カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 하는 수 없이とは 意味 ： 仕方なく 読み方 ： 하는 수 업씨、ha-nŭn su ŏp-ssi、ハヌンス オプッシ 類義語 ： 할 수 없이、 하다못해、 어쩔 수 없이 「仕方なく」は韓国語で「하는 수 없이」という。「仕方なく」は、韓国語で「하는 수 없이」となり、「どうしようもなく」「仕方がなく」「やむを得ず」という意味です。何かを選ばざるを得ない状況や、他に選択肢がない時に使います。 「仕方なく」の韓国語「하는 수 없이」を使った例文 ・ 하는 수 없이 밖에서 자게 되었어요. 仕方なく外で寝ることになりました。 ・ 하는 수 없이 사과할 수밖에 없었어요. 仕方なく謝るしかなかったです。 ・ 비가 와서 하는 수 없이 우산을 썼어요. 雨が降っていたので、仕方なく傘をさしました。 ・ 하는 수 없이 그에게 부탁하기로 했어요. 仕方なく彼に頼むことにしました。 ・ 하는 수 없이 그 문제를 받아들였어요. 仕方なくその問題を受け入れました。 ・ 시간이 없어서 하는 수 없이 전화를 끊었어요. 時間がないので、仕方なく電話を切りました。 ・ 돈이 부족해서 하는 수 없이 빌리기로 했어요. お金が足りないので、仕方なく借りることにしました。 ・ 하는 수 없이 일을 계속하기로 결심했어요. 仕方なく仕事を続けることに決めました。 ・ 하는 수 없이 집에서 보내기로 했어요. 仕方なく家で過ごすことになりました。 ・ 하는 수 없이 그 결정을 받아들일 수밖에 없었어. 仕方なくその決定を受け入れるしかなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

볼일을 보다（用を足す）

목이 날아가다（首が飛ぶ）

틀을 깨다（型破りをする）

밀고 당기다（なすりつける）

마음을 주다（心を許す）

바통을 이어받다（バトンを受け継ぐ）

바닥이 보이다（底を突く）

눈이 번쩍 뜨이다（目が覚める）

마른 하늘에 날벼락（晴天の霹靂）

목(이) 마르게（切望して）

몸에 배다（身に付く）

첫눈에 반하다（一目惚れする）

눈이 삐다（目がどうかしている）

딴전을 피우다（こっそり別のこどをす..

사력을 다하다（死力を尽くす）

생각이 많다（悩みが多い）

쑥대밭으로 만들다（めちゃめちゃにす..

베일에 가려지다（ベールに隠される）

손이 크다（気前がよい）

길이 트이다（道が開ける）