カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 하는 수 없이とは 意味 ： 仕方なく 読み方 ： 하는 수 업씨、ha-nŭn su ŏp-ssi、ハヌンス オプッシ 類義語 ： 할 수 없이、 하다못해、 어쩔 수 없이 「仕方なく」は韓国語で「하는 수 없이」という。「仕方なく」は、韓国語で「하는 수 없이」となり、「どうしようもなく」「仕方がなく」「やむを得ず」という意味です。何かを選ばざるを得ない状況や、他に選択肢がない時に使います。 「仕方なく」の韓国語「하는 수 없이」を使った例文 ・ 하는 수 없이 밖에서 자게 되었어요. 仕方なく外で寝ることになりました。 ・ 하는 수 없이 사과할 수밖에 없었어요. 仕方なく謝るしかなかったです。 ・ 비가 와서 하는 수 없이 우산을 썼어요. 雨が降っていたので、仕方なく傘をさしました。 ・ 하는 수 없이 그에게 부탁하기로 했어요. 仕方なく彼に頼むことにしました。 ・ 하는 수 없이 그 문제를 받아들였어요. 仕方なくその問題を受け入れました。 ・ 시간이 없어서 하는 수 없이 전화를 끊었어요. 時間がないので、仕方なく電話を切りました。 ・ 돈이 부족해서 하는 수 없이 빌리기로 했어요. お金が足りないので、仕方なく借りることにしました。 ・ 하는 수 없이 일을 계속하기로 결심했어요. 仕方なく仕事を続けることに決めました。 ・ 하는 수 없이 집에서 보내기로 했어요. 仕方なく家で過ごすことになりました。 ・ 하는 수 없이 그 결정을 받아들일 수밖에 없었어. 仕方なくその決定を受け入れるしかなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

명암을 가르다（明暗を分ける）

몸이 불편하다（体調が悪い）

마음이 따뜻하다（心が温かい）

목을 놓다（声を上げて泣く）

애 떨어질 뻔 했다（ビックリした）

감이 오다（ピンと来る）

시간이 가다（時間がたつ）

편의를 도모하다（便宜を図る）

얼굴이 홍당무가 되다（赤面する）

선을 긋다（線をひく）

웃기는 짬뽕（ふざけたやつ）

입을 닫다（口をつぐむ）

여우에게 홀리다（狐につままれる）

말끝을 흐리다（言葉を濁す）

반발을 사다（反発を買う）

엄살(을) 부리다（大げさに訴える）

몫을 다하다（役割を果たす）

엉덩이가 가볍다（尻が軽い）

생각지도 못한（思いもよらない）

눈이 가다（目が届く）