자기도 모르게とは：「思わず」は韓国語で「자기도 모르게 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 思わず、自分も知らず
読み方 ： 자기도 모르게、cha-gi-do mo-rŭ-ge、チャギド モルゲ
「思わず」は韓国語で「자기도 모르게」という。
「思わず」の韓国語「자기도 모르게」を使った例文
・ 그는 자기도 모르게 무례한 발언을 하고 말았다.
彼は知らないうちに失礼な発言をしてしまった。
・ 졸리면 자기도 모르게 허튼소리를 하게 된다.
眠くなると、ついたわ言を言ってしまう。
・ 가끔 자기도 모르게 욱해서 주먹이 나갈 때도 있다.
時々自身も知らぬ間にカッとして拳が出る時もあった。
・ 초보자는 자기도 모르게 모방한다.
初心者は知らず知らずのうちに模倣する。
・ 자연의 법칙을 어기거나 거스르면 자기도 모르게 병을 얻게 됩니다.
自然の法則を、そむいたり逆らえば自分も知らないうちに、病気になります。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 길바닥에 나앉다（乞食になる）
  • 목을 축이다（喉を潤す）
  • 몸을 풀다（体をリラックスさせる）
  • 발길을 옮기다（足を運ぶ）
  • 어찌할 바를 모르다（途方に暮れる）
  • 돈벼락을 맞다（成金になる）
  • 긴장을 늦추다（緊張を緩める）
  • 어제오늘의 일이 아니다（昔からそう..
  • 못할 말을 하다（ひどいことを言う）
  • 이날 이때까지（今日に至るまで）
  • 시비가 붙다（言い争いになる）
  • 귀를 의심하다（耳を疑う）
  • 남는 장사다（儲かる商売）
  • 그렇고 그런 사이（好い仲）
  • 머리를 밀다（頭を剃る）
  • 밤낮없이 바쁘다（昼夜なく忙しい）
  • 딴 주머니를 차다（へそくりを持つ）
  • 모가 나다（性格が円満でない）
  • 이야기가 나오다（話が出る）
  • 눈물을 걷다（涙を抑える）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    思わず、自分も知らずは、韓国語で자기도 모르게です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.