カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、形容詞、韓国語能力試験5・6級 태만하다とは 意味 ： 怠慢だ、怠る 読み方 ： 태만하다、tae-man-ha-da、テマンハダ 漢字 ： 怠慢～ 類義語 ： 등한하다、 등한시하다、 게을리하다 「怠慢だ」は韓国語で「태만하다」という。 「怠慢だ」の韓国語「태만하다」を使った例文 ・ 태만한 성격을 고치고 싶다. 怠慢な性格を治したい。 ・ 직무에 태만한 사원에게 퇴직 권고를 했다. 職務に怠慢な社員に退職勧告をした。 ・ 근무 태도가 태만한 사원이 있다. 仕事ぶりが怠慢な社員がいる。 ・ 근무가 태만한 국가 공무원을 고발하다. 勤務怠慢な国家公務員を告発する。 ・ 태만한 사람은 타인의 성장에 초조함을 느낀다. 怠慢な人は他人の成長に焦りを感じる。 ・ 세상의 천태만상을 경험하면서 배우게 된다. 世の中の千差万別を経験しながら学ぶことになる。 ・ 시장에는 천태만상의 사람들과 물건이 있다. 市場にはさまざまな人々や物がいる。 ・ 인생은 천태만상의 사건들로 가득하다. 人生は千差万別の出来事であふれている。 ・ 세상사 천태만상, 항상 예측할 수 없다. 世の中は千差万別で、いつも予測できない。 ・ 도시의 거리에는 천태만상의 풍경이 펼쳐져 있다. 都市の通りにはいろいろな光景が広がっている。 ・ 사람들의 성격은 천태만상이다. 人々の性格は千差万別だ。 ・ 시장에서는 천태만상의 물건을 볼 수 있다. 市場ではいろいろな様子の品物を見ることができる。 ・ 세상에는 천태만상의 사람들이 있다. 世の中には千差万別の人がいる。 ・ 그의 태만에 울화통이 터졌다. 彼の怠慢に堪忍袋の緒が切れた。 ・ 그는 자기 일은 태만하면서 내 일하는 방식을 비난해. 사돈 남 말 한다고 생각해. 彼は自分の仕事をサボっているくせに、私の仕事ぶりを批判する。お前が言うなと思う。 「태만하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

어리버리하다（天然ぼけだ）

사납다（荒れ狂う）

박대（冷遇）

추접스럽다（汚らわしい）

끈기가 있다（根気がある）

조심성（慎み）

뒤끝이 없다（後腐れない）

무관심하다（無関心だ）

심성（心性）

샘이 많다（嫉妬深い）

버릇없다（行儀が悪い）

방정맞다（そそっかしい）

완벽주의（完璧主義）

떼쓰다（ねだる）

마음이 넓다（心が広い）

기특하다（えらい）

배포（太っ腹）

성실（誠実）

괘씸하다（不届きだ）

도량이 넓다（度量が広い）