カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 올 것이 왔다とは 意味 ： 来るべきものが来た、恐れていることが起きた、やってくるべきものがやってきた、この時が来た 読み方 ： 올 꺼시 왇따、ol-kkŏ-shi wat-tta、オルゴシ ワッタ 「来るべきものが来た」は韓国語で「올 것이 왔다」という。「올 것이 왔다」を直訳すると「来るべきことが来た」になる。主に恐れていたことや心配していたことが起きる時に使う。 「来るべきものが来た」の韓国語「올 것이 왔다」を使った例文 ・ 정중동의 시기를 지나 큰 변화가 올 것이다. 静中動の時期を経て、大きな変化が訪れるだろう。 ・ 내일 비가 올 것이라고 일기예보에 예고되었다. 明日雨が降ると天気予報で予告された。 ・ 이 프로젝트는 사회에 뜻있는 변화를 가져올 것이다. このプロジェクトは社会に有意義な変化をもたらすだろう。 ・ 악행은 오래가지 않는다. 사필귀정이 반드시 증명될 날이 올 것이다. 悪事は長く続かない。事必帰正が必ず証明される日が来る。 ・ 십중팔구 비가 올 것이다. 十中八九、雨が降るだろう。 ・ 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 나니, 노력한 만큼 결과가 따라올 것이다. 豆を植えた場所には豆ができ、あずきを植えた場所にはあずきができるから、努力した分だけ結果がついてくるだろう。） ・ 앞만 보고 뛰면, 반드시 좋은 일이 올 것이다. 一生懸命生きれば、必ず良いことが訪れる。 ・ 차세대 리더가 장래를 짊어질 때가 올 것이다. 次世代のリーダーが将来を背負う時が来るだろう。 ・ 지성이면 감천이다. 진심을 다해 일하면 결과는 따라올 것이다. 努力すれば必ず報われる。心を込めて働けば、結果は必ずついてくる。 ・ 끈질기게 도전하면 분명히 결과가 따라올 것이다. しぶとく挑戦し続ければ、きっと結果はついてくる。 「올 것이 왔다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

돈을 지르다（大金を賭ける）

손을 잡다（力を合わせる）

마음은 콩밭에 (가) 있다（身が入..

간이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

가지고 놀다（持って遊ぶ）

부끄럽기 짝이 없다（恥ずかしいこと..

만만하게 보다（甘く見る）

해가 서쪽에서 뜨다（どういう風の吹..

다른 건 몰라도（他はどうであれ）

국물도 없다（得られるものは何もない..

속된 말로（俗に言う）

문턱에 들어서다（ある時期に差し掛か..

공수표를 남발하다（実現不可能な約束..

가만히 두다（ほっておく）

누가 알 게 뭐야（誰が知るもんか）

사십 대에 들어서면서（四十代に入っ..

오만상을 찌푸리다（苦虫を噛み潰した..

꾀꼬리 같은 목소리（美しい声）

조용할 날이 없다（いつも何かが起き..

술을 입에도 못 대다（全く飲めない..