌죠?（申し訳なくてどう..

그러잖아도（そうでなくても）

뭘로（何に）

뒤늦은 감이 있지만（手遅れの感があ..

안내 말씀 드리겠습니다（ご案内申し..

아직 멀었어요（まだまだです）

그건 그래（それはそう）

어쩔 셈이야?（どういうつもり？）

그게 무슨 말이에요?（それはどうい..

생각하면 할수록（考えれば考えるほど..

왜 그랬어요?（何でそうしたんですか..

되지도 않는 소리（でたらめな話）

어떻게 돼도 좋다는 거야?（どうな..

그런 소리 말고（そんなこと言わない..

그러고 나서（そのあとで）

내 정신 좀 봐（うっかりしておった..

군말 없이（文句言わずに）

뭐가 걱정이야（心配いらないでしょう..

저기 있잖아（あのね）

하루도 거르지 않다（一日もかかさな..