말을 듣다の意味:言うことを聞く、指示に従う、道具などがよく動く
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
言うことを聞く、指示に従う、道具などがよく動く、いい子になる、言うとおりにする
読み方 마를 듣따、ma-rŭl tŭt-tta、マルル トゥッタ
例文・会話
내 아들은 내 말을 들을려고 하지 않는다.
息子は私の言うことを聞こうとしない。
그런 심한 말을 듣고 기분이 좋을 턱이 없지요.
あんなひどいことを言われて気分が良いはずがありませんよ。
아들은 주위 사람들로부터 고등학생치고는 너무 점잖다, 어른스럽다는 말을 듣곤 한다.
息子は、周囲の人たちから、高校生にしては落ち着きすぎているとか、大人っぽすぎるとよく言われる。
의지박약이라는 말을 듣기 싫어서 내 나름대로 열심히 노력했다.
意志薄弱だと言われたくなくて、自分なりにとっても一所懸命努力した。
그 말을 듣자마자 형의 표정이 굳어졌다.
その言葉を聞くやいなや兄の顔が固くこわばった。
아이에게는 부모의 말을 듣지 않고 반항하는 시기가 있다.
子供には、親の言うことを聞かず、反抗する時期がある。
부모는 난병이라는 말을 듣고 절망감에 빠졌다.
両親は難病という言葉を聞いて絶望感を抱いた。
나이가 들어서 몸이 말을 듣지 않는다.
もう年だから体が言う事を聞かない。
아이가 말을 듣지 않아서 고민이에요.
子供が言う事を聞かなくて悩んでます。
애들이 커서 이제 말을 듣지 않는다.
子供たちが大きくなって、もう言う事を聞かない
내말을 듣지 않고 맘대로 하더니 결국 실패했잖아. 꼴 좋다.
私の話を聞かずにがってにしたら結局失敗したんだろう。みっともない。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 정색을 하다(真顔になる)
  • 칼자루를 쥐다(主導権を握る)
  • 마음씨가 곱다(気だてがいい)
  • 장을 보다(買い物をする)
  • 뜻을 모으다(意を共にする)
  • 가슴을 열다(心を開く)
  • 골치(가) 아프다(非常に面倒だ)
  • 침도 바르지 않고 거짓말을 하다(..
  • 벌(을) 서다(罰で立たされる)
  • 깽판을 치다(大暴れする)
  • 손을 씻다(手を洗う)
  • 밤낮없이 바쁘다(昼夜なく忙しい)
  • 호적을 파다(家族の縁を切る)
  • 등을 돌리다(背を向ける)
  • 호감을 사다(好感を買う)
  • 안건을 부치다(案件を申し立てる)
  • 말이 안 나오게 하다(文句や不満が..
  • 잔을 비우다(杯を干す)
  • 애를 쓰다(非常に努力する)
  • 타격을 입다(痛手を負う)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.