カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語 노답とは 意味 ： どうしようもない、No答、救いようがない 読み方 ： 노답、no-dap、ノタプ 漢字 ： ～答 類義語 ： 어쩔 수(가) 없다、 어찌할 수 없다、 어쩔 도리가 없다、 막무가내하다、 별수 없다、 구제 불능、 어찌할 도리가 없다、 못 말리다、 약도 없다、 속절없다 「どうしようもない」は韓国語で「노답」という。直訳すると「答えがない」という意味の「답이 없다」のこと。否定を意味する英語の'No'と답（答）の合成語である。起きた出来事を解決するための答えがない、つまり、対処のしようがないことから、「どうしようもない、救いようがない」という意味で使われる。 「どうしようもない」の韓国語「노답」を使った例文 ・ 너, 진짜 노답이다! 君は本当に救いようがないね！ < 前   次 > 印刷する

俗語関連の韓国語

죽이다（すごい）

커밍아웃（カミングアウト）

아까비（惜しい）

야사（エロ写真）

찌질이（負け犬）

땡잡다（幸運に掴む）

개고생（超絶苦労）

엉만튀（お尻を触って逃げる行為）

굿잠（おやすみ）

패륜녀（倫理に背く非常識な女）

뿔나다（怒る）

개또라이（いかれ野郎）

알바（バイト）

열폭（劣等感爆発）

공돌이（工場労働者）

낄끼빠빠（空気を読む）

구라（嘘）

똥칠하다（泥を塗る）

열라（とても）

찌질하다（情けない）