올 것이 왔다の意味:来るべきものが来た、恐れていることが起きた、やってくるべきものがやってきた
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書
ケイペディア
     
来るべきものが来た、恐れていることが起きた、やってくるべきものがやってきた、この時が来た
「올 것이 왔다」を直訳すると「来るべきことが来た」になる。主に恐れていたことや心配していたことが起きる時に使う。
読み方 올 꺼시 왇따、ol-kkŏ-shi wat-tta、オルゴシ ワッタ
例文・会話
머지 않아 한반도에도 통일의 날이 올 것이라고 확신합니다.
いずれは韓半島も統一の日が来るのであると確信します。
올 것이 왔다.
来るべきものがきた。
감옥에 들어간다고 해도 어차피 돈을 주고 곧 나올 것이다.
牢屋に入ったとしてもどうせ金を払ってすぐに出てくる。
가뭄이나 폭염같은 극단적인 기후의 상태가 점점 빈번히 찾아올 것이다.
干ばつや熱波のような極端な天候の状態はますます頻繁に訪れるだろう。
그 친구는 꼭 여기에 올 것이다.
その友達は必ずここに来るだろう。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 기가 꺾이다(意気消沈する)
  • 적을 두다(籍を置く)
  • 엎친 데 덮친 격(泣き面に蜂の状況..
  • 눈길을 사로잡다(視線を奪う)
  • 원성이 높다(不満な高い)
  • 엄살(을) 부리다(大げさに訴える)
  • 등골이 오싹하다(背筋がぞくっとする..
  • 고개(를) 들다(動き出す)
  • 내 마음이다(私の勝手だ)
  • 겁(을) 내다(恐れる)
  • 머리(가) 굳다(頭が固まる)
  • 나무랄 데 없다(申し分ない)
  • 반환점을 돌다(折り返し地点を回る)
  • 가슴을 앓다(胸を痛める)
  • 본의 아니게(不本意ながら)
  • 뒤통수(를) 맞다(裏切られる)
  • 분위기를 파악하다(空気を読む)
  • 이래 봬도(こう見えても)
  • 귀에 못이 박히다(耳にタコができる..
  • 백날이 가도(いつまでも)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.