임자를 만나다とは:「手ごわい相手に会う」は韓国語で「임자를 만나다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 手ごわい相手に会う
読み方 임자를 만나다、im-ja-reul man-na-da、イムチャルルマンナダ
「手ごわい相手に会う」は韓国語で「임자를 만나다」という。「手ごわい相手に会う」(임자를 만나다)は、強敵や難敵に出会うこと、または自分の力では勝てない相手に遭遇することを意味します。日本語では、相手が予想以上に強い場合や難しいと感じた時に使われます。
「手ごわい相手に会う」の韓国語「임자를 만나다」を使った例文
그에게 도전했지만, 마치 "임자를 만나다"는 느낌이었다.
彼に挑戦したが、まさに「手ごわい相手に会う」感じだった。
첫 경기에서 예상보다 강한 선수를 만났다. "임자를 만나다"는 느낌이다.
初めての試合で、予想以上に強い選手に出会った。「手ごわい相手に会う」って感じだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 등을 밀다(後押しする)
  • 엄마 손은 약손(ちちんぷいぷい)
  • 손(이) 가다(手間がかかる)
  • 발이 묶이다(足止めを食う)
  • 시선을 두다(視線を置く)
  • 수식어가 필요 없다(説明が要らない..
  • 훼방을 놓다(邪魔をする)
  • 생판 모르는 사람(全然見知らぬ人)
  • 낯짝이 두껍다(図々しい)
  • 너스레를 떨다(お喋りをする)
  • 신경(이) 쓰이다(気になる)
  • 사색이 되다(真っ青になる)
  • 아닌 밤중에 홍두깨(寝耳に水)
  • 돈을 지르다(大金を賭ける)
  • 없어서 못 판다(大変人気で品切れに..
  • 주머니를 털다(財布をはたく)
  • 죽을 지경이다(死にそうだ)
  • 파리 목숨(虫けらの命)
  • 씨를 말리다(絶滅させる)
  • 칼을 갈다(刃物を研ぐ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.