カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 올 것이 왔다とは 意味 ： 来るべきものが来た、恐れていることが起きた、やってくるべきものがやってきた、この時が来た 読み方 ： 올 꺼시 왇따、ol-kkŏ-shi wat-tta、オルゴシ ワッタ 「来るべきものが来た」は韓国語で「올 것이 왔다」という。「올 것이 왔다」を直訳すると「来るべきことが来た」になる。主に恐れていたことや心配していたことが起きる時に使う。 「来るべきものが来た」の韓国語「올 것이 왔다」を使った例文 ・ 이 프로젝트는 회사에 유익한 결과를 가져올 것이다. このプロジェクトは会社に有益な結果をもたらすだろう。 ・ 정중동의 시기를 지나 큰 변화가 올 것이다. 静中動の時期を経て、大きな変化が訪れるだろう。 ・ 내일 비가 올 것이라고 일기예보에 예고되었다. 明日雨が降ると天気予報で予告された。 ・ 이 프로젝트는 사회에 뜻있는 변화를 가져올 것이다. このプロジェクトは社会に有意義な変化をもたらすだろう。 ・ 악행은 오래가지 않는다. 사필귀정이 반드시 증명될 날이 올 것이다. 悪事は長く続かない。事必帰正が必ず証明される日が来る。 ・ 십중팔구 비가 올 것이다. 十中八九、雨が降るだろう。 ・ 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 나니, 노력한 만큼 결과가 따라올 것이다. 豆を植えた場所には豆ができ、あずきを植えた場所にはあずきができるから、努力した分だけ結果がついてくるだろう。） ・ 앞만 보고 뛰면, 반드시 좋은 일이 올 것이다. 一生懸命生きれば、必ず良いことが訪れる。 ・ 차세대 리더가 장래를 짊어질 때가 올 것이다. 次世代のリーダーが将来を背負う時が来るだろう。 ・ 지성이면 감천이다. 진심을 다해 일하면 결과는 따라올 것이다. 努力すれば必ず報われる。心を込めて働けば、結果は必ずついてくる。 「올 것이 왔다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

술이 떡이 되다（酔いつぶれる）

발을 들여놓다（足を踏み入れる）

승부수를 던지다（勝負をかける）

명함도 못 내밀다（太刀打ちできない..

판에 박히다（型にはまる）

누구 마음대로（勝手に決めるなよ）

발길이 뜸하다（足が遠のく）

마음이 좁다（心が狭い）

입(을) 내밀다（口を尖らせる）

눈을 속이다（目をくらます）

이름이 있다（名がある）

매듭을 풀다（結び目を解く）

되는 일이 없다（上手くいかない）

꿈을 꾸다（夢を見る）

이름을 남기다（名を残す）

마음이 움직이다（心が動く）

재미를 들이다（楽しさに気づく）

날새다（望みがない）

하늘의 별 따기（夢のまた夢）

총대를 메다（泥をかぶる）