올 것이 왔다の意味:来るべきものが来た、恐れていることが起きた、やってくるべきものがやってきた
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
来るべきものが来た、恐れていることが起きた、やってくるべきものがやってきた、この時が来た
「올 것이 왔다」を直訳すると「来るべきことが来た」になる。主に恐れていたことや心配していたことが起きる時に使う。
読み方 올 꺼시 왇따、ol-kkŏ-shi wat-tta、オルゴシ ワッタ
例文・会話
이대로 남획이 계속된다면 장래에 절멸하는 종도 나올 것이다.
このまま濫獲を続ければ、将来絶滅する種も出てくるだろう。
머지 않아 한반도에도 통일의 날이 올 것이라고 확신합니다.
いずれは韓半島も統一の日が来るのであると確信します。
올 것이 왔다.
来るべきものがきた。
감옥에 들어간다고 해도 어차피 돈을 주고 곧 나올 것이다.
牢屋に入ったとしてもどうせ金を払ってすぐに出てくる。
가뭄이나 폭염같은 극단적인 기후의 상태가 점점 빈번히 찾아올 것이다.
干ばつや熱波のような極端な天候の状態はますます頻繁に訪れるだろう。
그 친구는 꼭 여기에 올 것이다.
その友達は必ずここに来るだろう。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 눈이 뜨다(悟る)
  • 길이 열리다(道が開ける)
  • 머리에 털나고(生まれてから)
  • 생계를 꾸려나가다(生計を切り盛りす..
  • 살을 붙이다(肉付けする)
  • 날개를 펴다(翼を広げる)
  • 입을 닫다(口をつぐむ)
  • 밥그릇 싸움(領域争い)
  • 실속을 챙기다(実益を取る)
  • 싹이 노랗다(将来の見込みがない)
  • 본(을) 받다(見習う)
  • 분초를 다투다(一刻を争う)
  • 큰코 다치다(痛い目にあう)
  • 맥이 풀리다(緊張がほぐれる)
  • 앞에 내세우다(先頭に押し立てる)
  • 애(를)먹다(手を焼く)
  • 앞을 내다보다(先を見据える)
  • 신이 나다(浮かれる)
  • 고집을 부리다(意地を張る)
  • 돈을 지르다(大金を賭ける)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.