입 밖에 내다とは：「口にする」は韓国語で「입 밖에 내다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 口にする、口を滑らす、口外する、口走る
読み方 ： 입 빠께 내다、ip ppa-kke nae-da、イッパケ ネダ
「口にする」は韓国語で「입 밖에 내다」という。直訳すると、口の外に出す。
「口にする」の韓国語「입 밖에 내다」を使った例文
・ 입 밖에 낸 말은 주워 담을 수 없으니 신중하게 발언해 주세요.
口に出した言葉は、取り戻すことが出来ないですので慎重に発言してください。
・ 라이벌을 만나 코가 납작해진 이후로 자기 자랑은 입 밖에도 꺼내지 않았다.
ライバルに会って、とても恥をかいた以後は、自分の自慢を口外しなくなった。
・ 입 밖에 꺼내는 것 자체가 금기시되는 분위기다.
口に出すこと自体がタブー視される雰囲気だ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 날(을) 받다（日取りを決める）
  • 수렁에 빠지다（泥沼にはまる）
  • 사색이 되다（真っ青になる）
  • 귀신에 홀리다（霊に取り憑かれる）
  • 오간 데 없다（影も形もない）
  • 씨알도 안 먹히다（通じない）
  • 버릇없이 자라다（わがままに育つ）
  • 나무랄 데 없다（申し分ない）
  • 자리를 차지하다（場所をとる）
  • 이만저만이 아니다（並大抵でない）
  • 어쩔 도리가 없다（やむを得ない）
  • 복선을 깔다（伏線を敷く）
  • 말아 먹다（汁やスープに入れて食べる..
  • 돈을 밝히다（金に目がない）
  • 무게를 잡다（格好を付ける）
  • 있으나 마나（いてもいなくても）
  • 앉으나 서나（いつも）
  • 손색(이) 없다（ひけを取らない）
  • 눈을 감다（目を閉じる）
  • 낯을 붉히다（顔を赤らめる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    口にする、口を滑らす、口外する、口走るは、韓国語で입 밖에 내다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.