カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 못 말리다とは 意味 ： どうしようもない、止められない、あきれました 読み方 ： 몬 말리다、モンマルリダ 類義語 ： 어쩔 수(가) 없다、 어찌할 수 없다、 어쩔 도리가 없다、 막무가내하다、 노답、 별수 없다、 구제 불능、 어찌할 도리가 없다、 약도 없다、 속절없다 「どうしようもない」は韓国語で「못 말리다」という。 「どうしようもない」の韓国語「못 말리다」を使った例文 ・ 못 말려 ! 呆れるわ。 ・ 아무도 못 말리는 광팬이네요. 誰にも止めることができない、熱狂的なファンですね。 ・ 사람을 좋아하게 되는 마음은 아무도 못 말려요. 人を好きになる気持ちって誰にも止められないですよ。 ・ 장난기는 못 말려. いたずら好きを止められないね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

침도 바르지 않고 거짓말을 하다（..

연극을 하다（演技をする）

힘을 주다（力を入れる）

악마의 재능（悪魔の才能）

끼고 살다（～ばかりしている）

수작을 부리다（企む）

마음을 헤아리다（心をくみ取る）

마음을 다잡다（気を引き締める）

돈이 원수다（金があだとなる）

동에 번쩍 서에 번쩍（東にひょいと..

가만히 안 있다（黙ってはいられない..

말 못 할 사정（人には言えない事情..

입(을) 내밀다（口を尖らせる）

날(을) 받다（日取りを決める）

입맛을 다시다（舌なめずりをする）

명성을 날리다（名声を揚げる）

울고가다（負けて帰る）

목이 메다（涙に咽ぶ）

된서리를 맞다（ひどい目に会う）

입에 담지 못할 말（口に出せない言..