자기도 모르게とは:「思わず」は韓国語で「자기도 모르게 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 思わず、自分も知らず
読み方 자기도 모르게、cha-gi-do mo-rŭ-ge、チャギド モルゲ
「思わず」は韓国語で「자기도 모르게」という。
「思わず」の韓国語「자기도 모르게」を使った例文
그는 자기도 모르게 무례한 발언을 하고 말았다.
彼は知らないうちに失礼な発言をしてしまった。
졸리면 자기도 모르게 허튼소리를 하게 된다.
眠くなると、ついたわ言を言ってしまう。
가끔 자기도 모르게 욱해서 주먹이 나갈 때도 있다.
時々自身も知らぬ間にカッとして拳が出る時もあった。
초보자는 자기도 모르게 모방한다.
初心者は知らず知らずのうちに模倣する。
자연의 법칙을 어기거나 거스르면 자기도 모르게 병을 얻게 됩니다.
自然の法則を、そむいたり逆らえば自分も知らないうちに、病気になります。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 세월아 네월아(時間を無駄にしている..
  • 떼를 쓰다(駄々をこねる)
  • 딱지(를) 놓다(突き返す)
  • 마음이 돌아서다(心が変わる)
  • 가슴이 설레다(心が騒ぐ)
  • 입(을) 내밀다(口を尖らせる)
  • 말이야 쉽다(言うのは簡単だ)
  • 뜨겁게 달구다(盛り上げる)
  • 힘이 부치다(手に余る)
  • 자웅을 가리다(雌雄を見極める)
  • 일이 안 풀리다(仕事が上手く行かな..
  • 마음에 거슬리다(気に障る)
  • 비가 오나 눈이 오나(いつも)
  • 마음이 무겁다(気が重い)
  • 팔짝 뛰다(強く否定する)
  • 죽자 살자 하다(仲がとても良い)
  • 고개를 내밀다(顔を出す)
  • 제 눈에 안경(あばたもえくぼ)
  • 깨가 쏟아지다(仲むつまじい)
  • 습관이 들다(習慣になる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.