カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現 어쩔 수 없이とは 意味 ： やむを得ず、仕方なく 読み方 ： 어쩔 쑤 업씨、オッチョルッスオプッシ 類義語 ： 할 수 없이、 하는 수 없이、 하다못해 「やむを得ず」は韓国語で「어쩔 수 없이」という。 「やむを得ず」の韓国語「어쩔 수 없이」を使った例文 ・ 여행 중에 배가 아파서, 어쩔 수 없이 병원에 갔습니다. 旅行中にお腹が痛くなり、やむを得ず病院に行きました。 ・ 계산기가 갑자기 망가져서 어쩔 수 없이 새로운 것을 샀어요. 電卓が急きゅうに壊こわれてしまったので、やむを得えず新しいのを買いました。 ・ 한스럽지만 어쩔 수 없는 일이었다. 悔しいけれど、どうしようもないことだった。 ・ 허허, 나도 어쩔 수 없지. はは…私にもどうしようもないな。 ・ 결별은 어쩔 수 없는 선택이었다. 別れは仕方のない選択だった。 ・ 아무리 좋다는 화장품을 써도 나이는 어쩔 수 없나봐요. いくらいい化粧品を使っても年には勝てないですよ。 ・ 아쉽지만 어쩔 수 없네요. 残念ですが仕方がありません。 ・ 정말 안됐지만 상황이 상황이니만큼 어쩔 수 없는 것 같아요. 本当に気の毒だけど、状況が状況なだけに、仕方ないと思います。 ・ 미안해, 아깐 어쩔 수가 없었어. ごめんね。さっきは仕方なかったの。 ・ 자신이 아무리 노력해도 어쩔 수 없는 문제도 꽤 많이 있습니다. 自分がいくら頑張ってもどうしようもない問題も結構多くあります。 ・ 정말 미안해요. 상황상 어쩔 수가 없었어. 本当にごめんなさい。 仕方ない状況だったの。 ・ 이건 어쩔 수 없는 문제니까 니가 걱정할 필요 없어. これは仕方がない問題だから、お前が心配する必要ない。 「어쩔 수 없이」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

거기에 그치지 않고（それどころか）

내가 뭐 틀린 말 했어?（本当のこ..

누가 아니랍니까（おっしゃる通りです..

한장의 차이（紙一重の差）

예를 들면（例えば）

좀 그렇고（ちょっと）

그랬구나（そうだったんだ）

한국말로 뭐라고 해요?（韓国語で何..

이 지경（ひどい状態）

그렇다 쳐도（それにしても）

까놓고 얘기하면（ぶっちゃけ言うと）

뭐가 이렇게（すげぇ）

됐다（いいわ）

하루도 거르지 않다（一日もかかさな..

말도 못하다（呆れて物も言えない）

무슨 상관이야?（何だっていいでしょ..

몰라（知らないよ）

그 결과（その結果）

그 위에（かつ）

아는 사이（顔見知り）