임자를 만나다とは:「手ごわい相手に会う」は韓国語で「임자를 만나다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 手ごわい相手に会う
読み方 임자를 만나다、im-ja-reul man-na-da、イムチャルルマンナダ
「手ごわい相手に会う」は韓国語で「임자를 만나다」という。「手ごわい相手に会う」(임자를 만나다)は、強敵や難敵に出会うこと、または自分の力では勝てない相手に遭遇することを意味します。日本語では、相手が予想以上に強い場合や難しいと感じた時に使われます。
「手ごわい相手に会う」の韓国語「임자를 만나다」を使った例文
그에게 도전했지만, 마치 "임자를 만나다"는 느낌이었다.
彼に挑戦したが、まさに「手ごわい相手に会う」感じだった。
첫 경기에서 예상보다 강한 선수를 만났다. "임자를 만나다"는 느낌이다.
初めての試合で、予想以上に強い選手に出会った。「手ごわい相手に会う」って感じだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 길 잃은 양(迷える羊)
  • 시간을 벌다(時間を稼ぐ)
  • 몸이 열개라도 모자라다(息つく暇も..
  • 물(을) 먹이다(困らせる)
  • 죽을 죄를 짓다(大きな過ちを起こす..
  • 손을 거치다(手を加える)
  • 돼지꿈을 꾸다(吉夢をみる)
  • 능청을 떨다(しらばくれる)
  • 방점을 찍다(強調する)
  • 도가 지나치다(度が過ぎる)
  • 힘(을) 내다(力を出す)
  • 얼굴을 내밀다(顔を出す)
  • 희비가 엇갈리다(喜悲こもごもだ)
  • 같은 값이면(どうせなら)
  • 안 봐도 비디오(見ないでもわかる)
  • 분에 넘치다(身に余る)
  • 앓느니 죽는 게 낫다(病むより死ぬ..
  • 손가락질을 당하다(後ろ指をさされる..
  • 발을 담그다(悪いことに関わる)
  • 뜻이 맞다(意気投合する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.