どうしようもない韓国語 Kpedia

どうしようもないの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
노답（ノタプ）	どうしようもない、No答、救いようがない
속절없다（ソクッチョロプッタ）	やるせない、どうしようもない、はかない、空しい、虚しい
못 말리다（モンマルリダ）	どうしようもない、止められない、あきれました
별수 없다（ピョルッスオプッタ）	どうしようもない、しかたがない、しようがない
약도 없다（ヤットオプッタ）	おしまいだ、どうしようもない
막무가내하다（マンムガネハダ）	どうしようもない、手のつけようがない
어찌할 수 없다（オッチハルスオプタ）	どうしようもない
입이 근질근질하다（イビクンジルクンジルハダ）	言いたくてたまらない、口がムズムズする、しゃべりたくてどうしようもない
어쩔 도리가 없다（オッチョルットリガオプッタ）	やむを得ない、どうすることもできない、どうしようもない
어찌할 도리가 없다（オッチハルトリガオプタ）	どうしようもない、仕方がなかった、どうにもできなかった
어쩔 수(가) 없다（オッチョルス　オプッタ）	しょうがない、仕方ない、どうしようもない

(1/1)

＜どうしようもないの韓国語例文＞

・	자신이 아무리 노력해도 어쩔 수 없는 문제도 꽤 많이 있습니다.
	自分がいくら頑張ってもどうしようもない問題も結構多くあります。
・	너의 입장은 이해가 가지만 나도 어쩔 수 없다.
	君の立場は理解できるけれど、私にはどうしようもない。
・	어쩔 수 없는 상태이기에 모두가 동의했다.
	どうしようもない状態だからみんなが同意した。
・	타고난 건 어쩔 수 없지만 습관은 얼마든지 고칠 수가 있다.
	生まれつきのものはどうしようもないけど、習慣はある程度直すことができる。
・	할아버지의 손자 사랑은 어쩔 수 없나 보다.
	祖父の孫への愛は、どうしようもないようだ。
・	인간은 어쩔 수 없는 우매한 동물로, 같은 실수를 반복하고 있다.
	人間はどうしようもない愚かな動物で、同じ失敗を繰り返している。
・	어찌할 도리가 없다.
	どうしようもない。
・	넌, 정말 구제 불능이구나 !
	お前ってホントにどうしようもない奴だな。
・	정말 불가피한 결정이었습니다.
	本当にどうしようもない決定でした。
・	지금 와서 어쩔 수 없어.
	今更どうしようもない。
・	니가 아무리 우겨 봐도 어쩔 수 없다.
	おまえがどれだけ言い張ってみてもどうしようもない。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ
ㅋ	ㅍ	ㅌ	ㅎ