カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 자기도 모르게とは 意味 ： 思わず、自分も知らず 読み方 ： 자기도 모르게、cha-gi-do mo-rŭ-ge、チャギド モルゲ 類義語 ： 나도 모르게、 엉겁결에、 무심코、 모르게、 무심결、 무의식중에、 뜻하지 않게 「思わず」は韓国語で「자기도 모르게」という。 「思わず」の韓国語「자기도 모르게」を使った例文 ・ 그는 자기도 모르게 무례한 발언을 하고 말았다. 彼は知らないうちに失礼な発言をしてしまった。 ・ 졸리면 자기도 모르게 허튼소리를 하게 된다. 眠くなると、ついたわ言を言ってしまう。 ・ 가끔 자기도 모르게 욱해서 주먹이 나갈 때도 있다. 時々自身も知らぬ間にカッとして拳が出る時もあった。 ・ 초보자는 자기도 모르게 모방한다. 初心者は知らず知らずのうちに模倣する。 ・ 자연의 법칙을 어기거나 거스르면 자기도 모르게 병을 얻게 됩니다. 自然の法則を、そむいたり逆らえば自分も知らないうちに、病気になります。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

형언할 수 없다（言葉で表現できない..

얼굴이 좋아 보이다（顔色がいい）

수 없이 많다（数え切れないほど多い..

어리광을 피우다（甘える）

발길을 옮기다（足を運ぶ）

밑져야 본전이다（だめでもともと）

대놓고 욕하다（おおっぴらに悪口を言..

몸이 열개라도 모자라다（息つく暇も..

보기만 해도 배가 부르다（見ただけ..

수선을 떨다（騒ぎたてる）

살아도 사는 게 아니다（生きた心地..

꿈자리가 뒤숭숭하다（夢見が悪い）

모가 나다（性格が円満でない）

손에 달리다（左右する）

쨉도 안 되다（相手にならない）

나와 있다（出ている）

쓸고 닦다（掃除をする）

속이 후련하다（気分がすっきりする）

이름이 알려지다（有名になる）

돈을 뿌리다（お金をばらまく）