자기도 모르게とは：「思わず」は韓国語で「자기도 모르게 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 思わず、自分も知らず
読み方 ： 자기도 모르게、cha-gi-do mo-rŭ-ge、チャギド モルゲ
「思わず」は韓国語で「자기도 모르게」という。
「思わず」の韓国語「자기도 모르게」を使った例文
・ 졸리면 자기도 모르게 허튼소리를 하게 된다.
眠くなると、ついたわ言を言ってしまう。
・ 가끔 자기도 모르게 욱해서 주먹이 나갈 때도 있다.
時々自身も知らぬ間にカッとして拳が出る時もあった。
・ 그는 자기도 모르게 무례한 발언을 하고 말았다.
彼は知らないうちに失礼な発言をしてしまった。
・ 초보자는 자기도 모르게 모방한다.
初心者は知らず知らずのうちに模倣する。
・ 자연의 법칙을 어기거나 거스르면 자기도 모르게 병을 얻게 됩니다.
自然の法則を、そむいたり逆らえば自分も知らないうちに、病気になります。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 뼈를 묻다（そこで一生を終える）
  • 그 나물에 그밥（どんぐりの背比べ）
  • 꼬리를 빼다（隠れる）
  • 배수진을 치다（背水の陣を敷く）
  • 손에 땀을 쥐다（手に汗を握る）
  • 돈을 날리다（投資やギャンブルなどで..
  • 총성없는 전쟁（激しい競争）
  • 그렇고 그렇다（似たり寄ったりだ）
  • 세상 물정을 모르다（世間知らずだ）
  • 다 죽어가다（殆ど死にかけている）
  • 높이 사다（高く評価する）
  • 분을 삭이다（怒りを鎮める）
  • 손(을) 들어주다（賛成する）
  • 돈이 되다（金になる）
  • 순서를 밟다（順序を踏む）
  • 어깨에 힘을 주다（威張る）
  • 돈을 먹다（無駄にお金が費やされる）
  • 호흡을 맞추다（呼吸を合わす）
  • 반열에 오르다（地位に昇る）
  • 마음에 들다（気に入る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    思わず、自分も知らずは、韓国語で자기도 모르게です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.