カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 못 말리다とは 意味 ： どうしようもない、止められない、あきれました 読み方 ： 몬 말리다、モンマルリダ 類義語 ： 어쩔 수(가) 없다、 어찌할 수 없다、 어쩔 도리가 없다、 막무가내하다、 노답、 별수 없다、 구제 불능、 어찌할 도리가 없다、 약도 없다、 속절없다 「どうしようもない」は韓国語で「못 말리다」という。 「どうしようもない」の韓国語「못 말리다」を使った例文 ・ 못 말려 ! 呆れるわ。 ・ 아무도 못 말리는 광팬이네요. 誰にも止めることができない、熱狂的なファンですね。 ・ 사람을 좋아하게 되는 마음은 아무도 못 말려요. 人を好きになる気持ちって誰にも止められないですよ。 ・ 장난기는 못 말려. いたずら好きを止められないね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

배꼽이 빠지도록 웃다（大笑いする）

이름을 따다（名前を取る）

벽이 높다（壁が高い）

분수를 모르다（身の程知らずだ）

뜻을 두다（志す）

손을 덜다（手間を省く）

속이 깊다（思慮深い）

가슴이 메이다（胸が詰まる）

얼굴에 그늘이 지다（心配でいっぱい..

상대도 안 되다（相手にならない）

허리를 굽히다（腰を折る）

펄펄 뛰다（強く否認する）

직성이 풀리다（気が済む）

마음을 다지다（気を引き締める）

앓던 이가 빠지다（悩みが消える）

눈시울이 붉어지다（目頭が熱くなる）

자다가 봉창 두드리는 소리（突拍子..

선수를 치다（先手を打つ）

끄떡(도) 않다（びくともしない）

발을 끊다（手を切る）