임자를 만나다とは:「手ごわい相手に会う」は韓国語で「임자를 만나다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 手ごわい相手に会う
読み方 : 임자를 만나다、im-ja-reul man-na-da、イムチャルルマンナダ
「手ごわい相手に会う」は韓国語で「임자를 만나다」という。「手ごわい相手に会う」(임자를 만나다)は、強敵や難敵に出会うこと、または自分の力では勝てない相手に遭遇することを意味します。日本語では、相手が予想以上に強い場合や難しいと感じた時に使われます。
「手ごわい相手に会う」の韓国語「임자를 만나다」を使った例文
・ 그에게 도전했지만, 마치 "임자를 만나다"는 느낌이었다.
彼に挑戦したが、まさに「手ごわい相手に会う」感じだった。
・ 첫 경기에서 예상보다 강한 선수를 만났다. "임자를 만나다"는 느낌이다.
初めての試合で、予想以上に強い選手に出会った。「手ごわい相手に会う」って感じだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 종이 한 장 차이(紙一枚の差)
  • 눈물을 삼키다(涙を呑む)
  • 수다(를) 떨다(おしゃべりをする)
  • 의가 좋다(睦まじい)
  • 역사를 새로 쓰다(歴史を塗り替える..
  • 담을 쌓다(縁を切る)
  • 이야기가 딴 데로 새다(話が脇にそ..
  • 마음을 드러내다(心をさらけ出す)
  • 말이 심하다(言い過ぎる)
  • 가시가 돋치다(とげがある)
  • 데이터가 날아가다(データが飛ぶ)
  • 등을 밀다(後押しする)
  • 한 소리 듣다(叱られる)
  • 분수에 맞다(身分に合う)
  • 제정신이 아니다(正気でない)
  • 야구는 구회말 투아웃부터다(野球は..
  • 똥줄이 타다(心を焦がす)
  • 통(이) 크다(気前が良い)
  • 선악을 가리다(善悪をわきまえる)
  • 감(을) 잡다(見当をつける)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.