カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 하는 수 없이とは 意味 ： 仕方なく 読み方 ： 하는 수 업씨、ha-nŭn su ŏp-ssi、ハヌンス オプッシ 類義語 ： 할 수 없이、 하다못해、 어쩔 수 없이 「仕方なく」は韓国語で「하는 수 없이」という。「仕方なく」は、韓国語で「하는 수 없이」となり、「どうしようもなく」「仕方がなく」「やむを得ず」という意味です。何かを選ばざるを得ない状況や、他に選択肢がない時に使います。 「仕方なく」の韓国語「하는 수 없이」を使った例文 ・ 하는 수 없이 밖에서 자게 되었어요. 仕方なく外で寝ることになりました。 ・ 하는 수 없이 사과할 수밖에 없었어요. 仕方なく謝るしかなかったです。 ・ 비가 와서 하는 수 없이 우산을 썼어요. 雨が降っていたので、仕方なく傘をさしました。 ・ 하는 수 없이 그에게 부탁하기로 했어요. 仕方なく彼に頼むことにしました。 ・ 하는 수 없이 그 문제를 받아들였어요. 仕方なくその問題を受け入れました。 ・ 시간이 없어서 하는 수 없이 전화를 끊었어요. 時間がないので、仕方なく電話を切りました。 ・ 돈이 부족해서 하는 수 없이 빌리기로 했어요. お金が足りないので、仕方なく借りることにしました。 ・ 하는 수 없이 일을 계속하기로 결심했어요. 仕方なく仕事を続けることに決めました。 ・ 하는 수 없이 집에서 보내기로 했어요. 仕方なく家で過ごすことになりました。 ・ 하는 수 없이 그 결정을 받아들일 수밖에 없었어. 仕方なくその決定を受け入れるしかなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

오늘(이) 제삿날이다（もうおしまい..

일이 벌어지다（事が起こる）

모르면 몰라도（恐らく）

비난을 피하기 어렵다（非難を免れな..

집을 알아보다（住む家を探す）

예술이다（最高だ）

자다가도 벌떡 일어나다（目がない）

날개없는 추락（すごい勢いで墜落）

배짱이 두둑하다（腹が太い）

팔자가 좋다（楽な人生を送っている）

마음에 두다（気にする）

오도 가도 못하다（立ち往生する）

한 몸에 받다（一手に受けている）

내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜..

앞에 내세우다（先頭に押し立てる）

술버릇이 나쁘다（酒癖が悪い）

소리 소문도 없이（こっそり）

두서가 없다（つじつまが合わない）

손을 벌리다（カネなどをせがむ）

경종을 울리다（警鐘をならす）