カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 못 말리다とは 意味 ： どうしようもない、止められない、あきれました 読み方 ： 몬 말리다、モンマルリダ 類義語 ： 어쩔 수(가) 없다、 어찌할 수 없다、 어쩔 도리가 없다、 막무가내하다、 노답、 별수 없다、 어찌할 도리가 없다、 약도 없다、 속절없다 「どうしようもない」は韓国語で「못 말리다」という。 「どうしようもない」の韓国語「못 말리다」を使った例文 ・ 못 말려 ! 呆れるわ。 ・ 아무도 못 말리는 광팬이네요. 誰にも止めることができない、熱狂的なファンですね。 ・ 사람을 좋아하게 되는 마음은 아무도 못 말려요. 人を好きになる気持ちって誰にも止められないですよ。 ・ 장난기는 못 말려. いたずら好きを止められないね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴에 와닿다（しみじみと感じる）

두말하면 잔소리（当たり前の話）

힘(을) 입다（助けを受ける）

모르긴 몰라도（十中八九）

개념이 없다（常識がない）

판(을) 깨다（雰囲気を壊す）

눈에 띄다（目立つ）

따로 없다（正に~のようだ）

낯을 익히다（顔なじみになる）

깨물어 주고 싶다（可愛い）

용이 되다（立派になる）

사색이 되다（真っ青になる）

하루 이틀도 아니고（ずっと）

양이 차다（量に満ちる）

큰일이 나다（大変な事が起こる）

대박이 터지다（大当たりする）

딱지(를) 놓다（突き返す）

일각을 다투다（一刻を争う）

입맛(을) 다시다（食欲が出る）

앙심을 품다（恨みを抱く）