カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 못 말리다とは 意味 ： どうしようもない、止められない、あきれました 読み方 ： 몬 말리다、モンマルリダ 類義語 ： 어쩔 수(가) 없다、 어찌할 수 없다、 어쩔 도리가 없다、 막무가내하다、 노답、 별수 없다、 구제 불능、 어찌할 도리가 없다、 약도 없다、 속절없다 「どうしようもない」は韓国語で「못 말리다」という。 「どうしようもない」の韓国語「못 말리다」を使った例文 ・ 못 말려 ! 呆れるわ。 ・ 아무도 못 말리는 광팬이네요. 誰にも止めることができない、熱狂的なファンですね。 ・ 사람을 좋아하게 되는 마음은 아무도 못 말려요. 人を好きになる気持ちって誰にも止められないですよ。 ・ 장난기는 못 말려. いたずら好きを止められないね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

간이 크다（大胆だ）

똥오줌을 못 가리다（右往左往する）

세월아 네월아（時間を無駄にしている..

눈에 띄다（目立つ）

한숨도 못 자다（一睡もできない）

냄새를 풍기다（臭いを漂わす）

두말 말고（文句言わずに）

죽는소리를 하다（泣きごとをいう）

생기가 넘치다（活気溢れる）

정신(을) 차리다（気を取り戻す）

경기가 풀리다（景気がよくなる）

물가에 내놓은 아이 같다（ハラハラ..

콧대가 세다（鼻高々だ）

둘도 없다（またとない）

깡을 부리다（意地を張る）

서광이 비치다（希望が見える）

말이 짧다（タメ口をたたく）

뼈를 묻다（そこで一生を終える）

꼬리(를) 치다（しっぽを振る）

반 죽여 놓다（ひどい目にあわせる）