カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말을 듣다とは 意味 ： 言うことを聞く、指示に従う、道具などがよく動く、いい子になる、言うとおりにする 読み方 ： 마를 듣따、ma-rŭl tŭt-tta、マルル トゥッタ 類義語 ： 말을 잘 듣다、 시키는 대로 하다 「言うことを聞く」は韓国語で「말을 듣다」という。 「言うことを聞く」の韓国語「말을 듣다」を使った例文 ・ 내 아들은 내 말을 들으려고 하지 않는다. 息子は私の言うことを聞こうとしない。 ・ 남편은 내 말을 듣지 않고 자기 얘기만 하려고 들어요. 夫は僕の言うことを聞かず自分の話ばかりしようとします。 ・ 남의 말 좀 들어! 人の話を聞け。 ・ 왜 그렇게 말을 안 들어. なんでそうやって聞いてくれないの？ ・ 제발 엄마 말 좀 들어. お願いだからお母さんの言うこと聞いて。 ・ 잠깐만 내 말 좀 더 들어줘. ちょっと待って、私の話をもう少し聞いてよ。 ・ 그 말을 듣고 속이 부글거렸습니다. その話を聞いて腹の中が煮えくり返りました。 ・ 그 말을 듣고 한스러운 눈물을 흘렸다. その言葉を聞いて、悔し涙を流した。 ・ 거참, 왜 내 말을 듣지 않는 거야? まったく、どうして私の言うことを聞かないのか。 ・ 그 말을 듣고 답이 퍼뜩 떠올랐다. その言葉を聞いて答えがふと浮かんだ。 ・ 아이가 내 말을 듣고 끄덕끄덕 했다. 子どもが私の話を聞いてこくりこくりうなずいた。 ・ 그 말을 듣는 순간 가슴이 내려앉았다. その言葉を聞いた瞬間、胸がどきっとした。 ・ 그의 말을 듣고 반신반의했다. 彼の話を聞いて半信半疑だった。 ・ 그 말을 듣자마자 넋이 나가 버렸어요. その言葉を聞いた瞬間、呆然としてしまいました。 ・ 그 말을 듣고 화가 불끈했다. その言葉を聞いて、怒りがこみ上げた。 ・ 그 말을 듣고 추량해 보니 사실인 것 같다. その話を聞いて推量すると事実のようだ。 「말을 듣다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

길을 서두르다（道を急ぐ）

뜨겁게 달구다（盛り上げる）

콧대가 세다（鼻高々だ）

목이 잘리다（首になる）

기(를) 쓰다（頑張る）

늪에 빠지다（沼にはまる）

눈꼴 사납다（目に触る）

돈을 만들다（お金を工面する）

갈피를 못 잡다（あれこれ迷う）

역풍을 맞다（逆風を浴びる）

돌려서 말하다（遠回しに言う）

눈(을) 뜨고 볼 수가 없다（目も..

한 몸이 되다（一体になる）

밤낮없이 바쁘다（昼夜なく忙しい）

자기밖에 모른다（自己チューだ）

종이 한 장 차이（紙一枚の差）

이빨 빠진 호랑이（すごく弱くなって..

대놓고 얘기하다（ぶっちゃけ言う）

말을 돌리다（話をそらす）

순풍에 돛을 달다（得手に帆を上げる..