새파랗게 질리다とは:「真っ青になる」は韓国語で「새파랗게 질리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 真っ青になる、顔が青くなる、顔が青ざめる
読み方 : 새파라케 질리다、セパラケ チルリダ
「真っ青になる」は韓国語で「새파랗게 질리다」という。「真っ青になる(파랗게 질리다)」は、強い驚きや恐怖で顔色が青くなる状態を表現します。
「真っ青になる」の韓国語「새파랗게 질리다」を使った例文
・ 두려운 나머지 얼굴이 새파랗게 질리다.
恐おそろしさのあまり顔が青ざめる。
・ 그녀를 보자마자 그는 새파랗게 질렸다.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
・ 이 말을 듣자마자 그는 새파랗게 질렸다.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
・ 그녀는 혼날 거라 생각해 새파랗게 질렸다.
彼女は怒られると思って真っ青になった。
・ 그의 얼굴 색이 새파랗게 질려서 뭔가 나쁜 일이 일어났다고 느꼈다.
彼の顔色が真っ青になって、何か悪いことが起きたと感じた。
・ 새파랗게 질리고 울 뻔했지만, 겨우 참았다.
真っ青になって泣きそうになったが、なんとか我慢した。
・ 그의 얼굴은 새파랗게 질려 있었어요.
彼の顔が真っ青になっていました。
・ 힘든 상황에서 그는 새파랗게 질렸어요.
大変な状況で彼は真っ青だになりました。
・ 그 사고 후 그는 새파랗게 질린 표정이었습니다.
その事故の後、彼は真っ青だの表情でした。
・ 놀란 표정으로 그는 새파랗게 질렸습니다.
驚きの表情で彼は真っ青だでした。
・ 그 소식을 듣고 그는 새파랗게 질렸습니다.
その知らせを聞いて、彼は真っ青だでした。
・ 여름은 새파랗게 맑은 하늘과 강렬한 햇빛을 즐길 수 있는 계절입니다.
夏は、きれいな青空と強烈な陽光を楽しむことができる季節です。
・ 그 뉴스를 듣자마자 그녀는 새파랗게 질렸다.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
・ 그녀는 그 소식을 듣고 새파랗게 질렸다.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
・ 그녀를 보자마자 그는 새파랗게 질렸다.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
・ 그녀의 얼굴은 두려움으로 새파랗게 질렸다.
彼女の顔は恐ろしさで真っ青になった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 두말할 필요가 없다(言うまでもない..
  • 목청을 높이다(声を大にする)
  • 맛(을) 들이다(味を占める)
  • 버릇없이 자라다(わがままに育つ)
  • 욕심(이) 나다(欲が出る)
  • 눈이 밝다(目が聡い)
  • 마음을 사다(歓心を買う)
  • 남(의) 이야기가 아니다(他人こと..
  • 백일몽에 지나지 않다(白昼夢に過ぎ..
  • 눈(을) 뜨고 볼 수가 없다(目も..
  • 물음표가 붙다(疑問符が付く)
  • 마음이 넓다(心が広い)
  • 격이 없다(格がない)
  • 무대에서 사라지다(第一線から退く)
  • 등에 업다(後ろ盾にする)
  • 한 끗 차이(僅差)
  • 피눈물을 흘리다(血の涙を流す)
  • 코가 빠지다(落ち込んで元気が出ない..
  • 재산을 날리다(財産を使い果たす)
  • 물불을 가리지 않다(どんな困難も恐..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.