빈정거림とは:「皮肉」は韓国語で「빈정거림 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 人 > 性格・態度、名詞、韓国語能力試験5・6級
意味 : 皮肉
読み方 : 빈정거림、pin-jŏng-gŏ-rim、ピンジョンゴリム
類義語 :
「皮肉」は韓国語で「빈정거림」という。
「皮肉」の韓国語「빈정거림」を使った例文
・ 빈정거림이 가득한 농담을 했다.
皮肉たっぷりのジョークを言った。
・ 그는 빈정거림을 담아 "잘했네"라고 말했다.
彼女は皮肉を込めて「よくやったね」と言った。
・ 그의 말에는 언제나 빈정거림이 담겨 있다.
彼の言葉にはいつも皮肉が込められている。
・ 그녀는 빈정거림으로 자신의 불만을 쏟아냈다.
彼女は皮肉を言うことで自分の不満を吐き出した。
・ 그는 빈정거림으로 자신의 의견을 전달했다.
彼は皮肉を言うことで自分の意見を伝えた。
・ 그녀는 빈정거림으로 자신의 불만을 표현했다.
彼女は皮肉を言うことで自分の不満を表現した。
・ 빈정거리는 말투에는 오해를 불러일으킬 가능성이 있습니다.
皮肉を交えた言い方には、誤解を招く可能性があります。
・ 빈정상할 일이 아니다.
気に障ることではない。
・ 빈정상할 일이 아니다.
気に障ることではない。
・ 그가 빈정상한 표정을 지었다.
彼はカチンとした表情をした。
・ 빈정상하지 말고 솔직하게 이야기해라.
カチンとせずに正直に話せ。
・ 빈정상하는 사람과는 관계를 피하는 것이 좋다.
気に障る人とは関係を避けた方がいい。
・ 빈정상해서 말을 안 하게 되었다.
むかついて話さなくなった。
・ 빈정상했지만 참았다.
カチンときたけど我慢した。
・ 그의 말에 빈정상해서 화가 났다.
彼の言葉にむかついて腹が立った。
・ 그는 빈정거리는 코멘트를 받아쳐 대화를 부드럽게 했다.
彼は皮肉なコメントを突き返し、会話を和ませた。
・ 그는 회의 중에 빈정대는 것을 멈추지 않았다.
彼は会議中に皮肉を言うのをやめなかった。
< 前   次 >
印刷する

性格・態度関連の韓国語

  • 위선(偽善)
  • 이기심(利己心)
  • 선심(善良な心)
  • 이기적(利己的)
  • 기특하다(えらい)
  • 참모습(素顔)
  • 기분이 언짢다(機嫌が悪い)
  • 똥고집(くそ頑固)
  • 괄시하다(見下す)
  • 어질다(賢い)
  • 기품(気品)
  • 수수하다(地味だ)
  • 순박하다(純朴だ)
  • 입이 가볍다(口が軽い)
  • 매너가 나쁘다(マナーが悪い)
  • 변덕스럽다(気まぐれだ)
  • 칠칠맞지 못하다(だらしない)
  • 큰마음(을) 먹다(一大決心をする)
  • 고집쟁이(強情っ張り)
  • 맹하다(ぼうっとする)
  • <一覧を見る>
    人
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.