자기도 모르게とは:「思わず」は韓国語で「자기도 모르게 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 思わず、自分も知らず
読み方 자기도 모르게、cha-gi-do mo-rŭ-ge、チャギド モルゲ
「思わず」は韓国語で「자기도 모르게」という。
「思わず」の韓国語「자기도 모르게」を使った例文
그는 자기도 모르게 무례한 발언을 하고 말았다.
彼は知らないうちに失礼な発言をしてしまった。
졸리면 자기도 모르게 허튼소리를 하게 된다.
眠くなると、ついたわ言を言ってしまう。
가끔 자기도 모르게 욱해서 주먹이 나갈 때도 있다.
時々自身も知らぬ間にカッとして拳が出る時もあった。
초보자는 자기도 모르게 모방한다.
初心者は知らず知らずのうちに模倣する。
자연의 법칙을 어기거나 거스르면 자기도 모르게 병을 얻게 됩니다.
自然の法則を、そむいたり逆らえば自分も知らないうちに、病気になります。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 우리끼리 얘기(ここだけの話)
  • 불티나게 팔리다(飛ぶように売れる)
  • 뜸(을) 들이다(少し間を置く)
  • 마음이 가라앉다(心が落ち着く)
  • 가슴이 부풀어 있다(胸を膨らませて..
  • 골치를 앓다(頭を痛める)
  • 눈이 뜨다(悟る)
  • 운명에 맡기다(運命に任せる)
  • 혈안이 되다(血眼になる)
  • 큰마음(을) 먹다(一大決心をする)
  • 글자가 깨지다(文字化けする)
  • 낯(이) 설다(面識がない)
  • 화제를 모으다(話題を集める)
  • 허세를 부리다(見栄を張る)
  • 인상이 깊다(印象深い)
  • 시키는 대로 하다(指示通りする)
  • 모 아니면 도(一か八か)
  • 엎친 데 덮친 격(泣き面に蜂の状況..
  • 칼자루를 쥐다(主導権を握る)
  • 되지도 않은 소리(でたらめな話)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.