자기도 모르게とは:「思わず」は韓国語で「자기도 모르게 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 思わず、自分も知らず
読み方 자기도 모르게、cha-gi-do mo-rŭ-ge、チャギド モルゲ
「思わず」は韓国語で「자기도 모르게」という。
「思わず」の韓国語「자기도 모르게」を使った例文
그는 자기도 모르게 무례한 발언을 하고 말았다.
彼は知らないうちに失礼な発言をしてしまった。
졸리면 자기도 모르게 허튼소리를 하게 된다.
眠くなると、ついたわ言を言ってしまう。
가끔 자기도 모르게 욱해서 주먹이 나갈 때도 있다.
時々自身も知らぬ間にカッとして拳が出る時もあった。
초보자는 자기도 모르게 모방한다.
初心者は知らず知らずのうちに模倣する。
자연의 법칙을 어기거나 거스르면 자기도 모르게 병을 얻게 됩니다.
自然の法則を、そむいたり逆らえば自分も知らないうちに、病気になります。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 입이 짧다(好き嫌いが激しい)
  • 까탈(을) 부리다(文句を言って邪魔..
  • 죄를 뒤집어쓰다(罪をかぶる)
  • 두말 말고(文句言わずに)
  • 엄포를 놓다(こけおどしをする)
  • 성질을 죽이다(理性的になる)
  • 한눈(을) 팔다(よそ見をする)
  • 쥐뿔도 모르다(何も知らない)
  • 책으로 엮다(本にまとめる)
  • 눈(이) 멀다(目が眩む)
  • 마음을 졸이다(気をもむ)
  • 물(을) 먹다(やられる)
  • 수줍음을 타다(はにかむ)
  • 한 치의 양보도 없다(少しの譲歩も..
  • 내노라 하는(優秀な)
  • 마른벼락을 맞다(青天の霹靂)
  • 비위에 거슬리다(気に障る)
  • 간에 기별도 안 가다(物足りない)
  • 희비가 엇갈리다(喜悲こもごもだ)
  • 목에 칼이 들어와도(どんな苦難があ..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.