カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 하는 수 없이とは 意味 ： 仕方なく 読み方 ： 하는 수 업씨、ha-nŭn su ŏp-ssi、ハヌンス オプッシ 類義語 ： 할 수 없이、 하다못해、 어쩔 수 없이 「仕方なく」は韓国語で「하는 수 없이」という。「仕方なく」は、韓国語で「하는 수 없이」となり、「どうしようもなく」「仕方がなく」「やむを得ず」という意味です。何かを選ばざるを得ない状況や、他に選択肢がない時に使います。 「仕方なく」の韓国語「하는 수 없이」を使った例文 ・ 하는 수 없이 밖에서 자게 되었어요. 仕方なく外で寝ることになりました。 ・ 하는 수 없이 사과할 수밖에 없었어요. 仕方なく謝るしかなかったです。 ・ 비가 와서 하는 수 없이 우산을 썼어요. 雨が降っていたので、仕方なく傘をさしました。 ・ 하는 수 없이 그에게 부탁하기로 했어요. 仕方なく彼に頼むことにしました。 ・ 하는 수 없이 그 문제를 받아들였어요. 仕方なくその問題を受け入れました。 ・ 시간이 없어서 하는 수 없이 전화를 끊었어요. 時間がないので、仕方なく電話を切りました。 ・ 돈이 부족해서 하는 수 없이 빌리기로 했어요. お金が足りないので、仕方なく借りることにしました。 ・ 하는 수 없이 일을 계속하기로 결심했어요. 仕方なく仕事を続けることに決めました。 ・ 하는 수 없이 집에서 보내기로 했어요. 仕方なく家で過ごすことになりました。 ・ 하는 수 없이 그 결정을 받아들일 수밖에 없었어. 仕方なくその決定を受け入れるしかなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

우리가 남이가（我らは身内・味方だ）

손(을) 보다（手入れをする）

귀에 설다（聞きなじみがない）

맛이 갔다（味が落ちた）

말도 못하게（すごく）

매스컴을 타다（メディアで取り上げら..

남의 손에 넘어가다（他人の手に渡る..

폭풍 전의 고요（嵐の前の静けさ）

떡이 되다（べたべたになる）

독기를 품다（死ぬ覚悟だ）

갈 때까지 가다（行くところまで行く..

별말씀을 다 하시다（何をおっしゃい..

가슴에 맺히다（胸にこびりつく）

옆길로 새다（横道にそれる）

못 하는 소리가 없다（酷いこと言う..

분을 삭이다（怒りを鎮める）

예약을 넣다（予約を入れる）

꿈에 그리다（夢に描く）

수도 없이（数え切れないほど）

땀이 비오듯 하다（汗だくだ）