흐리다とは:「曇る」は韓国語で「흐리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 曇る、どんよりとする
読み方 흐리다、hŭ-ri-da、フリダ
「曇る」は韓国語で「흐리다」という。흐리다の名詞型は흐림(曇り)
「曇る」の韓国語「흐리다」を使った例文
날씨가 흐리다.
天気が曇る。
내일은 날씨가 흐리겠습니다.
明日は曇りでしょう。
갑자기 날씨가 흐려졌다.
いきなり空が曇ってきた。
오늘은 아침부터 비로, 하늘이 잔뜩 흐리네요.
今日は朝から雨で、どんよりとした曇り空ですね。
하늘이 흐려서 바로 비가 오지 않을까 걱정입니다.
空が曇っているので、これから雨が降るのではないかと心配です。
비는 내리지 않지만 흐린 날이 계속되고 있어요.
雨は降らないが、曇りの日々が続いています。
내일도 대체로 흐린 가운데 제주도에는 계속해서 비가 내리겠습니다.
明日もおおよそ曇りの真ん中で済州島は継続して雨が降ります。
내일 아침은 흐립니다.
明日の朝は曇りです。
오늘은 날씨가 흐려서 별로 덥지 않네요.
今日は曇りなのであまり暑くないですね。
오늘은 하루종일 흐려서 조금 우울한 기분입니다.
今日は一日中曇りで、少し憂鬱な気分です。
흐린 하늘이 계속되면 조금 기분이 가라앉습니다.
曇り空が続くと、少し気分が落ち込みます。
흐린 날에는 커피가 더 맛있게 느껴집니다.
曇りの日は、コーヒーがより美味しく感じます。
아침에는 흐렸는데 오후에는 날씨가 갰어요.
朝は曇っていたけど、午後は晴れました。
끝날 때까지 아무도 물을 흐리지 않았으면 좋겠다.
終わるまで誰も場を白けさせなければいいな。
남 잘 되는 거 못 봐서 꼭 물을 흐려.
他人の成功が気に入らないのか、必ず水を濁らせる。
분위기를 망치는 말은 삼가자. 물 흐리지 말고.
雰囲気を壊す言葉は控えよう。場を乱さずに。
괜히 딴소리해서 물 흐리지 마.
余計なこと言って場を乱さないで。
좋은 분위기였는데 왜 물을 흐려?
いい雰囲気だったのに、なんで台無しにするの?
한 사람이 물을 흐려서 분위기가 싸해졌다.
一人が水を濁らせて、雰囲気が冷めてしまった。
한 사람이 물을 흐려서 분위기가 싸해졌다.
良い意図で始めたが、誤った行動が雰囲気を壊した。
기압골 때문에 날씨가 흐려졌어요.
気圧谷のせいで天気が曇りました。
명패 글씨가 흐려져서 읽을 수 없었어요.
名札の文字がかすれて読めなかった。
「曇る」の韓国語「흐리다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
물을 흐리다(ムルル フリダ) 雰囲気を乱す、和を乱す、質を下げる
물이 흐리다(ムリフリダ) 雰囲気が悪くなる、水が濁っている
글씨가 흐리다(クルッシガ フリダ) 字がかすんでいる
정신이 흐리다(チョンシニフリダ) 頭がぼうとしている
말끝을 흐리다(マルックトル フリダ) 言葉を濁す、言葉尻を濁す
초점을 흐리다(チョッチョムル フリダ) 焦点をぼかす
말꼬리를 흐리다(マルコリルル フリダ) 言葉尻を濁す、言葉を濁す
판단력이 흐리다(パンダンニョキ フリダ) 判断力が曇る、判断力が鈍る
< 前   次 >
印刷する

状態・様子関連の韓国語

  • 평평(平ら)
  • 피로(疲れ)
  • 따끔거리다(ひりひりする)
  • 평행선(平行線)
  • 만취(泥酔)
  • 염좌(捻挫)
  • 아름답다(美しい)
  • 불결(不潔)
  • 적다(少ない)
  • 구토(嘔吐)
  • 연하다(軟らかい)
  • 나른하다(かったるい)
  • 어색하다(ぎこちない)
  • 시장(空腹)
  • 칙칙하다(くすんでいる)
  • 두렵다(怖い)
  • 최악(最悪)
  • 조용하다(静かだ)
  • 복잡하다(複雑だ)
  • 낡다(古い)
  • <一覧を見る>
    基本単語
  • 模様
  • 図形
  • 大きさ
  • 単位
  • 状態・様子
  • 感覚
  • お金
  • 順番
  • 方向・位置
  • 時間・頻度
  • 曜日と日にち
  • 季節と年月
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.