カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 하는 수 없이とは 意味 ： 仕方なく 読み方 ： 하는 수 업씨、ha-nŭn su ŏp-ssi、ハヌンス オプッシ 類義語 ： 할 수 없이、 하다못해、 어쩔 수 없이 「仕方なく」は韓国語で「하는 수 없이」という。「仕方なく」は、韓国語で「하는 수 없이」となり、「どうしようもなく」「仕方がなく」「やむを得ず」という意味です。何かを選ばざるを得ない状況や、他に選択肢がない時に使います。 「仕方なく」の韓国語「하는 수 없이」を使った例文 ・ 하는 수 없이 밖에서 자게 되었어요. 仕方なく外で寝ることになりました。 ・ 하는 수 없이 사과할 수밖에 없었어요. 仕方なく謝るしかなかったです。 ・ 비가 와서 하는 수 없이 우산을 썼어요. 雨が降っていたので、仕方なく傘をさしました。 ・ 하는 수 없이 그에게 부탁하기로 했어요. 仕方なく彼に頼むことにしました。 ・ 하는 수 없이 그 문제를 받아들였어요. 仕方なくその問題を受け入れました。 ・ 시간이 없어서 하는 수 없이 전화를 끊었어요. 時間がないので、仕方なく電話を切りました。 ・ 돈이 부족해서 하는 수 없이 빌리기로 했어요. お金が足りないので、仕方なく借りることにしました。 ・ 하는 수 없이 일을 계속하기로 결심했어요. 仕方なく仕事を続けることに決めました。 ・ 하는 수 없이 집에서 보내기로 했어요. 仕方なく家で過ごすことになりました。 ・ 하는 수 없이 그 결정을 받아들일 수밖에 없었어. 仕方なくその決定を受け入れるしかなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

틈나는 대로（時間が空き次第）

주머니 사정이 안 좋다（経済状況が..

티가 나다（気配がする）

손을 거치다（手を加える）

눈길을 사로잡다（視線を奪う）

눈물을 머금다（涙ぐむ）

마음(이) 상하다（心が傷つく）

진땀을 흘리다（脂汗をかく）

뒤가 구리다（後ろめたい）

볼일을 보다（用を足す）

자리를 지키다（留守番をする）

시름이 깊어지다（憂いが深まる）

상투(를) 잡다（一番高い時に買う）

신경질(을) 내다（ヒステリーを起こ..

신세를 한탄하다（身の上を嘆じる）

딴전을 피우다（こっそり別のこどをす..

길바닥에 나앉다（乞食になる）

뜻을 모으다（意を共にする）

시험을 잘 보다（試験の点数がいい）

콩나물 시루 같다（すし詰め状態だ）