돈방석에 앉다とは:「お金持ちになる」は韓国語で「돈방석에 앉다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : お金持ちになる
読み方 : 돈빵석、トンッパンソク
「お金持ちになる」は韓国語で「돈방석에 앉다」という。「돈방석에 앉다」は、「お金持ちになる」という意味の韓国語の表現です。直訳すると「お金の敷物に座る」となり、非常に裕福であること、または一攫千金を得て裕福になることを表します。
「お金持ちになる」の韓国語「돈방석에 앉다」を使った例文
・ 세계가 주목한 ‘세기의 대결’ 덕에 두 선수 모두 돈방석에 앉았다.
世界が注目した「世紀の対決」のおかげで、二人の選手共に大金を手にした。
・ 좋은 성적을 낸 선수들 가운데 돈방석에 앉은 선수들이 많다.
良い成績を収めた選手には、金持ちになった選手が多い。
・ 그는 한방에 돈방석에 앉았다.
彼は一発でお金持ちになった。
・ 복권에 당첨되면 돈방석에 앉을 거야.
宝くじに当たったら、お金持ちになるだろう。
・ 사업에 성공해서 돈방석에 앉았다.
ビジネスで成功して、お金持ちになった。
・ 영화처럼 갑자기 돈방석에 앉을 일은 없다.
映画のように突然お金持ちになることはない。
・ 사업이 잘 돼서 지금은 돈방석에 앉았다.
事業はうまくいって、今ではお金持ちだ。
・ 꿈같은 이야기지만, 어쩌면 돈방석에 앉을지도 모른다.
夢のような話だけど、もしかしたらお金持ちになるかも。
・ 그는 갑자기 돈방석에 앉아서 호화로운 생활을 하고 있다.
彼は急にお金持ちになり、豪華な生活をしている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈을 못 떼다(目を離せない)
  • 쥐뿔도 모르다(何も知らない)
  • 누를 끼치다(累を及ぼす)
  • 번호를 따다(口説いて電話番号をもら..
  • 화촉을 밝히다(結婚式を挙げる)
  • 어리광(을) 피우다(大人に甘える)
  • 뒤로 빠지다(手を引く)
  • 물 쓰듯 쓰다(湯水のように使う)
  • 열쇠를 쥐다(カギを握る)
  • 말씀 편하게 하세요(タメ口で話して..
  • 서슬이 푸르다(非常に厳しい)
  • 면목이 없다(面目がない)
  • 말도 못하게(すごく)
  • 목소리를 깔다(ドスを効かせる)
  • 말을 막다(言葉をさえぎる)
  • 천금 같다(値千金だ)
  • 말할 수 없이(言葉で表せないほど非..
  • 수줍음을 타다(はにかむ)
  • 담이 크다(大胆だ)
  • 자존심을 건드리다(プライドを傷つけ..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.