カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 하는 수 없이とは 意味 ： 仕方なく 読み方 ： 하는 수 업씨、ha-nŭn su ŏp-ssi、ハヌンス オプッシ 類義語 ： 할 수 없이、 하다못해、 어쩔 수 없이 「仕方なく」は韓国語で「하는 수 없이」という。「仕方なく」は、韓国語で「하는 수 없이」となり、「どうしようもなく」「仕方がなく」「やむを得ず」という意味です。何かを選ばざるを得ない状況や、他に選択肢がない時に使います。 「仕方なく」の韓国語「하는 수 없이」を使った例文 ・ 하는 수 없이 밖에서 자게 되었어요. 仕方なく外で寝ることになりました。 ・ 하는 수 없이 사과할 수밖에 없었어요. 仕方なく謝るしかなかったです。 ・ 비가 와서 하는 수 없이 우산을 썼어요. 雨が降っていたので、仕方なく傘をさしました。 ・ 하는 수 없이 그에게 부탁하기로 했어요. 仕方なく彼に頼むことにしました。 ・ 하는 수 없이 그 문제를 받아들였어요. 仕方なくその問題を受け入れました。 ・ 시간이 없어서 하는 수 없이 전화를 끊었어요. 時間がないので、仕方なく電話を切りました。 ・ 돈이 부족해서 하는 수 없이 빌리기로 했어요. お金が足りないので、仕方なく借りることにしました。 ・ 하는 수 없이 일을 계속하기로 결심했어요. 仕方なく仕事を続けることに決めました。 ・ 하는 수 없이 집에서 보내기로 했어요. 仕方なく家で過ごすことになりました。 ・ 하는 수 없이 그 결정을 받아들일 수밖에 없었어. 仕方なくその決定を受け入れるしかなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

판을 뒤집다（状況をひっくり返す）

똥 씹은 표정（不愉快極まりない表情..

볼 장 다 보다（おもわしくならない..

꼬집어 말하다（皮肉を言う）

자리에 연연하다（地位に執着する）

앞뒤가 (꽉) 막히다（融通が利かな..

눈에 흙이 들어가다（死ぬ）

비수를 꽂다（胸に突き刺さる）

클래스가 다르다（レベルが違う）

분을 바르다（化粧をする）

앞뒤를 재다（よく考えて判断する）

뒷맛이 쓰다（後味が悪い）

반색(을) 하다（非常に嬉しがる）

살맛(이) 나다（生きがいを感じる）

눈가의 주름（目じりのしわ）

인사를 올리다（ご挨拶をする）

말이 심하다（言い過ぎる）

양이 차다（量に満ちる）

대수롭지 않게 여기다（大したことだ..

화촉을 밝히다（結婚式を挙げる）