カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 극심하다とは 意味 ： 激しい、甚だしい、極めて激しい 読み方 ： 극씸하다、kŭk-ssim-ha-da、ククシムハダ 漢字 ： 極甚～ 類義語 ： 심하다、 세다、 치열하다、 격렬하다、 거세다、 매섭다、 이만저만이 아니다、 격하다、 세차다 「激しい」は韓国語で「극심하다」という。「극심하다」は「非常に激しい」「極度だ」「並外れて強い」という意味の形容詞です。程度が非常にひどい、極端に悪い、きわめて深刻で激しい状態を指します。「極度だ」「激しい」「甚だしい」「深刻だ」といった表現にあたります。 「激しい」の韓国語「극심하다」を使った例文 ・ 극심한 통증을 느끼지 않고 죽을 수 있는 존엄사를 허락해야 한다. 激しい痛みを感じないで死ぬことができる尊厳死を許すべきだ。 ・ 극심한 정체가 일어나다. 激しい渋滞が起こる。 ・ 극심한 더위와 습도로 최악의 환경이다. 厳しい暑さと湿度で最悪の環境だ。 ・ 극심한 스트레스로 고생하고 있다. 激しいストレスに悩まされている。 ・ 극심한 피로로 쓰러졌다. 極度の疲労で倒れてしまった。 ・ 빈부 격차가 극심하게 벌어지고 있다. 貧富の差が極度に広がっている。 ・ 올해는 극심한 가뭄이 이어지고 있다. 今年は極端な干ばつが続いている。 ・ 그는 극심한 두통을 호소했다. 彼は激しい頭痛を訴えた。 ・ 극심한 긴장으로 목소리가 나오지 않았다. 極度の緊張で声が出なかった。 ・ 극심한 추위가 계속되고 있다. 激しい寒さが続いている。 ・ 이 지역은 교통 체증이 극심하다. この地域は交通渋滞がひどい。 ・ 극심한 경쟁이 청년들에게 압박을 주고 있다. 極度な競争が若者にプレッシャーを与えている。 ・ 극심한 피로 때문에 그녀의 주의력은 쇠약해져 있다. 酷い疲労のため、彼女の注意力は衰弱している。 ・ 노예제도는 극심한 착취를 동반했다. 奴隷制度は極度の搾取を伴った。 ・ 과거에는 천민과 양반의 차이가 극심했다. 昔は賤民と両班の差が極端だった。 ・ 전쟁 후 식량난이 극심해졌다. 戦争後、食糧難が激しくなった。 ・ 투표 결과는 극심한 분열과 갈등을 보여주었다. 投票結果は激甚な分裂と葛藤を見せつけた。 ・ 극심한 교통 체증 때문에 매우 짜증이 납니다. 酷い渋滞にとてもイライラしています。 ・ 극심한 스트레스를 받으면 장이 꼬이는 등 소화기관에 문제가 생길 수도 있다. 激しいストレスを受けると腸がねじれるなど、消化器官に問題が生じる場合もあります。 ・ 40년간 9명의 황제가 교체되면서 극심한 권력투쟁은 정치불안을 가중시켰다. 40年間に9人の皇帝が交替し、激しい権力闘争は政治不安を増していった。 ・ 올해는 흉년으로 농작물 수확이 극심했다. 今年は凶年で農作物の収穫が極端に悪かった。 ・ 극심한 통증이 그의 몸에 솟구쳤다. 激しい痛みが彼の体に湧き上がった。 「극심하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

짧다（短い）

미심쩍다（疑わしい）

소용없다（無駄だ）

외따롭다（独りさびしく孤立している）

밋밋하다（うすっぺらい）

푹신하다（ふくよかだ）

흉측하다（見た目がぞっとする）

지대하다（非常に大きい）

호화스럽다（豪華だ）

기다랗다（長たらしい）

핍박하다（逼迫する）

가뿐하다（ほどよく軽い）

버젓하다（堂々としている）

야속하다（薄情だ）

송구스럽다（恐縮である）

한심스럽다（情けない）

고고하다（孤高である）

통통하다（ぷくぷくと太る）

울퉁불퉁하다（でこぼこしている）

차근차근하다（きちんとしている）