カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 못 말리다とは 意味 ： どうしようもない、止められない、あきれました 読み方 ： 몬 말리다、モンマルリダ 類義語 ： 어쩔 수(가) 없다、 어찌할 수 없다、 어쩔 도리가 없다、 막무가내하다、 노답、 별수 없다、 구제 불능、 어찌할 도리가 없다、 약도 없다、 속절없다 「どうしようもない」は韓国語で「못 말리다」という。 「どうしようもない」の韓国語「못 말리다」を使った例文 ・ 못 말려 ! 呆れるわ。 ・ 아무도 못 말리는 광팬이네요. 誰にも止めることができない、熱狂的なファンですね。 ・ 사람을 좋아하게 되는 마음은 아무도 못 말려요. 人を好きになる気持ちって誰にも止められないですよ。 ・ 장난기는 못 말려. いたずら好きを止められないね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

영 아닌 듯 싶다（あまり気にいらな..

몰라도 한참 모르다（全然分かってな..

마음이 꺾이다（心が折れる）

찬밥 신세（無視や厄介な存在）

쌔고 쌨다（ざらにある）

게임이 안 되다（勝負にならない）

오간 데 없다（影も形もない）

숨통이 트이다（一息つける）

그 놈이 그 놈이다（どいつもどいつ..

영 아니다（全然だめだ）

내실을 기하다（内的充実を期する）

기지개를 펴다（伸びをする）

신기원을 열다（新しい時代を開く）

자취를 감추다（姿を暗ます）

말이 아니다（あまりにもひどい）

겨를이 없다（暇がない）

소란(을) 피우다（騒ぎ立てる）

살 것 같다（助かった）

희색을 보이다（喜んでいる）

말(을) 내리다（言葉を下げる）