カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 못 말리다とは 意味 ： どうしようもない、止められない、あきれました 読み方 ： 몬 말리다、モンマルリダ 類義語 ： 어쩔 수(가) 없다、 어찌할 수 없다、 어쩔 도리가 없다、 막무가내하다、 노답、 별수 없다、 구제 불능、 어찌할 도리가 없다、 약도 없다、 속절없다 「どうしようもない」は韓国語で「못 말리다」という。 「どうしようもない」の韓国語「못 말리다」を使った例文 ・ 못 말려 ! 呆れるわ。 ・ 아무도 못 말리는 광팬이네요. 誰にも止めることができない、熱狂的なファンですね。 ・ 사람을 좋아하게 되는 마음은 아무도 못 말려요. 人を好きになる気持ちって誰にも止められないですよ。 ・ 장난기는 못 말려. いたずら好きを止められないね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

양반은 못 된다（噂をすれば影）

머리를 굽히다（頭を下げる）

찬밥 신세（無視や厄介な存在）

없는 것 빼고 다 있다（いろいろな..

도를 닦다（道を極める）

얘기(를) 나누다（話を交わす）

말투가 차갑다（言い方が冷たい）

눈치(를) 보다（様子をうかがう）

돈이 돈을 벌다（金が金を生む）

까치집을 짓다（鳥の巣頭）

베일을 벗다（ベールを脱ぐ）

팔자가 사납다（運勢が激しい）

잘잘못을 따지다（是非を問う）

여자를 밝히다（女好きだ）

흥분의 도가니（興奮のるつぼ）

속을 뒤집다（むかつかせる）

생각이 없다（不注意に行動する）

목을 자르다（首にする）

얼굴을 내밀다（顔を出す）

코를 훌쩍이다（鼻をすする）