カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 자기도 모르게とは 意味 ： 思わず、自分も知らず 読み方 ： 자기도 모르게、cha-gi-do mo-rŭ-ge、チャギド モルゲ 類義語 ： 나도 모르게、 엉겁결에、 무심코、 모르게、 무의식중에、 뜻하지 않게 「思わず」は韓国語で「자기도 모르게」という。 「思わず」の韓国語「자기도 모르게」を使った例文 ・ 초보자는 자기도 모르게 모방한다. 初心者は知らず知らずのうちに模倣する。 ・ 자연의 법칙을 어기거나 거스르면 자기도 모르게 병을 얻게 됩니다. 自然の法則を、そむいたり逆らえば自分も知らないうちに、病気になります。 ・ 가끔 자기도 모르게 욱해서 주먹이 나갈 때도 있다. 時々自身も知らぬ間にカッとして拳が出る時もあった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말을 낮추다（丁寧な言葉を使わない）

분위기가 싸해지다（場が白ける）

한 발 앞서다（一歩リードする）

눈에는 눈 이에는 이（目には目、歯..

가슴이 뭉클하다（感激する）

손발이 묶이다（身動きができなくなる..

이름을 알리다（名を広める）

대형 사고가 나다（大変なことになる..

모든 것을 내려놓다（荷物を降ろして..

아닌 게 아니라（まさしく）

열(이) 받다（むかつく）

큰맘(을) 먹다（思い切って何かをす..

양이 차다（量に満ちる）

귀에 쏙쏙 들어오다（説明が分かりや..

남부러울 게 없다（何不自由ない）

깨물어 주고 싶다（可愛い）

언제 적 일이야（昔のことだ）

입에 오르내리다（噂になる）

마음을 굳히다（決心する）

손바닥 뒤집기（態度が豹変すること）