カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験5・6級 허튼소리とは 意味 ： でたらめな話、いいかげんな話、戯言、戯たこと 読み方 ： 허튼소리、hŏ-tŭn so-ri、ホトゥンソリ 類義語 ： 되지도 않은 소리、 되지도 않는 소리 「でたらめな話」は韓国語で「허튼소리」という。「たわ言（허튼소리）」は、根拠のない話やでたらめな発言を指します。 「でたらめな話」の韓国語「허튼소리」を使った例文 ・ 그는 강직하고 절대 허튼소리 안 한다. 彼は剛直で絶対にでたらめな話は言わない。 ・ 그런 허튼소리를 믿을 리가 없어요. そんなたわ言を信じるわけがない。 ・ 피곤하면 가끔 허튼소리를 할 때가 있다. 疲れていると、ついたわ言を言ってしまうことがある。 ・ 그는 술에 취하면 항상 허튼소리만 한다. 彼は酒に酔うと、いつもたわ言ばかり言う。 ・ 허튼소리 그만하고 제대로 생각하세요. たわ言を並べるのはやめて、ちゃんと考えてください。 ・ 그런 허튼소리에 속을 만큼 내가 만만하지 않아. そんなたわ言に騙されるほど、私は甘くないよ。 ・ 그런 허튼소리를 곧이곧대로 듣지 마. そんなたわ言を真に受けるな。 ・ 허튼소리만 하지 말고 현실을 직시해라. たわ言ばかり言ってないで、現実を見なさい。 ・ 그의 말은 허튼소리에 불과하다. 彼の話はたわ言にすぎない。 ・ 허튼소리 하지 말고 얼른 일해. たわ言を言ってないで、早く仕事をしろ。 ・ 졸리면 자기도 모르게 허튼소리를 하게 된다. 眠くなると、ついたわ言を言ってしまう。 ・ 한가한 사람의 허튼소리 따위를 듣고 있을 여유가 없다. 閑人の戯言など聞いていられる暇がない。 < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

훈（勲）

나막신（げた）

사리（事理）

합작 사업（合弁事業）

불후（不朽）

출판사（出版社）

병원체（病原体）

장기 자랑（特技披露）

직선적（ストレート）

경음악（軽音楽）

불평등（不平等）

종로（鍾路）

안정적（安全的）

엉망진창이다（無茶苦茶だ）

상속인（相続人）

조난선（遭難船）

빈정거림（皮肉）

평상（木製寝台）

성냥불（マッチの炎）

대활약（大活躍）