カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 올 것이 왔다とは 意味 ： 来るべきものが来た、恐れていることが起きた、やってくるべきものがやってきた、この時が来た 読み方 ： 올 꺼시 왇따、ol-kkŏ-shi wat-tta、オルゴシ ワッタ 「来るべきものが来た」は韓国語で「올 것이 왔다」という。「올 것이 왔다」を直訳すると「来るべきことが来た」になる。主に恐れていたことや心配していたことが起きる時に使う。 「来るべきものが来た」の韓国語「올 것이 왔다」を使った例文 ・ 내일 비가 올 것이라고 일기예보에 예고되었다. 明日雨が降ると天気予報で予告された。 ・ 이 프로젝트는 사회에 뜻있는 변화를 가져올 것이다. このプロジェクトは社会に有意義な変化をもたらすだろう。 ・ 악행은 오래가지 않는다. 사필귀정이 반드시 증명될 날이 올 것이다. 悪事は長く続かない。事必帰正が必ず証明される日が来る。 ・ 십중팔구 비가 올 것이다. 十中八九、雨が降るだろう。 ・ 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 나니, 노력한 만큼 결과가 따라올 것이다. 豆を植えた場所には豆ができ、あずきを植えた場所にはあずきができるから、努力した分だけ結果がついてくるだろう。） ・ 앞만 보고 뛰면, 반드시 좋은 일이 올 것이다. 一生懸命生きれば、必ず良いことが訪れる。 ・ 차세대 리더가 장래를 짊어질 때가 올 것이다. 次世代のリーダーが将来を背負う時が来るだろう。 ・ 지성이면 감천이다. 진심을 다해 일하면 결과는 따라올 것이다. 努力すれば必ず報われる。心を込めて働けば、結果は必ずついてくる。 ・ 끈질기게 도전하면 분명히 결과가 따라올 것이다. しぶとく挑戦し続ければ、きっと結果はついてくる。 ・ 양자 컴퓨터 기술은 미래의 기술 혁신을 가져올 것이라고 예상됩니다. 量子コンピュータの技術は、今後のテクノロジーに革命をもたらすと言われています。 「올 것이 왔다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

본(을) 뜨다（型を取る）

음식을 가리다（食べ物の選り好みをす..

객기를 부리다（羽目を外す）

허파에 바람 들다（わけもなくしきり..

되는 일이 없다（上手くいかない）

성에 차지 않다（気に入らない）

울음을 삼키다（涙を呑む）

일리가 있다（一理ある）

웃기고 있네（冗談いい加減にして）

숨통이 트이다（道が開ける）

눈을 의심하다（目を疑う）

염치가 없다（恥知らずだ）

아쉬운 소리를 하다（泣き言を言う）

물 건너오다（舶来品だ）

무릎을 치다（感心する）

꿈도 안 꾸다（夢にも思わない）

혀가 꼬부라지다（ろれつが回らない）

성화를 부리다（ひどく気をもむ）

골로 가다（死ぬ）

보기 좋다（素敵だ）