カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 못 말리다とは 意味 ： どうしようもない、止められない、あきれました 読み方 ： 몬 말리다、モンマルリダ 類義語 ： 어쩔 수(가) 없다、 어찌할 수 없다、 어쩔 도리가 없다、 막무가내하다、 노답、 별수 없다、 구제 불능、 어찌할 도리가 없다、 약도 없다、 속절없다 「どうしようもない」は韓国語で「못 말리다」という。 「どうしようもない」の韓国語「못 말리다」を使った例文 ・ 못 말려 ! 呆れるわ。 ・ 아무도 못 말리는 광팬이네요. 誰にも止めることができない、熱狂的なファンですね。 ・ 사람을 좋아하게 되는 마음은 아무도 못 말려요. 人を好きになる気持ちって誰にも止められないですよ。 ・ 장난기는 못 말려. いたずら好きを止められないね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

안주발을 세우다（おつまみをよく食べ..

어제가 다르고 오늘이 다르다（激し..

말투가 차갑다（言い方が冷たい）

일 년 열두 달（一年中）

시간이 가다（時間がたつ）

열 일 제치다（万事差し置く）

움직임이 두드러지다（動きが目立つ）

한 수 위（一枚上）

앞에 내세우다（先頭に押し立てる）

기분이 아니다（気が乗らない）

옛날 같지 않다（かつてのようではな..

다리를 놓다（橋渡しをする）

울음을 삼키다（涙を呑む）

대놓고 얘기하다（ぶっちゃけ言う）

모습을 감추다（行方をくらます）

소문이 떠돌다（噂が流れる）

꼴이 말이 아니다（ひどいありさまだ..

갈 길이 바쁘다（道のりが長い）

시간 가는 줄 모르다（時が経つのを..

입이 까다롭다（味にうるさい）