カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語 노답とは 意味 ： どうしようもない、No答、救いようがない 読み方 ： 노답、no-dap、ノタプ 漢字 ： ～答 類義語 ： 어쩔 수(가) 없다、 어찌할 수 없다、 어쩔 도리가 없다、 막무가내하다、 별수 없다、 구제 불능、 어찌할 도리가 없다、 못 말리다、 약도 없다、 속절없다 「どうしようもない」は韓国語で「노답」という。直訳すると「答えがない」という意味の「답이 없다」のこと。否定を意味する英語の'No'と답（答）の合成語である。起きた出来事を解決するための答えがない、つまり、対処のしようがないことから、「どうしようもない、救いようがない」という意味で使われる。 「どうしようもない」の韓国語「노답」を使った例文 ・ 너, 진짜 노답이다! 君は本当に救いようがないね！ < 前   次 > 印刷する

俗語関連の韓国語

헬조선（地獄の朝鮮）

깡소주（つまみなしで飲む焼酎）

알짜배기（粒よりの物）

꼴통（頭が悪い人）

퐈이팅（ファイト）

오바이트（オーバーイート）

처먹다（がっついて食う）

얼빵하다（間が抜けている）

쏘다（おごる）

약장사（薬の商売人）

돌대가리（石頭）

고딩（高校生）

개빡치다（メッチャイライラする）

토 나오다（吐きそうだ）

아자아자（よっしゃ）

개뿔（クソくらえ）

장미단추（長距離美人、短距離ブス）

죽빵（強く殴ること）

땜빵（穴埋め）

껌값（大した金額でない）