도가 트이다とは:「極めている」は韓国語で「도가 트이다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 極めている、深く通じる、通達する、とても上手だ
読み方 : 도가 트이다、トガ トゥイダ
類義語 :
「極めている」は韓国語で「도가 트이다」という。「極めている」(도가 트이다)は、特定の技術や能力が非常に高いレベルに達していること、またはある分野において極端に熟練している状態を表します。「도가 트이다」は、何かが非常にうまくいくようになったり、スムーズにできるようになった状態を示す表現です。特に技術やスキルが開花した時や、ある物事が完璧に近づいた時に使われます。
標準語は「도가 트이다」であるが、「도가 트다(도가 텄다)」ともいいます。
「極めている」の韓国語「도가 트이다」を使った例文
・ 그녀는 한국어에 도가 트였다.
彼は韓国語がとても上手だ。
・ 그는 일본어에 도가 텄다.
彼は日本語がとても上手だ。
・ 요리 실력이 도가 트인 그녀는 항상 맛있는 음식을 만든다.
料理の腕が極めている彼女は、いつも美味しい料理を作る。
・ 그녀의 그림은 보는 사람을 놀라게 할 정도로 도가 트였다.
彼女の絵は、見る人を驚かせるほど極めている。
・ 오랜 경험을 쌓은 그의 작업 기술은 도가 트였다.
長年の経験を積んだ彼の仕事の技術は極めている。
・ 그녀의 춤은 마치 프로처럼 도가 트였다.
彼女のダンスは、まるでプロのように極めている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말도 못하다(呆れて物も言えない)
  • 가슴을 치다(後悔する)
  • 사람을 부리다(人を使う)
  • 짐을 벗다(責任から逃れる)
  • 입소문을 타다(口コミが広がる)
  • 종잡을 수 없다(見当がつかない)
  • 끼리끼리 놀다(似たもの同士で遊ぶ)
  • 황혼이 깃들다(人生の黄昏を迎える)
  • 천지 차(大きな差)
  • 껌이지(朝飯前)
  • 고집을 부리다(意地を張る)
  • 냄새가 나다(匂いがする)
  • 내일모래다(目の前に迫っている)
  • 눈치(가) 없다(察しが悪い)
  • 인물이 좋다(カッコいい)
  • 무에서 유를 창조하다(無から有を創..
  • 돈방석에 앉다(お金持ちになる)
  • 설 자리가 없다(居場所がない)
  • 헛다리를 긁다(見当違いになる)
  • 말문이 터지다(急に話し始める)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.