カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語 노답とは 意味 ： どうしようもない、No答、救いようがない 読み方 ： 노답、no-dap、ノタプ 漢字 ： ～答 類義語 ： 어쩔 수(가) 없다、 어찌할 수 없다、 어쩔 도리가 없다、 막무가내하다、 별수 없다、 구제 불능、 어찌할 도리가 없다、 못 말리다、 약도 없다、 속절없다 「どうしようもない」は韓国語で「노답」という。直訳すると「答えがない」という意味の「답이 없다」のこと。否定を意味する英語の'No'と답（答）の合成語である。起きた出来事を解決するための答えがない、つまり、対処のしようがないことから、「どうしようもない、救いようがない」という意味で使われる。 「どうしようもない」の韓国語「노답」を使った例文 ・ 너, 진짜 노답이다! 君は本当に救いようがないね！ < 前   次 > 印刷する

俗語関連の韓国語

구라 치다（嘘をつく）

쌍놈（野郎）

쉴드 치다（盾で保護する）

뻘쭘하다（ぎこちない）

쩝（ちぇっ的な意味）

흑누나（黒人のお姉さん）

전 여친（元カノ）

한방 쏘다（大きくおごる）

포스（オーラ）

불금（花金）

죽여주다（素晴らしい）

군대리아（軍隊バーガー）

엉만튀（お尻を触って逃げる行為）

삥뜯다（ゆする）

양키（ヤンキー）

꼬불치다（隠す）

삼디다스（サムディダス）

깜놀（びっくりする）

개고생（超絶苦労）

아리까리하다（微妙だ）