カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験3・4級 중대하다とは 意味 ： 重大だ、由々しい 読み方 ： 중대하다、chung-dae-ha-da、チュンデハダ 漢字 ： 重大～ 類義語 ： 막중하다、 중차대하다 「重大だ」は韓国語で「중대하다」という。 「重大だ」の韓国語「중대하다」を使った例文 ・ 대통령의 책임은 지극히 중대하다. 大統領の責任は極めて重大だ。 ・ 이것은 중대한 문제입니다. これは重大な問題です。 ・ 중대한 관심을 갖다. 重大な関心を持つ。 ・ 중대한 범죄를 방지하다. 重大な犯罪を防止する。 ・ 중대한 사태가 발생했다. 重大な事態が発生した ・ 자신의 미래를 위해 중대한 결정을 내렸다. 自分の未来の為に重大な決定を下した。 ・ 중대한 결정을 내리기 전에 신중하게 생각할 필요가 있다. 重大な決定を下す前に慎重に考える必要がある。 ・ 그의 행동은 중대한 결과를 가져왔다. 彼の行動は重大な結果をもたらした。 ・ 중대한 위반이 발각될 경우 처벌받을 수 있다. 重大な違反が発覚した場合、処罰される可能性がある。 ・ 그의 발언에는 중대한 의미가 담겨 있었다. 彼の発言には重大な意味が込められていた。 ・ 그 발견은 과학계에 중대한 영향을 미칠지도 모른다. その発見は科学界に重大な影響を与えるかもしれない。 ・ 그 사건은 중대한 사회 문제가 되고 있다. その事件は重大な社会問題となっている。 ・ 그의 발언에는 중대한 의미가 담겨 있음을 깨달았다. 彼の発言には重大な意味が込められていることに気づいた。 ・ 그 결정은 조직 전체에 중대한 변화를 가져올 것이다. その決定は組織全体に重大な変化をもたらすだろう。 ・ 그 판단은 중대한 영향을 미칠지도 모른다. その判断は重大な影響を与えるかもしれない。 ・ 그 결정은 조직 전체에 중대한 변화를 가져올 것이다. その決定は組織全体に重大な変化をもたらすだろう。 ・ 그 문제는 그들의 관계에 중대한 영향을 미쳤다. その問題は彼らの関係に重大な影響を与えた。 ・ 그의 지적은 중대한 문제점을 부각시켰다. 彼の指摘は重大な問題点を浮き彫りにした。 ・ 그 회사는 중대한 위기에 직면해 있다. その会社は重大な危機に直面している。 ・ 그 실패는 그의 경력에 중대한 타격을 주었다. その失敗は彼のキャリアに重大な打撃を与えた。 ・ 공공의 안전에 대한 중대한 위협이 있을 경우 특권을 박탈할 수 있다. 公共の安全に対する重大な脅威がある場合、特権を剥奪することができる。 ・ 재산권이 박탈되는 것은 중대한 법적 조치다. 財産権が剥奪されることは、重大な法的措置である。 ・ 그 발언은 중대한 반향을 불러일으켰다. その発言は重大な反響を呼び起こした。 ・ 중대한 윤리 위반이 발각되어 그는 정직을 당했어요. 重大な倫理違反が発覚し、彼は停職処分を受けました。 ・ 기밀 정보의 누설은 중대한 문제입니다. 機密情報の漏洩は重大な問題です。 ・ 그 정보는 중대한 비밀로서 보호되고 있다. その情報は重大な秘密として保護されている。 ・ 그의 실종은 경찰에게 중대한 사건이 되었다. 彼の失踪は警察にとって重大な事件となった。 ・ 그는 업무상 중대한 실수를 저질렀기 때문에 해고 대상이 되고 있다. 彼が業務上の重大なミスを犯したため、解雇の対象になっている。 ・ 이 일에는 중대한 책임과 중압감이 있다. 하지만 그렇기 때문에 긍지와 보람이 있다. この仕事には重大な責任とプレッシャーがある。 でも、だからこそ、誇りとやりがいがある。 ・ 역병의 유행은 역사의 흐름을 급변시켜 문명의 흥망에 중대한 영향을 끼쳐왔다. 疫病の流行は、歴史の流れを急変させ、文明の興亡に重大な影響を与えてきた。 「중대하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

물샐틈없다（用意周到だ）

후하다（情が深い）

무상하다（儚い (はかない)）

뾰죽하다（尖る）

기특하다（えらい）

비통하다（悲痛だ）

비릿하다（少し生臭い）

가혹하다（苛酷だ）

냉랭하다（とても冷たい）

여유롭다（余裕がある）

독실하다（篤い）

여위다（やせ細る）

속절없다（やるせない）

지나치다（度が過ぎる）

마땅하다（当然だ）

화사하다（華やかだ）

배고프다（お腹がすいた）

굴뚝같다（～したくたまらない）

시큰하다（ずきずきする）

현란하다（派手だ）