임자를 만나다とは:「手ごわい相手に会う」は韓国語で「임자를 만나다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 手ごわい相手に会う
読み方 : 임자를 만나다、im-ja-reul man-na-da、イムチャルルマンナダ
「手ごわい相手に会う」は韓国語で「임자를 만나다」という。「手ごわい相手に会う」(임자를 만나다)は、強敵や難敵に出会うこと、または自分の力では勝てない相手に遭遇することを意味します。日本語では、相手が予想以上に強い場合や難しいと感じた時に使われます。
「手ごわい相手に会う」の韓国語「임자를 만나다」を使った例文
・ 그에게 도전했지만, 마치 "임자를 만나다"는 느낌이었다.
彼に挑戦したが、まさに「手ごわい相手に会う」感じだった。
・ 첫 경기에서 예상보다 강한 선수를 만났다. "임자를 만나다"는 느낌이다.
初めての試合で、予想以上に強い選手に出会った。「手ごわい相手に会う」って感じだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 문턱에도 못 가다(入口にも入らない..
  • 논란이 일다(議論が広がる)
  • 마음을 터놓다(腹を割る)
  • 사지로 몰다(死地に追いこむ)
  • 농간을 부리다(ずるい策略を使う)
  • 식음을 전폐하다(飲まず食わずで過ご..
  • 진땀을 빼다(脂汗をかく)
  • 풋내가 나다(青臭い)
  • 머리가 빠지다(頭を悩ます)
  • 노여움을 사다(憤りを買う)
  • 밥값을 하다(役割をきちんと果たす)
  • 뚜껑을 열다(結果を見る)
  • 사랑에 눈(을) 뜨다(愛に目覚める..
  • 순풍에 돛을 달다(得手に帆を上げる..
  • 불같이 화를 내다(焔の如く怒る)
  • 잠버릇이 나쁘다(寝相が悪い)
  • 쥐고 흔들다(牛耳る)
  • 날벼락을 맞다(思いもよらない災害に..
  • 따가운 눈총을 받다(痛い視線を受け..
  • 헛고생을 하다(骨折り損)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.