カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語 노답とは 意味 ： どうしようもない、No答、救いようがない 読み方 ： 노답、no-dap、ノタプ 漢字 ： ～答 類義語 ： 어쩔 수(가) 없다、 어찌할 수 없다、 어쩔 도리가 없다、 막무가내하다、 별수 없다、 구제 불능、 어찌할 도리가 없다、 못 말리다、 약도 없다、 속절없다 「どうしようもない」は韓国語で「노답」という。直訳すると「答えがない」という意味の「답이 없다」のこと。否定を意味する英語の'No'と답（答）の合成語である。起きた出来事を解決するための答えがない、つまり、対処のしようがないことから、「どうしようもない、救いようがない」という意味で使われる。 「どうしようもない」の韓国語「노답」を使った例文 ・ 너, 진짜 노답이다! 君は本当に救いようがないね！ < 前   次 > 印刷する

俗語関連の韓国語

필이 꽂히다（強く惹かれること）

배꼽친구（仲のよい友達）

찌질이（負け犬）

담순이（女性の担任先生）

콩다방（コーヒービーン）

꼽사리（ただで一口乗る）

뽀대가 나다（かっこよい）

찌질하다（情けない）

땡땡이(를) 치다（サボる）

탈모인（脱毛している人）

꼰대（先公）

뿔나다（怒る）

쉴드 치다（盾で保護する）

노땅（年寄り）

콩라인（いつも準優勝になる人）

땜빵（穴埋め）

왕가슴（巨乳）

알짜배기（粒よりの物）

말밥이지（当然でしょ）

젬병（大の苦手）