カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 소름이 돋다とは 意味 ： 鳥肌が立つ、ゾッとする 読み方 ： 소르미 돋따、ソルミ トッタ 類義語 ： 소름(이) 끼치다、 몸서리치다、 닭살이 돋다、 등골이 오싹하다、 오싹오싹하다、 오글거리다、 가슴이 서늘하다、 머리털이 곤두서다、 손발이 오그라들다、 몸서리나다 「鳥肌が立つ」は韓国語で「소름이 돋다」という。 「鳥肌が立つ」の韓国語「소름이 돋다」を使った例文 ・ 소름 돋았어요. 鳥肌が立ちました。 ・ 추워서 소름이 돋았다. 寒くて鳥肌が立った。 ・ 그 이야기를 듣고 소름이 돋았다. その話を聞いて鳥肌が立った。 ・ 그의 노래를 듣고 소름이 돋았다. 彼の歌声を聞いて鳥肌が立った。 ・ 그 영화는 정말 무서워서 소름이 돋았다. その映画は本当に怖くて、ゾッとした。 ・ 갑자기 차가운 바람이 불어와서 소름이 돋았다. 突然、冷たい風が吹いてきて、ゾッとした。 ・ 그의 이야기를 들으면 소름이 돋을 정도로 무서운 느낌이 든다. 彼の話を聞くと、ゾッとするような怖さを感じる。 ・ 갑작스러운 천둥에 소름이 돋았다. 突然の雷に鳥肌が立った。 ・ 이 도시 전설, 듣기만 해도 소름이 돋는다. この都市伝説、聞くだけで鳥肌が立つ。 ・ 그의 연기가 너무 대단해서 소름이 돋았다. 彼の演技がすごすぎて鳥肌が立った。 ・ 시험 결과를 보고 나도 모르게 소름이 돋았다. 試験の結果を見て、思わず鳥肌が立った。 ・ 지금도 그때를 떠올리면 소름이 돋는다. 今でもその時を思いだすと、鳥肌が立つ。 ・ 상상만 해도 소름 끼칠 정도다. 想像しただけでもぞっとするほどだ。 ・ 생각할수록 소름 끼치는 사건이다. 考えれば考えるほど、ぞっとする事件だ。 ・ 그 장면은 너무 무서워서 소름이 끼쳤다. その場面は怖すぎて鳥肌が立った。 ・ 그 이야기만 들어도 소름이 끼친다. その話を聞くだけでぞっとする。 ・ 갑자기 뒤에서 이름을 불러서 소름 끼쳤다. 急に後ろから名前を呼ばれて、ぞっとした。 ・ 그는 거미를 보면 소름이 끼친다. 彼はクモを見ると鳥肌が立つ。 ・ 와, 상상만해도 소름 끼치는 사건이네요. わー、想像だけしても鳥肌がたつ事件よね。 ・ 강도가 이 근처에 숨어 있었다니 생각만 해도 소름이 끼쳐요. 強盗がこの近くに隠れていたなんて、思い出しただけでぞっとしますよ。 ・ 그 배우의 연기를 보고 있으면 소름이 끼쳐요. あの俳優の演技をみていると鳥肌が立ちます。 ・ 나는 순간 소름이 끼치고 너무 놀라서 고함 소리도 나오지 않았다. 私は瞬間鳥肌が立ち、とても驚いて声も出なかった。 「소름이 돋다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

꽁꽁 얼다（凍り付く）

영원히 사랑합니다（永遠に愛します）

심리적 효과（心理的効果）

밥을 거르다（ご飯を抜く）

엄벌에 처하다（厳罰に処する）

당직을 서다（当直をする）

이해가 가다（理解できる）

망(을) 서다（見張りをする）

존경을 받다（尊敬される）

위험에 빠지다（危機に陥る）

양복을 입다（背広を着る）

또박또박 대답하다（はきはき答える）

다리를 삐다（足をくじく）

기분이 째지다（気持ちがとてもいい）

나날을 보내다（日々を過す）

의식을 되찾다（意識を取り戻す）

반지를 빼다（指輪を外す）

고주망태가 되다（ぐでんぐでんになる..

예외로 하다（例外とする）

몸무게를 달다（体重を量る）