カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語 노답とは 意味 ： どうしようもない、No答、救いようがない 読み方 ： 노답、no-dap、ノタプ 漢字 ： ～答 類義語 ： 어쩔 수(가) 없다、 어찌할 수 없다、 어쩔 도리가 없다、 막무가내하다、 별수 없다、 구제 불능、 어찌할 도리가 없다、 못 말리다、 약도 없다、 속절없다 「どうしようもない」は韓国語で「노답」という。直訳すると「答えがない」という意味の「답이 없다」のこと。否定を意味する英語の'No'と답（答）の合成語である。起きた出来事を解決するための答えがない、つまり、対処のしようがないことから、「どうしようもない、救いようがない」という意味で使われる。 「どうしようもない」の韓国語「노답」を使った例文 ・ 너, 진짜 노답이다! 君は本当に救いようがないね！ < 前   次 > 印刷する

俗語関連の韓国語

꺽다（酒を飲む）

토 나오다（吐きそうだ）

거지근성（乞食根性）

보슬아치（花蛇）

웃프다（面白悲しい）

처먹다（がっついて食う）

땡기다（引っ張る）

노답（どうしようもない）

개잡침（台無し）

왕무시（超無視）

빽차（パトカー）

개또라이（いかれ野郎）

똥고집（くそ頑固）

꿀벅지（うちもも）

또라이（気違い）

꺼져（消え失せろ）

개자식（くそ野郎）

닭장차（機動隊のバス）

헬조선（地獄の朝鮮）

졸라（めっちゃ）