カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 못 말리다とは 意味 ： どうしようもない、止められない、あきれました 読み方 ： 몬 말리다、モンマルリダ 類義語 ： 어쩔 수(가) 없다、 어찌할 수 없다、 어쩔 도리가 없다、 막무가내하다、 노답、 별수 없다、 구제 불능、 어찌할 도리가 없다、 약도 없다、 속절없다 「どうしようもない」は韓国語で「못 말리다」という。 「どうしようもない」の韓国語「못 말리다」を使った例文 ・ 못 말려 ! 呆れるわ。 ・ 아무도 못 말리는 광팬이네요. 誰にも止めることができない、熱狂的なファンですね。 ・ 사람을 좋아하게 되는 마음은 아무도 못 말려요. 人を好きになる気持ちって誰にも止められないですよ。 ・ 장난기는 못 말려. いたずら好きを止められないね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

대수롭지 않게 여기다（大したことだ..

살다 보니 별일을 다 보다（呆れた..

까치집을 짓다（鳥の巣頭）

뒷짐(을) 지다（手をこまねく）

치기 어리다（言うことが幼い）

못할 짓을 하다（ひどいことをする）

헛물을 켜다（無駄骨を折る）

루비콘강을 건너다（ルビコン川を渡る..

한솥밥을 먹다（同じチーム員になる）

날을 받다（結婚式の日を決める）

시간(을) 들이다（時間をかける）

지는 것이 이기는 것이다（負けるが..

궤를 같이하다（軌を一いつにする）

날개가 꺾이다（挫折する）

돈이 돈을 벌다（金が金を生む）

얼굴이 빨개지다（顔が赤くなる）

마음이 가볍다（気が軽い）

누가 뭐래도（何といっても）

허풍(을) 치다（ほらを吹く）

눈길을 끌다（目を引く）