입김이 작용하다とは：「影響力が働く」は韓国語で「입김이 작용하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 影響力が働く
読み方 ： 입끼미 자굥하다、イッキミ チャギョンハダ
漢字 ： ～作用～
「影響力が働く」は韓国語で「입김이 작용하다」という。「影響力が働く（입김이 작용하다）」は、誰かの意見や力が物事に影響を与える、他者に影響を与えるという意味の日本語の表現です。韓国語の「입김이 작용하다」も同様に、誰かの圧力や影響力が働くという意味で使われます。直訳すると「息が働く、息が作用する」。
「影響力が働く」の韓国語「입김이 작용하다」を使った例文
・ 상사의 입김이 작용한 결과, 결정이 바뀌었다.
上司の影響力が働いた結果、決定が変わった。
・ 정치인의 입김이 작용하는 장면을 자주 본다.
政治家の影響力が働く場面をよく見かける。
・ 대기업의 입김이 작용하여 규제가 완화되었다.
大企業の影響力が働いて、規制が緩和された。
・ 이 결정에는 누군가의 입김이 작용하고 있다고 느낀다.
この決定には、誰かの影響力が働いていると感じる。
・ 기업의 입김이 지나치게 작용하면 문제가 될 수 있다.
企業の影響力が働きすぎると問題になることがある。
・ 입김이 작용하여 그는 무사히 승진했다.
影響力が働いて、彼は無事に昇進した。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 수다(를) 떨다（おしゃべりをする）
  • 눈독(을) 들이다（目星をつける）
  • 우리끼리 얘긴데（ここだけの話なんだ..
  • 간 떨어질 뻔했다（肝を潰す）
  • 반환점을 돌다（折り返し地点を回る）
  • 가슴에 담아 두다（胸に納める）
  • 몸 둘 바를 모르다（どうしようか分..
  • 시간을 비워 두다（時間を空けておく..
  • 마음(이) 상하다（心が傷つく）
  • 웃기는 짬뽕（ふざけたやつ）
  • 시선을 빼앗기다（目を奪われる）
  • 마음이 흐트러지다（気が散る）
  • 허리를 굽히다（腰を折る）
  • 힘이 장사（すごい力持ち）
  • 뒤를 맡기다（後の事を任せる）
  • 손(을) 잡다（手を組む）
  • 반발을 사다（反発を買う）
  • 짬을 내다（合間を縫う）
  • 정신(을) 차리다（気を取り戻す）
  • 계급장 떼고（無礼講で）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    影響力が働くは、韓国語で입김이 작용하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.