カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語 노답とは 意味 ： どうしようもない、No答、救いようがない 読み方 ： 노답、no-dap、ノタプ 漢字 ： ～答 類義語 ： 어쩔 수(가) 없다、 어찌할 수 없다、 어쩔 도리가 없다、 막무가내하다、 별수 없다、 구제 불능、 어찌할 도리가 없다、 못 말리다、 약도 없다、 속절없다 「どうしようもない」は韓国語で「노답」という。直訳すると「答えがない」という意味の「답이 없다」のこと。否定を意味する英語の'No'と답（答）の合成語である。起きた出来事を解決するための答えがない、つまり、対処のしようがないことから、「どうしようもない、救いようがない」という意味で使われる。 「どうしようもない」の韓国語「노답」を使った例文 ・ 너, 진짜 노답이다! 君は本当に救いようがないね！ < 前   次 > 印刷する

俗語関連の韓国語

밥맛이야（気持ち悪い）

개기다（逆らう）

꿀잼（とても面白い）

짱나（ムカツク）

왕초보（全くの初心者）

절친（きわめて親しい友達）

빨갱이（共産主義者）

허당（少し抜けている人）

떡검（汚職の検事）

아가리（口の俗語）

처먹다（がっついて食う）

안면까다（知らん振りする）

뒷담화（陰口）

워킹（ワーキングホリデーの略）

싸가지가 없다（礼儀がない）

배째（したいようにしてみろ）

왕가슴（巨乳）

막장（どん詰まり）

개잡침（台無し）

이빠이（いっぱい）