カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 하는 수 없이とは 意味 ： 仕方なく 読み方 ： 하는 수 업씨、ha-nŭn su ŏp-ssi、ハヌンス オプッシ 類義語 ： 할 수 없이、 하다못해、 어쩔 수 없이 「仕方なく」は韓国語で「하는 수 없이」という。「仕方なく」は、韓国語で「하는 수 없이」となり、「どうしようもなく」「仕方がなく」「やむを得ず」という意味です。何かを選ばざるを得ない状況や、他に選択肢がない時に使います。 「仕方なく」の韓国語「하는 수 없이」を使った例文 ・ 하는 수 없이 밖에서 자게 되었어요. 仕方なく外で寝ることになりました。 ・ 하는 수 없이 사과할 수밖에 없었어요. 仕方なく謝るしかなかったです。 ・ 비가 와서 하는 수 없이 우산을 썼어요. 雨が降っていたので、仕方なく傘をさしました。 ・ 하는 수 없이 그에게 부탁하기로 했어요. 仕方なく彼に頼むことにしました。 ・ 하는 수 없이 그 문제를 받아들였어요. 仕方なくその問題を受け入れました。 ・ 시간이 없어서 하는 수 없이 전화를 끊었어요. 時間がないので、仕方なく電話を切りました。 ・ 돈이 부족해서 하는 수 없이 빌리기로 했어요. お金が足りないので、仕方なく借りることにしました。 ・ 하는 수 없이 일을 계속하기로 결심했어요. 仕方なく仕事を続けることに決めました。 ・ 하는 수 없이 집에서 보내기로 했어요. 仕方なく家で過ごすことになりました。 ・ 하는 수 없이 그 결정을 받아들일 수밖에 없었어. 仕方なくその決定を受け入れるしかなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

어느 세월에（いつになったら）

금이야 옥이야（蝶よ花よ）

판을 뒤집다（状況をひっくり返す）

초(를) 치다（水をかける）

물을 흐리다（雰囲気を乱す）

상복이 터지다（いい事がいっぱい生じ..

바닥이 드러나다（底を突く）

입방아에 오르다（話題に上がる）

다리를 잇다（関係を修復する）

분노를 사다（怒りを買う）

깡이 좋다（度胸がある）

물에 빠진 생쥐（濡れねずみ）

눈치가 빠르다（勘が早い）

치기 어리다（言うことが幼い）

속을 앓다（気に病む）

문턱에도 못 가다（入口にも入らない..

할 말을 잃다（言葉を失う）

나이(를) 먹다（年を取る）

혼꾸멍이 나다（ひどく叱られる）

말도 안 돼（信じられない）