カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 새파랗게 질리다とは 意味 ： 真っ青になる、顔が青くなる、顔が青ざめる 読み方 ： 새파라케 질리다、セパラケ チルリダ 類義語 ： 새파래지다、 파랗게 질리다、 사색이 되다 「真っ青になる」は韓国語で「새파랗게 질리다」という。「真っ青になる（파랗게 질리다）」は、強い驚きや恐怖で顔色が青くなる状態を表現します。 「真っ青になる」の韓国語「새파랗게 질리다」を使った例文 ・ 두려운 나머지 얼굴이 새파랗게 질리다. 恐おそろしさのあまり顔が青ざめる。 ・ 그녀를 보자마자 그는 새파랗게 질렸다. 彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。 ・ 이 말을 듣자마자 그는 새파랗게 질렸다. これをきいたとたん、彼は真っ青になった。 ・ 그녀는 혼날 거라 생각해 새파랗게 질렸다. 彼女は怒られると思って真っ青になった。 ・ 그의 얼굴 색이 새파랗게 질려서 뭔가 나쁜 일이 일어났다고 느꼈다. 彼の顔色が真っ青になって、何か悪いことが起きたと感じた。 ・ 새파랗게 질리고 울 뻔했지만, 겨우 참았다. 真っ青になって泣きそうになったが、なんとか我慢した。 ・ 그의 얼굴은 새파랗게 질려 있었어요. 彼の顔が真っ青になっていました。 ・ 힘든 상황에서 그는 새파랗게 질렸어요. 大変な状況で彼は真っ青だになりました。 ・ 그 사고 후 그는 새파랗게 질린 표정이었습니다. その事故の後、彼は真っ青だの表情でした。 ・ 놀란 표정으로 그는 새파랗게 질렸습니다. 驚きの表情で彼は真っ青だでした。 ・ 그 소식을 듣고 그는 새파랗게 질렸습니다. その知らせを聞いて、彼は真っ青だでした。 ・ 여름은 새파랗게 맑은 하늘과 강렬한 햇빛을 즐길 수 있는 계절입니다. 夏は、きれいな青空と強烈な陽光を楽しむことができる季節です。 ・ 그 뉴스를 듣자마자 그녀는 새파랗게 질렸다. そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。 ・ 그녀는 그 소식을 듣고 새파랗게 질렸다. 彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。 ・ 그녀를 보자마자 그는 새파랗게 질렸다. 彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。 ・ 그녀의 얼굴은 두려움으로 새파랗게 질렸다. 彼女の顔は恐ろしさで真っ青になった。 「새파랗게 질리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

수고를 들이다（手間をかける）

예쁘게 봐주다（かわいがってください..

품이 들다（手間がかかる）

알아서 기다（自ら卑屈に振ふ舞う）

극과 극（正反対）

머리부터 발끝까지（体の全て）

일에 치이다（仕事に追い詰められる）

소문이 자자하다（噂が広まっている）

민원을 넣다（要望を出す）

상을 당하다（喪に服する）

매를 들다（むちを打つ）

실랑이를 벌이다（いざこざを起こす）

안색을 살피다（顔色をうかがう）

피골이 상접하다（やせこけて骨と皮に..

천금 같다（値千金だ）

배가 남산만하다（腹が出ている）

보기는 뭘 봐（何を見てるんだ）

고개를 가로젖다（首を横に振る）

수선을 부리다（騒ぎたてる）

선두에 서다（先頭に立つ）