カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 스스럼없다とは 意味 ： 気安い、気兼をしない、遠慮がない 読み方 ： 스스럼업따、sŭ-sŭ-rŏm-ŏp-tta、スルロム オプタ 類義語 ： 허물없다 「気安い」は韓国語で「스스럼없다」という。主に 人との関係や態度が自然で、遠慮や照れがない様子を表します。ポジティブにもネガティブにも使われますが、親しい間柄では好意的に、初対面や目上には少し失礼に聞こえる場合があります。 「気安い」の韓国語「스스럼없다」を使った例文 ・ 아이들은 스스럼없이 친구에게 다가간다. 子どもたちは遠慮せず友達に近づく。 ・ 그들은 스스럼없이 웃으며 이야기를 나눴다. 彼らは打ち解けて笑いながら話をした。 ・ 스스럼없이 부탁을 하는 모습이 당황스럽다. 遠慮せずにお願いする様子が面食らう。 ・ 스스럼없이 인사를 건네는 학생들 덕분에 분위기가 부드럽다. 気兼ねなく挨拶をする学生たちのおかげで、雰囲気が和やかだ。 ・ 그는 스스럼없이 의견을 말하는 편이다. 彼は遠慮せずに意見を言うほうだ。 ・ 스스럼없이 다가와서 반갑게 인사했다. 気兼ねなく近づいてきて、嬉しそうに挨拶した。 ・ 스스럼없는 아이 덕분에 분위기가 활기차다. 遠慮のない子どものおかげで、雰囲気が活気づいている。 ・ 말을 놓으면 스스럼없이 말할 수 있어. タメ口の方が気兼ねなく話せるよ。 ・ 어린아이들이 장래꿈을 스스럼없이 ‘건물주’라고 꼽고 있다. 子どもたちが将来の夢を気安く「建物の持ち主」だと言っている。 ・ 무슨 일이 있으면 스스럼없이 상담해 주세요. なにかあれば、気兼ねなく相談してください。 ・ 스스럼없이 지낼 수 있었습니다. 気兼ねなく過ごすことができました。 ・ 분위기가 좋아서 스스럼없이 얘기할 수 있었습니다. 雰囲気がよくて気兼ねなく話せました。 ・ 나는 스스럼없이 핸드폰을 내주었다. 僕は気安くギターを差し出した。 < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

새삼스럽다（事新しい）

마렵다（便意を催す）

단순명료하다（簡単明瞭だ）

꽂혀 있다（さしてある）

터무니없다（とんでもない）

무던하다（心が広い）

쓸쓸하다（もの寂しい）

영롱하다（玲瓏としている）

불량스럽다（不良っぽい）

고맙다（ありがたい）

부단하다（絶えざる）

왁자지껄하다（賑やかだ）

동일하다（同一だ）

빽빽하다（ぎっしりだ）

광대하다（広大だ）

들쑥날쑥하다（でこぼこだ）

미안하다（済まない）

어른스러워지다（おとなびてくる）

청결하다（清潔だ）

시장하다（ひもじい）