カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現 어쩔 수 없이とは 意味 ： やむを得ず、仕方なく 読み方 ： 어쩔 쑤 업씨、オッチョルッスオプッシ 類義語 ： 할 수 없이、 하는 수 없이、 하다못해 「やむを得ず」は韓国語で「어쩔 수 없이」という。 「やむを得ず」の韓国語「어쩔 수 없이」を使った例文 ・ 여행 중에 배가 아파서, 어쩔 수 없이 병원에 갔습니다. 旅行中にお腹が痛くなり、やむを得ず病院に行きました。 ・ 계산기가 갑자기 망가져서 어쩔 수 없이 새로운 것을 샀어요. 電卓が急きゅうに壊こわれてしまったので、やむを得えず新しいのを買いました。 ・ 한스럽지만 어쩔 수 없는 일이었다. 悔しいけれど、どうしようもないことだった。 ・ 허허, 나도 어쩔 수 없지. はは…私にもどうしようもないな。 ・ 결별은 어쩔 수 없는 선택이었다. 別れは仕方のない選択だった。 ・ 아무리 좋다는 화장품을 써도 나이는 어쩔 수 없나봐요. いくらいい化粧品を使っても年には勝てないですよ。 ・ 아쉽지만 어쩔 수 없네요. 残念ですが仕方がありません。 ・ 정말 안됐지만 상황이 상황이니만큼 어쩔 수 없는 것 같아요. 本当に気の毒だけど、状況が状況なだけに、仕方ないと思います。 ・ 미안해, 아깐 어쩔 수가 없었어. ごめんね。さっきは仕方なかったの。 ・ 자신이 아무리 노력해도 어쩔 수 없는 문제도 꽤 많이 있습니다. 自分がいくら頑張ってもどうしようもない問題も結構多くあります。 ・ 정말 미안해요. 상황상 어쩔 수가 없었어. 本当にごめんなさい。 仕方ない状況だったの。 ・ 이건 어쩔 수 없는 문제니까 니가 걱정할 필요 없어. これは仕方がない問題だから、お前が心配する必要ない。 「어쩔 수 없이」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

잘돼 가다（うまくいく）

그렇다고 해도（だからといって）

이유야 어쨌든（理由がどうであれ）

그러게요（そうですね）

그러고 나서（そのあとで）

그렇다 치더라도（それにしても）

오늘 중으로（今日中に）

흔적도 없이（跡形もなく）

걷잡을 수 없다（コントロールできな..

뭐라고 할까（何というか）

말이 돼요?（理屈に合う）

거기에다(가)（そこに）

퍽도 (퍽이나) ～겠다（さぞかし～..

이래 보여도（こう見えても）

다시 말해(서)（すなわち）

그렇게 알고 있어요（そうだと思いま..

나 좀 봐요（ちょっといいですか）

뭣도 모르면서（何も知らないくせに）

몇 번이나（何度も）

그건 그렇지만（それはそうだけど）